Vediscseva, Aida Szemjonovna
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. január 30-án felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzések 25 szerkesztést igényelnek .
Aida Vediscseva |
Születési név |
Ida Solomonovna Weiss |
Teljes név |
Aida Szemjonovna Vediscseva |
Születési dátum |
1941. június 10. (81 évesen)( 1941-06-10 ) |
Születési hely |
|
Ország |
Szovjetunió USA |
Szakmák |
énekes |
Több éves tevékenység |
az 1960-as évek óta |
énekhang |
szoprán |
Műfajok |
dalok filmekhez |
Álnevek |
Csodálatos Aida |
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
Aida Szemjonovna Vediscseva (született Ida Solomonovna Weiss [1] ; 1941. június 10., Kazany ) szovjet és amerikai énekesnő, aki leginkább filmek népszerű dalainak előadójaként ismert (" Song about the Bears ", "Help Me", "Erdei szarvas" ) és rajzfilmek ("Lullaby of the Bear"), valamint az " Elvtárs " című dal első előadója.
Életrajz
Eredet
Közvetlenül a háború előtt Kazanyban született az orvostudományok doktora, Solomon Iosifovich Weiss professzor (1886-1968), az Irkutszki Orvosi Intézet Fogászati Osztályának, a Kazanyi Fogászati Intézet terápiás fogászatának és a kazanyi fogászatnak a családjában. GIDUV és Elena Mitrofanovna Emelyanova, az Irkutszk Regionális Fogászati Klinika fogorvosa.
1951-től a család Irkutszkban élt . Ott végzett a zeneiskolában, ahol a zenés komédia diákszínházában játszott , majd az Idegen Nyelvi Intézetben tanult németül és angolul . Érettségi után Moszkvába távozott, és megpróbált bejutni az M. S. Shchepkinről elnevezett Felső Színházi Iskolába , de a kísérlet kudarcot vallott. Gyönyörű, erős hangjának köszönhetően kezdte énekesi karrierjét.
Karrier a Szovjetunióban
Az 1960-as évek elejétől kezdett színpadra lépni a Harkovi Filharmonikusok popénekeseként. Énekelt O. Lundstrem , majd L. Utyosov zenekarában .
1966-tól szólókoncertet adott a Meloton együttessel, énekelt I. Granov VIA " Blue Guitars " -jában is . 1966-ban a szovjet dalok első összszövetségi versenyének díjazottja lett. Uniós hírnevet szerzett magának azzal, hogy 1966-ban elénekelte a " Kaukázus foglya" című filmben a "The Song of the Bears " című filmet (a lemezt hétmillió példányban adták el).
1968-ban a "Geese, Geese" című dalért oklevelet kapott a sopoti fesztiválon . Ezt követték a dalok: „Szenvedélyek vulkánja” („Segíts nekem”) a „The Diamond Arm ” című filmből (1968), „ Elvtárs ” („Hogy egy elvtárs vigye a barátságot a hullámokon…”, 1970) ), „Erdei szarvas” (az „ Ó, ez Nastya! ” filmből , 1972), „Kék víz” és mások.
A közönségsiker ellenére őt, mint néhány más énekest ( V. Mulerman , L. Mondrus , M. Kristalinskaya ), akadályozták [2] [3] : nem mindig szerepeltek a filmek titkaiban, a koncertek nem. megengedték, nem engedték el őket külföldi turnékra. A különösen Fjodor Razzakov által osztott vélemény szerint ennek egyik oka S. G. Lapin Állami Televízió- és Rádióműsorszolgáltató vezetőjének antiszemitizmusa [4] [5] . Például az "Erdei szarvas" című dalt a " Songs-73 " fináléjában a Központi Televízió és a Szövetségi Rádió Nagy Gyermekkórusa adta elő [6] [7] . A hetvenes évek közepe óta az énekesnő neve eltűnt a közreműködésével készült filmek és rajzfilmek titkaiból . Maga az énekesnő azonban azt mondja, hogy a sopoti fesztivál után kiesett a szovjet kultúra tisztviselőinek kegyéből:
„Azonnal összebarátkoztam európai sztárokkal - Helena Vondrachkova , Radmila Karaklaich , Karel Gott . És képzeld csak el: a verseny egyik napján a helyi rádió bejelenti: „A szovjet csapatok bevonultak Prágába.” Mi kezdődött itt! Karel Gott a "Nem tudok énekelni, ha veszélyben a szülőföld" szavakkal kilépett a versenyből. Olyan rosszul éreztem magam, annyira szégyelltem magam, mintha ez a csapatbevezetés az én személyes hibám lett volna! Aztán Moszkvából főnöki felszólítások záporoztak: „Vedishcheva - ne énekelj!” A hatóságok attól tartottak, hogy a csehekkel való szolidaritásból a Szovjetunió képviselőjét kifütyülik a közvélemény. De én nem engedelmeskedtem. Beszélt. És több dalt is énekelt egy helyett. A politikai zűrzavar ellenére pompásan üdvözöltek, ráadásra hívtak, és a verseny eredménye alapján a második díjjal jutalmaztak. Eközben Moszkvában Furceva kulturális minisztert már tájékoztatták a trükkömről. Szóval feketelistára kerültem. Abbahagyták a televíziózást, a rádiózást, lemondták a koncerteket.
