Guermantes hercege

Guermantes hercege
Teremtő Proust, Marcel
Műalkotások Az elveszett idő keresésében

Guermantes hercege ( fr.  Basin de Guermantes ) [1] Marcel Proust " Az elveszett idő nyomában " (továbbiakban: "Keresés") című  regényciklusának egyik központi szereplője .

Guermantes hercege a "Keresésben"

Bazin, XII. Guermantes hercege és XVII. Kondom hercege [2] , Guermantes XI. hercegének legidősebb fia, apja - de Lom herceg [3] [4] halála előtt ; Oriana férje és unokatestvére [5] [4] , de Charlus báró bátyja [6] [7] , Guermantes herceg unokatestvére, de Villeparisis márquise unokaöccse és Saint-Loup márki nagybátyja [8 ] [9] . Egy családi kastély tulajdonosa Combray szomszédságában és egy nagy kastély a Faubourg Saint-Germainben, melynek helyiségeinek egy részét bérlőknek és bérlőknek adja bérbe. Guermantes hercegének volt egy házas fia [10] és egy lánya, akiket – mivel hittek a de Govozho márki családjában – unokaöccse, Saint-Loup feleségül akarta venni, de biztosította a Narrátort , hogy „ez csak egy a világi pletyka" [11] [12 ] . A „Keresés” végén, a Guermantes hercegénél tartott fogadáson (1919-ben vagy 1920-ban) a herceg 83 éves [13] .

Abban az időben, amikor Bazin még de Lom herceg volt , Charles Swann barátja volt , aki, miután névtelen levelet kapott Odette szerelmi kapcsolatairól , és Bazint is a lehetséges szerzők között tartotta, úgy vélte, hogy „erkölcsileg tiszta és egyenes”. .. az ember természeténél fogva hideg, de nem képes sem aljasságra, sem bravúrra” [14] . Ugyanebben az években a Narrátor nagymamája , aki egyszer találkozott Bazin de Lome-mal barátjánál, de Villeparisi márkinőnél, így beszélt róla otthon: "Ó, lányom, milyen hétköznapi!" [15] . Sok évvel később, amikor a Narrátor családja (lakóként) letelepedett a Guermantes-kastély szárnyában, Marcel maga írja le Guermantes hercegét:

„Bámulatosan gazdag és egy olyan világban él, ahol egyre kevesebb a gazdag ember, hozzászokva ahhoz a gondolathoz, hogy hatalmas vagyon tulajdonosa, egyesítette egy fontos úriember hiúságát és a pénzes ember hiúságát, de a rafinált az úriember által kapott nevelés korlátokat szabott a pénz személy hiúságának. Mindazonáltal, amikor ránézett, kiderült, hogy nem csak a nevének és a vagyonának köszönheti a nőknél elért sikereit, ami feleségének ekkora szenvedésbe került - még mindig nagyon jóképű volt, arcképe pedig tiszta, merész körvonalaival, egy görög isten profiljához hasonlított » [16] .

Bazin kiváló asszisztens volt feleségének "a teljes rend fenntartása szalonjában (és Oriana szellemes nő hírnevének megőrzése, mert az esze volt a fő csali)" [17] . De a herceg nem szerette, "mint minden" okoskodó ", nem bírta, ha megzavarják, otthon goromba volt a feleségével." Emellett rendkívül szerető volt, és minden szeretője bejutott felesége elit szalonjába [18] . Azonban ellentétben Orianával, akinek képe elveszti vonzerejét, és egyre kisebb lesz, ahogy A küldetés cselekménye kibontakozik, Guermantes hercege „integrált természet, amelyet egyértelműen behatárol címének keretei, a társadalomban elfoglalt helyzete, örömei, pénze és önzése. . Nem tesz úgy, mintha valami más erkölcsöt vall, amely különbözik attól, amelyre szüksége van ahhoz, hogy nyugodtan érezze magát” [19] .

