Vairochana (fordító)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. június 6-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 4 szerkesztést igényelnek . Dhyani Buddháról lásd Vairochana cikkét

Vairocana ( Wylie : rnam par snang mdzad lo tsa ba ) (8. század) - tibeti buddhista szerzetes, tudós-fordító. A dzogcsen hagyomány egyik első tanítója volt Tibetben . Shri Simha tanítványa .

Életrajz

Vairochana a Pagor családból származott ( Wiley : spa gor ). Nevét Mahavairochana Buddha (Skt. – "Nagy Nap Buddha") tiszteletére kapta.

8 éves korában Trisong Detsen király a Samye kolostorba küldte, hogy megtanulja a szanszkrit nyelvet. Vairocana egyike volt a Shantarakshita által felszentelt első hét tibeti szerzetesnek . [egy]

A hagyományos életrajz szerint tizenöt évesen Indiába küldték, hogy átvegye a dzogcsen tanításokat .

42 évig tanult Shri Simhával és más tanárokkal, és Semde és Longde [2] tanításait fogadta . A nyingma hagyomány szerint Vairochana a Mahayoga átadását Buddhaguhyától kapta ., valamint a Vimalamitra , [3] .

Visszatérve Tibetbe, Vairochana tanította Trisong Detsen királyt, és lefordította a buddhizmusról szóló indiai szanszkrit szövegeket (szútrákat és shastrákat) tibeti nyelvre .

Vairocana unszolására Trisong Detsen király meghívta Tibetbe Vimalamitra buddhista panditát , hogy "tanításokat adjon" és lefordítsa a dzogcsen szövegeket.

Vairocana életrajza [4] a tibeti hagiográfiai irodalom (namtar) klasszikus műve .

A legenda szerint Vairocana elhunyt, szivárványfényben oldódott fel . [egy]

Bibliográfia

Jegyzetek

  1. 1 2 Phyllis G. Jestice. Vairotsana // A világ szent emberei: kultúrák közötti enciklopédia . - ABC-CLIO, 2007. - S.  882 . — ISBN 9781576073551 .
  2. John Myrdine Reynolds. A dzogcsen tanítások három szakasza // Aranybetűk: A dzogcsen hagyomány szövegei. - 1995. - ISBN 978-5-9900868-1-4 .
  3. Hodge, Stephen. A Maha-Vairocana-Abhisambodhi Tantra: Buddhaguhya kommentárjával. - Routledge, 2003. - S.  24 . — ISBN 070071183X .
  4. Ani Jinba Palmo. A nagyszerű kép: Vairochana, a fordító élettörténete . - Boston, Massachusetts, USA: Shambhala, 2004. - 332 p. — ISBN 9781590300695 .

Irodalom

Lásd még