| A Narrátor nagymamája | |
|---|---|
| Bathilde Amede | |
| Teremtő | Marcel Proust |
| Műalkotások | " Az elveszett idő nyomában " |
| Padló | női |
| Születési dátum | RENDBEN. 1823 |
| Halál dátuma | RENDBEN. 1898 |
| Egy család | férj Amedey, lánya (a Narrátor anyja), unokája Marcel (Narrátor) , nővérek Flora és Selina |
A Narrátor nagymamája ( franciául Bathilde Amédée ) Marcel Proust Az elveszett idő nyomában című regénysorozatának (a továbbiakban: A küldetés) egyik főszereplője.
Bathilde Amede, a Narrátor anyai nagyanyja [1] és nagyapja, Amedeus [2] felesége, Kr. e. 1823-ban és meghalt c. 1898 [3] . Ritka nevét, jelentése "vízzel megkeresztelkedett" (görögül), Szent Bathilda , a 7. században élt frank királynő tiszteletére adták [4] . A küldetés első és második könyvének végén a Narrátor anyja és férjének barátja, Charles Swann a tinédzser Marcellel folytatott beszélgetései során megemlíti nagyapját, Amedeát, mint elhunyt [5] [6] , de ugyanakkor A küldetés szövegében a Narrátor nagyanyját soha nem nevezik özvegynek, de három évvel később (a harmadik könyvben) Amedey nagypapa a felesége mellett van haldokló napjaiban [7] .
Marcel gyermekkorában a nagymamája a család többi tagjával együtt nyaranta Párizsból Combraybe utazott . Felidézve a vidéki városban töltött hónapokat, a Narrátor megjegyezte, hogy a nagymama mindent szeretett, ami a természetből származik. „Bármilyen időben, még esőben is... üres kertben sétált, zuhogó esőben, hátravetette ősz haját, és kitéve homlokát az eső és a szél éltető hatásának” [8] . A "természetes" volt az a minőség, amelyet Marseille nagymamája "különösen nagyra értékelt: például a kertekben - például a Combray kertben - nem szerette a túl szabályos függönyöket, a konyhaművészetben pedig utálta" a göndör tortákat "mert nem így van könnyű kitalálni, hogy miből készültek, és a zongoristák játékában nem szerette a túl gondos befejezést, a túlzott simaságot – különösen előszeretettel fogadta a homályos hangokat, Rubinstein hamis hangjait ” [9] .
Télen Amede asszony külön élt unokájától és szüleitől [10] . Amikor azonban Marseille súlyosan megbetegszik, a nagymamája gondoskodik róla [11] . Rossz egészségi állapotú unokáját is elkíséri fiatalkori első balbeci útjára: „A nagymamának volt egy perkálcsuklyája – otthon feltette, ha valamelyikünk megbetegedett... amikor vigyázott ránk, 'ne aludj éjjel, lecserélte a cselédkötényét, az apáca köntösét... amikor a nagymamámnál voltam, tudtam, hogy bármilyen nagy a bánatom is, az együttérzése még szélesebb; hogy minden enyém – szorongásaim, reményeim – támaszt találjanak nagymamám vágyában, hogy megőrizze és meghosszabbítsa az életemet, és hogy ez még erősebb benne, mint bennem” [12] .
A Balbec üdülőhelyen élő nagymamának köszönhető, hogy Marseille találkozott először a guermantes - i arisztokrata család képviselőjével - de Villeparisi márkinéval [13] (a nagymama barátja a Sacré-Coeur leányiskola idejéből [14] , ahol a arisztokraták és sikeres polgárok leányai tanultak " [15] ), - ez a találkozás lesz a kiindulópontja a Narrátor behatolásának a számára oly csábító "Guermantes oldalára" [16] . Marcel nem veszi észre a nagymama rossz egészségi állapotát közös balbeci tartózkodásuk alatt, és amikor úgy dönt, lefényképez, hogy unokája megtarthassa a képét, nem tudja elrejteni nemtetszését a nevetséges kalap (aminek a nyomait próbálta elrejteni) a betegség az arcán): „... Több gúnyos, maró megjegyzést tettem - így, bár még mindig láttam a nagymama fényűző kalapját, sikerült kiűzni a nagymamám arcáról azt a boldog arckifejezést, amiből ki kellett volna el van ragadtatva, de ami nagyon gyakran megesik, amikor még élnek azok, akiket különösen szeretünk, irritál minket, mert vulgaritásnak fogjuk fel, nem pedig az öröm megnyilvánulásaként, annál értékesebb számunkra, aminek annyira szeretnénk kedveskedni. őket! [17] .
Nem sokkal azután, hogy visszatért Balbecből, a Narrátor családja nagymamájuk rossz egészségi állapota miatt [18] , és úgy tűnik, de Villeparisi márkinő segítségével, de herceg és hercegnő kastélyának egyik lakásában telepedett le. Guermantes, ahol egy évvel később, súlyos betegség után Batilde Amede meghal [19] . Halála fordulópont Marseille kialakulásában és a Küldetés egyik kulcsmomentuma: „a nagymama nagyon nagy helyet foglal el a Narrátor életében, eleinte, vagy inkább az első kötetekben, még inkább, mint a anya foglal el, akit a hős hosszú ideig távolról érzékel. Ez a nagymama feltűnés nélkül követi a nevelését, könyveket ad stb., vele megy először Balbechez. Ezért az elbeszélő életéből való távozása fordulópont az utóbbi számára” [20] . Marcelt is utolérné a halálának felismerése másfél évvel később, második balbeci látogatása során [21] . A. D. Mihajlov irodalomkritikus , Proust munkásságának kutatója megjegyezte, hogy a hős nagymamája betegségének és halálának epizódja a középső a „Keresés” kompozíciójában, és „a maga módján csúcsosodik ki” [20] :
„... itt mutatkozik meg a legnagyobb nyilvánvalósággal és meggyőzőséggel Proust íráskészsége, munkamódszerei és a mester alkotó (és emberi) szellemisége. A nagymama betegségével és halálával kapcsolatos epizód nagyon hasonlítható a világirodalom olyan „nagy halálaihoz”, mint Andrej herceg halála a „ Háború és béke ”-ben vagy Nyikolaj Levin halála az „ Anna Karenina ”-ban... [22] .