Guermantes hercegének leplezetlen önzése olykor komikus szereplővé varázsolja. Ezek azok a nevetséges trükkök, amelyekhez folyamodik, hogy megóvja magát a családi gyásztól egy jelmezbálon való részvétel kedvéért. Amikor a bálba készülő Bazaine hirtelen értesül arról, hogy unokatestvére, Amagnin d'Osmont haldoklik, és bármelyik percben meghalhat, a herceg megtalálja a módját, hogy megelőzze a bajt: terve az, hogy a halála előtt legyen ideje hírt küldeni. hozzátartozójának, ezért a kényszergyász előtt [20] . De az utolsó pillanatban a jeles rokonok személyesen értesítik őt d'Osmont haláláról. A herceg tanácstalan volt, de „azonnal visszanyerte az uralmát önmaga felett, és mondott egy mondatot rokonainak, amit világossá tett arról a döntéséről, hogy nem fosztja meg magát az örömtől, és egyúttal bebizonyította, hogy nem érti egyesek jelentését. szavak: „Meghalt? Nem, ez túlzás, ez túlzás!” [21] .

A küldetés végére a herceg, „aki magas kora miatt már régen leküzdötte szenvedélyeit, de erős maradt, mint korábban”, beleszeretett Odette-be, és „ez a kapcsolat olyan méreteket öltött, hogy az idős férfi, aki megpróbálta ez az utolsó szerelem, hogy utánozza saját sok évvel ezelőtti modorát, szinte foglyává tette szeretőjét" [22] . A Guermantes hercegénél tartott fogadáson találkozott Narrátor szemében a 83 éves herceg figuraként jelenik meg, talán a legjelentősebb a jelenlévők közül: „Most csak rom volt, de fenséges rom, és talán nem csak rom, hanem valami gyönyörűen romantikus - így néz ki egy szikla a viharban. Erősen korbácsolta a szenvedés, a harag hullámai, a halálos dagály emelkedő vonala, arca, gödrös és szúrós, akár egy kőtömb, mégsem veszítette el stílusát, kifinomultságát, amit mindig is csodáltam; kopott volt, mint azok a szép, antik fejek, időkárnyadtak, amelyekkel ennek ellenére büszkén díszítjük szekrényeinket” [23] .

A Guermantes-i herceg képét előrevetítik a Proust korai befejezetlen Jacques Santeuil (1896-1899) című regényéből származó Reveillon herceg jellegzetes vonásai [24] [25] , valamint a Henri de Guermantes gróf alakja a regény irodalmi fejezeteiből - "Saint-Beuve ellen" (1908-1909) kritikai mű, a "Keresés" utolsó befejezetlen vázlata [26] .

Filmadaptációkban

Lásd még

Jegyzetek

  1. A. N. Smirnova fordítása: Germantsky úr.
  2. V, 1999 , p. 274.
  3. III, 1999 , p. 454-455.
  4. 1 2 Erman, 2016 , p. 70.
  5. II, 1999 , p. 359.
  6. II, 1999 , p. 353.
  7. VI, 2000 , p. 415.
  8. III, 1999 , p. 32.
  9. Erman, 2016 , p. 70-71.
  10. VII, 2001 , p. 331.
  11. VI, 2000 , p. 37.
  12. VII, 2001 , p. 48.
  13. VII, 2001 , p. 376.
  14. I, 1999 , p. 435-436.
  15. I, 1999 , p. 61.
  16. III, 1999 , p. 223.
  17. III, 1999 , p. 457.
  18. III, 1999 , p. 233,484-486.
  19. Revel, 1995 , p. 79.
  20. Morois, 2000 , p. 241-242.
  21. IV, 1999 , p. 151.
  22. VII, 2001 , p. 342-343.
  23. VII, 2001 , p. 343.
  24. Mauriac, 1999 , p. 113.
  25. Grechanaya, 2019 , p. 187.
  26. Sainte-Beuve ellen, 2021 , p. 163-175, 193-199.

Források

Irodalom

Linkek