Jajj Zuyter

Wail Adel Zuayter ( arabul وائل زعيتر ‎) palesztin fordító, író, értelmiségi és a Palesztinai Felszabadítási Szervezet (PFSZ) római képviselője . Az izraeli hírszerző szolgálatok ölték meg 1972. október 16-án Rómában a müncheni olimpia terrortámadása után végrehajtott " Isten haragja " titkos hadművelet során .

Életrajz

Zuyter Nablusban született 1934. január 2-án, Mandatory Palesztinában . [1] [2] [3] A bagdadi egyetem arab irodalom és filozófia karán szerzett diplomát . Ezután Zuyter Líbiába , majd Rómába költözött, ahol a PFSZ érdekeit képviselte, és egyúttal tolmácsként dolgozott Líbia olaszországi nagykövetségén . Zuyter folyékonyan beszélt franciául, olaszul és angolul. Míg Olaszországban élt, Zuyter elvállalta, hogy lefordítsa az Ezeregyéjszakát arabról olaszra, ami "álmai munkája" volt, de nem tudta befejezni a munkát. Zuyternek meglehetősen kiterjedt kapcsolatai voltak híres olasz írókkal és értelmiségiekkel.

1972. október 16-án, hétfőn Zuyter elhagyta Janet Venn-Brown lakását, akitől referenciákat keresett, hogy cikket írhasson az Ezeregy éjszakáról, majd visszatért a szomszédságába. A lift melletti ház bejáratánál a Moszad ügynökei pisztolyokkal lőtték le Zuytert.

A támadás szervezője, Abu Daoud ( Fekete Szeptember ) azt állítja [4] , hogy "egyik halott palesztin sem vett részt abban a műveletben". Példaként Weil Zuytert említi, aki állítása szerint: „…a PFSZ képviselője Rómában. Filozófus, tudós, öt nyelven beszélt, Morvaország barátja volt , soha nem tartott fegyvert a kezében. [5] Számos forrás szerint azonban Zuyter a támadás egyik szervezője és tagja volt a Fekete Szeptember terrorszervezetnek , aki részt vett fő európai hadműveleteinek előkészítésében [6] , és hogy " fegyverekkel látta el a bérgyilkos bandát, és gondoskodott arról, hogy anélkül, hogy bárkiben gyanút keltettek volna, eljuthassanak a müncheni olimpiai faluba...” [7] .

Emily Yasir palesztin-amerikai művész szerint Zuiternek a támadás körüli eseményekben való részvétele nem teljesen bizonyított [8] [9] . A megsemmisítendő célpontok listáján azonban Golda Meir utasításai szerint nemcsak a müncheni terrortámadásban közvetlenül érintettek és a Fekete Szeptember tagjai szerepeltek, hanem "terrorcsoportok titkos lakói". [tíz]

A populáris kultúrában

• " München " / " München " ( Franciaország , Kanada , USA ; 2005 ) Steven Spielberg rendezésében , Wail Zuyter - Makram Khoury szerepében .
• "Gideon kardja" / "Gideon kardja", 1986, r. Michael Anderson mint Zuyter - Hrant Alyanak.
• A 2007-es Velencei Biennálén Emily Yassir bemutatott egy művészeti-dokumentum installációt "Film Materials" címmel, amelyben Zuyter történetét mesélte el, bemutatva őt a politikai erőszak áldozataként. Az installációhoz vitrinek, videoképernyők, hangerősítők, dokumentumok, szövegek és fényképek kerültek felhasználásra. Esztétikailag Emily munkái pozitív kritikákat váltottak ki, a művész pedig „ Arany Oroszlánt ” kapott. Politikai értelemben kétértelmű véleményeket ébresztett, egyesek "kirívó propagandát" láttak benne, a terrortámadás lehetséges szervezőjét romantizálva. [8] [9]

Lásd még

• Gassan Kanafani

Jegyzetek

1. ↑ „Palensztinai személyiségek”. Archiválva : 2014. október 21. a Wayback Machine Passia.org webhelyen.
2. ↑ Történelmi események. Az eredetiből archiválva: 2006. október 4. passia.org.
3. ↑ http://www.nablusguide.com/index.php?option=com_content&view=article&id=65%3Awael-zuaiter&catid=35%3Apersonnalities&Itemid=62&lang=en Archiválva : 2012. január 26., a Wayback Machine Wael Zuaiternél.
4. ↑ A cikk szerzője, A. Wolf megjegyzi, hogy „Abu Daoud vallomása nagyrészt a saját érdekeit szolgálja, némelyik ellentmondásos, és ennek ellenére azt mutatja, milyen erős vihar dúlt a müncheni olimpia felett, a határozottság és naivitás.” Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] * "Ezek a beszámolók, amelyek öncélúak és ellentmondásosak, mindazonáltal elárulják, hogyan gyűlt össze egyfajta tökéletes vihar a müncheni olimpia felett, az elszántság és a naivitás találkozása."

   "München 1972: Amikor a terror elkezdődött", ALEXANDER WOLFF, 2. rész, 2002. augusztus 25.

5. ↑ Ismeretlen részleteket tettek közzé a müncheni olimpián történt terrortámadásról és a fegyveresek megsemmisítését célzó műveletről, 2006. január 25 . Letöltve: 2010. július 11. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 20.. (határozatlan)
6. ↑ Michael Bar-Zohar és Eitan Haber. Mészárlás Münchenben . The Lyons Press, 2005, p. 146
7. ↑ Efraim GANOR. Szemet szemért . Global Jewish Online Center (2009.06.02). (határozatlan)
8. ↑ 12. Johnson, Ken . "Anyag egy palesztin életéért és haláláért" archiválva 2017. október 28-án a Wayback Machine -nél
9. ↑ 1 2 David Riff a kritika és a propaganda határán, David Riff. 2009. február 10 . Hozzáférés dátuma: 2012. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (határozatlan)
10. ↑ Simon, Bob. "Szemet szemért". Archivált : 2013. november 13. a Wayback Machine CBS News -nál . 2001. november 21