Farkasok a falakban

Farkasok a falakban
angol  Farkasok a falakban
Műfaj sztori
Szerző Neil Gaiman
Eredeti nyelv angol
Az első megjelenés dátuma 2003. és 2003. augusztus 5
Kiadó HarperCollins

A Wolves in the Walls egy 2003 - ban megjelent képeskönyv Neil Gaiman szerzőtől és Dave McKean illusztrátortól . Szürreális mese farkasokról , akik a falak között éltek, majd átvették a házat, és ideiglenesen kikényszerítették annak lakóit. A könyv nagy népszerűségre tett szert, lefordították idegen nyelvekre, és sikeres gyerekmusical is készült belőle . A könyv dizájnja annyiban érdekes, hogy McKean különféle technikákat alkalmazott illusztrációk készítéséhez: hétköznapi rajzokat és számítógépes grafikákat és fényképeket egyaránt [1] .

Gaiman szerint a könyv cselekményét lánya javasolta neki, aki négyévesen szörnyű álmot látott a falakban élő farkasokról [2] [3] .

A könyvet lefordították német [4] , spanyol [5] , olasz [6] , lengyel [7] és más nyelvekre. Maxim Nyemcov könyvének orosz fordítását 2014 -ben adta ki a Livebook [8] .

Telek

Egy este Lucy lány furcsa zajokat hall a ház falai felől. Azt hiszi, hogy farkasok élnek a falakban , és beszél erről az anyjának (aki házi lekvárral tölti meg az üvegeket ), az apjának (aki tubán játszik ), az öccsével (aki videojátékokkal játszik ). Mindazonáltal nem hisznek Lucynak: anya azt mondja, hogy egerek , apa - hogy patkányok , és testvér -, hogy denevérek . Ráadásul mindannyian biztosak abban, hogy „amikor a farkasok kimásznak a falak közül, ez minden!”.

Másnap azonban farkasok törnek ki a falak közül, és birtokba veszik a házat, míg Lucy és családja a kertben húzódik meg. Megbeszélik, hol éljenek most – az Északi-sarkon , a Szahara-sivatagban , a világűrben? Lucy, miután a szobában felejtette kedvenc disznójátékát, besurran a falakon belüli házba, és elviszi.

Másnap este a család még mindig tétovázik, hogy belépjen-e a házba, de Lucy a falak között sétálva mindenkit aludni hív. A család ezt csinálja, látja, mit csinálnak a farkasok a házban (teljes hangerőn nézik a tévét, lekvárt esznek, maradékot dobálnak mindenhova, táncolnak). Lucy és családja nem bírja elviselni a széklábakat, és elűzi a farkasokat, akik elborzadnak, hogy emberek jöttek ki a falból.

A család visszaköltözik otthonába, feltakarítják a rendetlenséget. De egy idő után Lucy azt kezdi gondolni, hogy az elefántok már megtelepedtek a fal mögött ...

Díjak

Musical

2006- ban a könyvből gyermekmusicalt alakítottak, amely nagy népszerűségnek örvendett. A zeneszerző Nick Powell volt, a szövegek egy részét maga Gaiman írta. A musicalt a National Theatre of Scotland és az Improbable Theatre készítette, és Glasgow -ban mutatták be [2] [11] [12] [13] . 2007 -ben az előadást New Yorkban állították színre , ahol két hétig futott [14] [15] [16] .

Jegyzetek

  1. Szemle – Farkasok a falakban – Művészet és fotózás (a link nem elérhető) . Hozzáférés dátuma: 2010. február 6. Az eredetiből archiválva : 2011. július 16. 
  2. 12 Rees , Jasper . Rémálomszerű mozi debütálás - Times Online , The Times  (2006. március 25.). Archiválva az eredetiből 2014. augusztus 8-án. Letöltve: 2014. augusztus 6.
  3. Farkasok a falakban - Leírás részletei (a link nem elérhető) . Letöltve: 2010. február 6. Az eredetiből archiválva : 2010. február 16.. 
  4. ↑ Die Wölfe in den Wänden  . — ISBN 3-551-51648-0 .
  5. Los lobos de la  pared . — ISBN 1-59497-222-2 .
  6. I lupi nei  muri . — ISBN 88-04-52288-7 .
  7. Wilki w  ścianach . — ISBN 83-89004-64-X .
  8. Farkasok a  falakban . - ISBN 978-5-904584-85-6 .
  9. Könyvdíjak: a New York Times legjobb illusztrált gyerekkönyve . Letöltve: 2010. február 6. Az eredetiből archiválva : 2009. október 5..
  10. BSFA Awards . Letöltve: 2014. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2013. április 19..
  11. Valószínűtlen műsor – Farkasok a falakban (a link nem elérhető) . Hozzáférés dátuma: 2010. február 6. Az eredetiből archiválva : 2010. október 27. 
  12. The Wolves in the Walls – Times Online , The Times  (2006. március 31.). Az eredetiből archiválva : 2007. február 11. Letöltve: 2010. február 6.
  13. Gardner, Lyn . The Wolves in the Walls, Tramway, Glasgow – Színpad – The Guardian  (2006. március 31.). Letöltve: 2010. február 6.
  14. The Wolves in the Walls - Showtimes , The New York Times . Az eredetiből archiválva : 2012. március 14. Letöltve: 2010. február 6.
  15. Farkasok a falakban - Részletek megjelenítése (downlink) . Letöltve: 2010. február 6. Archiválva az eredetiből: 2007. szeptember 10. 
  16. Skócia Nemzeti Színház – Farkasok a falakban (elérhetetlen link) . Letöltve: 2010. február 6. Az eredetiből archiválva : 2012. február 20.. 

Lásd még

Linkek