-
A "Valahol a világon ..." című interjúból
Karrier az USA-ban
1980-ban édesanyjával és fiával az USA -ba távozott . Elmondása szerint még 1978-ban a kulturális minisztérium rendeletére az énekesnő fellépéseit tartalmazó néhány videokazettát lemágnesezték, és a rádióalap összes rekordját törölték; azonban személyes irattárban őrzik [8] .
Az Egyesült Államokban Vedischevának a nulláról kellett kezdenie énekesi karrierjét, be kellett lépnie egy színházi főiskolára , és egy négyéves tanfolyamon kellett részt vennie, ahol amerikai filmművészetet , táncot tanult . Kezdetben New Yorkban telepedett le , majd Los Angelesbe költözött . Színházi és televíziós műsort hozott létre a California TV-n. Az egyetlen orosz popénekes, aki feltétlen elismerést szerzett Amerikában [9] [10] . Amazing Aida álnéven lép fel . Főleg amerikai repertoárt ad elő - dalokat népszerű Broadway musicalekből és hollywoodi filmekből; ezen kívül Michel Legrand dalai , orosz és cigány románcok , zsidó dalok.
Ezt követően ritkábban kezdett fellépni, de ő maga kezdett dalokat írni. Dalai között szerepel a „ Csernobili ballada ”, „Az élet zene”, „Karácsony”, „Amerika”, „Visszajövök, Moszkva!”.
1989 óta többször járt a Szovjetunióban , majd Oroszországban. Részt vett a mogiljovi Golden Hit fesztiválon .
Az 1990-es évek elején harmadfokú rákot diagnosztizáltak nála [11] . Az orvosok figyelmeztetése ellenére ragaszkodott a műtéthez és kemoterápián esett át , és a betegség visszahúzódott [12] [13] .
Az 1990-es évek közepén Vedischeva érdeklődni kezdett a vallás iránt, és a popdalok mellett vallásos dalokat kezdett előadni [14] . Azonnal felvett egy kazettát "A spirituális hullámon Aida Vedischevával".
1998-ban Vedischeva megrendezte a Miss Liberty for the New Millenium című előadást.
A 2001-es terrortámadás után megírta a "Masterpiece and Singing Liberty" című musicalt, és a Szabadság -szobornak ajánlotta . A musical 2007-ben futott a Broadway -n [12] .
Los Angelesben él. Saját programmal lép fel az USA-ban és külföldön egyaránt (1997-ben egy turné zajlott Izraelben).
2017-ben a „Olvadás. A sors dallamai”, amelyet három szovjet popsztár - Nina Brodskaya, Aida Vedischeva és Larisa Mondrus - munkásságának szenteltek.
2018-ban Vediscseva két, az 1970-es évekből származó koncertruhát adományozott az Alekszandr Vasziljev Divattörténész Alapítvány gyűjteményének, amelyek közül az egyiket Boris Messerer művész vázlata alapján készítette el a Bolsoj Színház műhelyeiben [15] .
2021-ben a népszerű „Just Like It” című műsorban Daria Antonyuk legendás előadóként reinkarnálódott a színpadon, és a „Forest Deer” című dalt énekelte.
Család
Az első férj Vjacseszlav Vediscsev, cirkuszi előadó - kötéltáncos, fia Vlagyimir üzletember és zenész.
A második férj Boris Dvernik zongoraművész, a Meloton együttes vezetője.
A harmadik férj Jay Markoff üzletember.
A negyedik férj Naeem Bejim.
Dalok
- augusztus (J. Frenkel - I. Goff)
- Ave Maria (zene - D. Rodrigos, szöveg - D. Csasnyikov)
- Aritmetika, 1969 (zene - V. Hvoynyickij, szöveg - N. Olev)
- Ah, Natasha (zene - V. Shainsky, szöveg - L. Oshanin)
- Ballada Csernobilról (? - A. Vediscseva)
- Bársonyos évszak (zene - L. Lyadova, szöveg - L. Bunina)
- Hozomány (R. Manukov – A. Verigo)
- Te leszel (zene - S. Kovalsky, szöveg - V. Szergejev)
- Légy velem ugyanígy, 1968 (zene - V. Shainsky, szöveg - A. Nagornyak)
- Jöjjön, ami legyen (zene - Y. Frenkel, szöveg - M. Tanich)
- A tavasz a zene (R. Mayorov - A. Olgin)
- Az erdőben a front közelében (M. Blanter - M. Isakovsky)
- Mindegy, az enyém leszel, 1969 (zene - A. Zatsepin, szöveg - L. Derbenev)
- Jegesedés, 1969 (zene - A. Zatsepin, szöveg - L. Derbenev)
- Liba-libák, 1967 (zene - S. Pozslakov, szöveg - N. Malysev)
- Két lélek (zene - V. Shainsky, szöveg - S. Ostrovoj)
- Két perc (zene - Hanok E., szöveg - D. Kosztyurin)
- Kettő (zene - V. Gamalia, szöveg - F. Laube )
- Cipős lányok sétálnak (M. Tabachnikov - Y. Helemsky)
- Gyermekkor (zene - V. Shainsky, szöveg - A. Osipov)
- Road song, 1968 (zene - A. Zatsepin, szöveg - O. Gadzhikasimov)
- Ha én lennék (zene - V. Shainsky, szöveg - B. Bryansky)
- Ha szereted (zene - Y. Antonov, szöveg - L. Derbenev)
- Ha a szeplők mosolyognak (zene - E. Ptichkin, szöveg - M. Pljatskovszkij)
- Leonardo da Vinci élete (A. Mazhukov /arr./ - L. da Vinci)
- Cranes (zene - E. Hanok, szöveg - A. Dostal)
- Kívánj (zene - I. Granov, szöveg - D. Ivanov)
- Csillag mólónk (A. Pakhmutova - N. Dobronravov)
- Sztárok (zene - M. Tabachnikov, szöveg - Y. Helemsky)
- Csak a csillagok tudják (A. Dvoskin - V. Petrov)
- Amikor a szerelem él (A. Bochel - V. Szergejev)
- Altatódal (zene - A. Mazhukov, szöveg - O. Gadzsikasimov)
- Boszorkány (zene - R. Mayorov, szöveg - O. Gadzhikasimov)
- Emlékek hajója (spanyol dal, szöveg - S. Kaminsky)
- Hová sietsz, 1968 (zene - B. Saveljev, szöveg - L. Derbenev)
- Erdei szarvas, 1971 (zene - E. Krylatov, szöveg - Y. Entin), az " Ó, ez a Nastya! »
- Szerelem (zene - O. Feltsman, szöveg - N. Olev)
- A szerelmet nem lehet viszonozni (zene - P. Fischer, szöveg - D. Csasnyikov)
- Mézes ametiszt (M. Kruchinin - K. Podraevsky)
- A szerelem dallama (zene - H. Norma, szöveg - D. Csasnyikov)
- Boldogságomat elvitte a tenger (zene - A. Dneprov, szöveg - A. Vedischeva)
- Az én álmom (zene - Arnold Goland, Jack Gold, szöveg - V. Sergeev), Francoise Hardy dalának verziója Comment te dire adieu
- Dédnagymamám... 1967 (zene - G. Firtich)
- A tenger, te és én (zene - I. Taku, szöveg - A. Vedischev)
- Remény, hit, szerelem (zene - V. De Vam, A. Vedischeva, szöveg - A. Vedischeva)
- Find me, 1969 (zene - V. Hvoynyickij, szöveg - G. Beilin)
- Hiába vitatkoztál (zene - B. Saveljev, szöveg - V. Haritonov)
- Hajnalban (zene - Y. Kazaryan, szöveg - V. Saakov)
- Ne születj szépnek, 1970 (zene - R. Mayorov, szöveg - O. Gadzsikasimov)
- Ne hagyj el (zene - Y. Chichkov, szöveg - V. Szergejev)
- Az ablakok világítanak (V. Gamalia – I. Shaferan)
- Válasz (zene - S. Pozslakov, szöveg - N. Malysev)
- Őszinte dal (az ablakok ragyognak) (zene - V. Gamalia, szöveg - M. Tanich)
- Fekete szemek (F. német - E. Comb)
- Dal aláfestéssel, 1969 (zene - S. Zaslavsky, szöveg - M. Pljatskovsky)
- Dal a medvékről , 1966 (zene - A. Zatsepin, szöveg - L. Derbenev)
- Dal a tavaszról, 1968 (zene - A. Zatsepin, szöveg - O. Gadzhikasimov)
- Dal Dusanbéról, 1968 (zene - A. Zatsepin, szöveg - O. Gadzsikászimov)
- Moszkvai esték (V. Szolovjov-Szedoj – M. Matusovszkij)
- Vonatok (zene - R. Mayorov, szöveg - N. Olev)
- Poláris fény (M. Tabachnikov - Y. Helemsky)
- Segíts nekem (A. Zatsepin – L. Derbenev)
- A leköszönő nyár utolsó napjai (zene - R. Mayorov, szöveg - D. Ivanov)
- Gyere Hawaiira (A. Vedischeva - V. de Vam)
- Még csak az én korom, 1970 (zene - B. Saveljev, szöveg - M. Pljatskovszkij)
- Búcsú, anya (angol dal, szöveg - V. Szergejev)
- Búcsú Bratsktól (duett Y. Puzyrevvel, zene - A. Pakhmutova, szöveg - S. Grebennikov, N. Dobronravov)
- Pianissimo (olasz dal, szöveg - D. Csasnyikov)
- Ez egy ember (zene - O. Feltsman, szöveg - R. Gamzatov)
- Szeptemberek (zene - V. Shainsky, szöveg - A. Poperechny)
- Kék víz (zene - V. Shainsky, szöveg - Y. Entin)
- Vicces fiú (zene - V. Shainsky, szöveg - V. Alenin)
- Szmugljanka (A. Novikov – Y. Shvedov)
- Katona tányérsapka, 2005 (V. de Vam, A. Vedischeva - E. Vares )
- Old Garden (zene - R. Orlov, arr. V. Makhlyankin, szöveg - L. Derbenyov), a "Jiesienny pan" lengyel dal orosz nyelvű változata (zene - Roman Orłow, szöveg - Wojciech Młynarski)
- Régi óra (zene - B. Saveljev, szöveg - O. Gadzsikászimov)
- Stozhary (zene és költészet - V. Naveskin)
- A te hibád (zene - E. Martynov, szöveg - A. Dementiev, D. Usmanov)
- elvtárs (zene - O. Ivanov, szöveg - A. Prokofjev)
- Te hozod nekem a hajnalt (zene - E. Martynov, szöveg - A. Dementiev, D. Usmanov)
- A reggel rózsaszín volt (S. Turlyansky - A. Prokofjev)
- A régi időkben hagyjuk (zene - G. Firtich, szöveg - D. Ivanov, V. Trifonov.)
- Egy férfi kitalált egy dalt, 1966 (zene - I. Granov, szöveg - L. Derbenev)
- Madárcseresznye (zene - V. Shainsky, szöveg - V. Haritonov)
- Fekete kávé (zene - V. Shainsky, szöveg - A. Alshutov)
- Páros vagy páratlan, 1969 (zene - V. Gamalia, szöveg - I. Shaferan)
- Chunga-changa (duettben A. Gorokhovval, zene - V. Shainsky, szöveg - Y. Entin)
- Lépések a fűre (zene - Gerard Bourgeois, szöveg - I. Reznik), Francoise Hardy L'Amitié című dalának verziója
- Eleftheria (O. Feltsman – Ts. Solodar)
- Várlak rád, 1968 (zene - A. Zatsepin, szöveg - O. Gadzsikasimov)
- Szeretlek, Moszkva (zene - A. Abramov, szöveg - L. Ivanova)
- Láttalak egy bravúrra (N. Bogoslovsky - V. Lebedev-Kumach)
- A szívemről beszélek (I. Granov - E. Radov)
- Nagyon szeretlek, 1973 (T. Como zenéje és szövege)
- A kocsis nem hajt lovat (J. Feldman - N. Ritter)
- Tiszta napsütéses napon (M. Mishunov - I. Morozov, L. Derbenev)
Filmdalok
- " Három plusz kettő ", 1963 - "Hadd beszéljenek" egy duettben Gennagyij Nilovval (zene - A. Volkonsky, szöveg - S. Mikhalkov)
- " Kaukázus foglya ", 1966 - " Song about Bears " (zene - A. Zatsepin, szöveg - L. Derbenev)
- " Piros, kék, zöld ", 1966 - "Eltávozás a régi időkben" (zene - G. Firtich, szöveg - D. Ivanov, V. Trifonov)
- „ Fehér zongora ”, 1968 - „Út dal”, „Első tavasz”, „Dusanbe dal”, „Várni fogok rád” (az összes dal szerzői: zene - A. Zatsepin, szöveg - O. Gadzsikaszimov)
- "The Diamond Hand ", 1968 - "Help me" (zene - A. Zatsepin, szöveg - L. Derbenev)
- "Angyal koponya sapkában", 1968 - "Még mindig az enyém leszel" (zene - A. Zatsepin, szöveg - L. Derbenev)
- "Látogatás a moszkvai rendőrségnél" (film-játék), 1968 - "A tavasz a zene" (zene - R. Mayorov, szöveg - A. Olgin)
- „ Ó, ez a Nastya! ”, 1971 - "Erdei szarvas" (zene - E. Krylatov, szöveg - Y. Entin)
Dalok rajzfilmekhez
Records "Melody"
Nagy, óriási
- 1969 – Aida Vedischeva énekel (nagy). 33D-26625 1. oldal: Szerelem. Jég. Régi kert. Vicces fiú. Hangosabb. 33D-26626 2. oldal: Aritmetika. A szeretetet nem lehet visszaadni. Várni fogok rád. A tavasz a zene. Megyek a boldogságért.
- 1974 - Aida Vedischeva (óriás). C60-05165 1. oldal: Az Ön hibája. Örök vándor. Hiszek. Amikor a szerelem él Tenger, te és én. Fogsz. S60-05166 2. oldal: Te hozod nekem a hajnalt. Az álmom. Annyira szeretlek. Boldogságomat elvitte a tenger. Tegnap minden rendben volt. Az emlékek hajója.
Minions
- 1967 – Aida Vedischeva ezt énekli: Nem tudom. Ha te lennék. Hamupipőke. Hadd repüljenek a darvak.
- 1967 – Aida Vedischeva énekli: Egy férfi kitalált egy dalt. Szeptemberek. Fújj, szél. Ha fiú lennék.
- 1968 – Aida Vedischeva énekli: Fekete kávé, Régi óra. Gyermekkor.
- 1969 – Aida Vedischeva: Legyen velem ugyanúgy. És te. Hová sietsz. Nem tudom.
- 1969 – Dalok a "White Piano" című filmből: Road song. Első tavasz. Dal Dusanbéról. Várlak rád (Tango paródia). Aida Vediscseva.
- 1970 – Aida Vedischeva énekli: Ne születj szépnek. Mária üdvössége. Madárcseresznye. Találj meg.
- 1970 – Aida Vedischeva: Ó, Natasa. Régi kert. Páratlan vagy páros. Az ablakok világítanak.
- 1971 – Aida Vediscseva: Sztozsári. Ne menj el. A világon minden olyan, mint tegnap. Két perc.
- 1978 - „A mi ifjúságunk. Oleg Ivanov. Dalok: Ifjúságunk. Komszomol szó. Komszomol dal. Elvtárs. Aida Vedischeva énekel.
Rugalmas fonográf lemezek
- 1968 – Aida Vedischeva énekli: Fekete kávé, Régi óra. Gyermekkor.
- 1968 – Aida Vedischeva: Legyen velem ugyanúgy. És te. Hová sietsz. Nem tudom.
- 1969 – Aida Vedischeva (lemez az egyik oldalon): Továbbra is az enyém leszel. Jöjjön ami lehet.
- 1969 – Aida Vedischeva. Dalok a "White Piano" filmből: Road song. Első tavasz. Dal Dusanbéról. Várlak rád (tangóparódia).
- 1969 – Aida Vedischeva: Ah, Natasha. Régi kert. Páratlan vagy páros. Az ablakok világítanak
- 1970 – Aida Vedischeva énekli: Ne születj szépnek. Mária üdvössége. Madárcseresznye.
- 1972 – Aida Vediscseva: Sztozsári. Ne menj el. A világon minden olyan, mint tegnap. Két perc.
- 1974 - Aida Vedischeva: Ha szereted. A reggel rózsaszín volt. Fű lépések. Két lélek.
- 1974 – Aida Vedischeva: Álmom. Tenger, te és én. Az emlékek hajója. Boldogságomat elvitte a tenger.
- 1975 – Aida Vedischeva: Legyen. Viszlát anya. Csak te. Szeretet.
78 rpm rekordok
- 1967 – Dal a medvékről. Ha fiú lennék.
- 1967 - szeptember. Fújj, szél.
- 1967 - Liba-libák. A férfi előállt a dallal.
- 1967 – Nem tudom. Hamupipőke.
- 1968 - Hagyja repülni a darvakat. Maradj velem.
- 1968 – Fekete kávé. Régi óra.
- 1969 – Az ablakok világítanak. Road dal.
- 1969 – Legyen, ami lesz. Akkor is az enyém leszel.
- 1969 - Ó, Natasha. Régi kert.
Filmográfia
- 2006 „Aida Vedischeva. Valahol a világon." Dokumentumfilm
- 2016 „Aida Vedischeva. Egy sztárt játszani. Dokumentumfilm
- 2019 „A zene legendái. Aida Vediscseva. Dokumentumfilm
Díjak
- KinoWatson - "A filmművészethez való legnagyobb hozzájárulásért." [12]
- A „Szakma – élet” nemzetközi díj díjazottja.
Jegyzetek
- ↑ A háború utáni első évtizedek: jazz és twist, optimizmus és romantika, Kristalinskaya és Magomaev.
- ↑ Két interjú . Letöltve: 2007. január 14. Az eredetiből archiválva : 2018. június 6.. (határozatlan)
- ↑ Planida Aida. A "Krugozor" magazin látogatása - az orosz színpad legendája Aida VEDISCHEVA Archiválva : 2010. március 31.
- ↑ Razzakov F. , Fedotova S. „És gondolkodni fogok!” / "Vechernyaya Moskva" No. 149, 2004.12.08. (Hozzáférés dátuma: 2009. március 25.)
- ↑ Razzakov F.I. A szovjet tévé halála: A televízió titkai: Sztálintól Gorbacsovig. 1930-1991. - M . : EKSMO, 2009.
- ↑ "Song-73" utolsó program
- ↑ Razzakov F. A show-biznisz kulisszái mögött. - M. : AST, 2004. - S. 193. - 942 p.
- ↑ Aida Vedischeva amerikai áriája. - "Moskovsky Komsomolets", 24927. sz., 2008. december 1 . www.mk.ru Letöltve: 2016. június 17. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 5.. (határozatlan)
- ↑ „Idols” program . Az eredetiből archiválva : 2010. február 11. (határozatlan) (nem elérhető link 2014-03-15-től [3151 nap] - előzmények , másolat )
- ↑ Aida Vediscseva. Valahol a világon... (dokumentumfilm, forgatókönyvíró: Yakov Dashevsky, rendező: Elena Solovieva, kiadás: Oroszország, GoldMedium, évjárat: 2006. Letöltve : 2016. június 17. Archiválva : 2018. március 13. (határozatlan)
- ↑ Aida Vediscseva. Valahol a világon – YouTube
- ↑ 1 2 3 Aida hangjai. Konstantin Ioch. " Rossiyskaya Gazeta " No. 244 (4801), 2008. november 23.
- ↑ A rákot túlélők . Rossiyskaya Gazeta (2013. május 30.). Letöltve: 2017. június 10. Az eredetiből archiválva : 2018. június 12. (határozatlan)
- ↑ Aida Vedischeva-MK amerikai áriája . Letöltve: 2021. március 18. Az eredetiből archiválva : 2018. január 10. (határozatlan)
- ↑ Tamara Gverdtsiteli és Alena Sviridova gratulált Alekszandr Vasziljevnek az évforduló alkalmából . news.myseldon.com. Letöltve: 2019. július 11. Az eredetiből archiválva : 2019. július 11. (határozatlan)
Linkek
Fotó, videó és hang |
|
---|
Tematikus oldalak |
|
---|
Szótárak és enciklopédiák |
|
---|
Bibliográfiai katalógusokban |
|
---|