Andre, Bernard

Bernard Andre
Születési dátum 1450 [1]
Születési hely
Halál dátuma 1522 [1]
A halál helye
Polgárság Anglia Királyság
Foglalkozása költő

Bernard André , vagy Andreas ( eng.  Bernard André , lat.  Bernardi Andreas , 1450 vagy 1455 [3] , Toulouse  - 1522 [4] [5] ) - francia származású angol történész , költő és tanár , Ágoston -rendi szerzetes , udvari történetíró és VII. Henrik és a Tudorok VIII. Henrik életrajza .

Életrajz

Az okszitániai Toulouse -ban született [6] , a kortársak szerint ismert családból származott, amelyről azonban szinte semmit nem tudni.

Miután Toulouse-ban belépett a Szent Ágoston-rendbe , mindkét jogból ( lat.  Iuris Utriusque Doctor ) doktori fokozatot (lat. Iuris Utriusque Doctor) szerzett az egyik európai egyetemen , amint az az 1514- es római ágostoni anyakönyvbe való bejegyzésből következik. [7] .

Bretagne - ban, valószínűleg Richard Fox közvetítésével, később Exeter püspöke, találkozott Anglia leendő királyával, VII. Henrikkel [6] , majd Richmond grófjával, aki 1475 óta élt ott száműzetésben II. Ferenc herceg gyámsága alatt . Más források szerint Henry a burgundi udvarban találkozott vele [8] .

1485-ben, 35 évesen Henryvel Angliába ment, és miután ugyanezen év augusztus 22-én a bosworthi csatában aratott III. Richárd felett, Londonban egy dicsérő „ Saphic ódával ” köszöntötte . latin nyelvű, később megjelent saját krónikájában [9] .

Miután 1486-ban életjáradékot és élethosszig tartó nyugdíjat kapott az új királytól, a pénzbeli ajándékokat nem számítva, ő lett az első híres díjazott költő , aki az ókori klasszikusok és a humanista irodalom ismereteivel szerzett tekintélyt az udvarban. 1489-ben a király nevében költői vitába kezdett a francia nagykövetség egyik tagjával, a Szentháromság Lovagrend tábornokával , Robert Gagiennel, aki az angol korona tiszteletét védte [3] [10] .

1496-ban kinevezték Arthur herceg trónörökös tanítójává [11] , később valószínűleg ez utóbbi testvérének, a leendő VIII. Henrik királynak [12] nevelésében is részt vett . A királyi környezetbe kerülve számos pedagógiai művet írt a fejedelmek számára, amelyek közül néhány fennmaradt. Oxfordban is tanított . A kortársak körében főként költőként ismerték, olyan tekintélyek dicséretét érdemelte ki, mint Thomas More és Rotterdami Erasmus .

1498-ban Lincoln püspöke plébániát adományozott neki a St Leonard's Hospitalban , Bedfordban , amelyet a következő évben elhagyott. 1499 májusában tanúként tevékenykedett egy meghatalmazott házasságán, amelyet Arthur herceg és Aragóniai Katalin Bewdley -ben játszottak .( Worcestershire ). 1500 - ban a királytól kapott egy plébániát a Calais melletti Guine - ban , 1501 - ben pedig a Glastonbury Abbey rektora kegyúri adományt adományozott neki Highamban .

1500 augusztusától VII. Henrik életrajzának összeállításával foglalkozott, amelynek munkája Arthur koronaherceg 1502. április 2-i hirtelen halála után megszakadt, ami bonyodalmakat okozott az udvarban, és nagy döbbenetet okozott. Van egy hipotézis, hogy a király maga volt elégedetlen a munkájával, aki ehelyett a történelemírást egy hozzáértőbb és valószínűleg kevésbé objektív Polydorus Vergiliusra bízta [13] .

VII. Henrik 1509-ben bekövetkezett halála után elhagyta az udvart, de továbbra is támogatást kapott az új királytól. Számos klerikussal és humanistával levelezett, baráti kapcsolatokat ápolt Rotterdami Erasmusszal, egészen a veszekedésig, amely az utóbbi 1511-es londoni látogatása során alakult ki közöttük [7] .

A királyi kincstárból származó jutalmak és fizetések kifizetéséről szóló tudósításokban többször is "Barnard mesternek, a vak költőnek" ( angl .  master Barnard the blind poet ) nevezik, műveiben is találunk erre utaló jeleket. Talán már VII. Henrikkel Angliába érkezése előtt kezdte elveszíteni a látását , és a következő 16. század elejére teljesen megvakult, ezért a számára kortárs eseményeket mások szavaiból írta le, nem szemtanúként. . Egyik írásában ironikusan Homéroszhoz hasonlítja magát .

A dokumentumok tanúsága szerint 1521 novemberében hagyta el guine -i plébániáját [14] , és valószínűleg legkésőbb 1522-ben halt meg. Londonban temették el az Ágoston-testvérek kolostorának templomában.1538-ban törölték el.

Kompozíciók

A kortárs reneszánsz etikájának megfelelően Bernard Andre főleg latinul írta műveit .

Legkésőbb 1500. augusztus 22-én megkezdte a "VII. Henrik életének és tetteinek történetének" ( lat.  De Vita atque Gestis Henrici Septimi ) című munkáját, amely tanítványa, Arthur herceg váratlan halála miatt befejezetlen maradt. A benne szereplő események leírását az 1497 -es cornwalli lázadásig [14] hozták fel , amelyet olyan megbízhatóan írnak le, hogy ezt a művet a lázadás nélkülözhetetlen forrásának tekintik [12] .

Noha Andre művének bevezetőjében olyan klasszikus szerzőket említ, mint az idősebb Cato , Cicero , Statius , Plutarch , magában a szövegben nem hivatkozik a forrásokra, elbeszélését szereplők monológjaival, valamint számos verssel hígítja, ami század elejének neolatin költészetének kiváló példája. A szövegben felbukkanó hézagokat és hiányosságokat nem annyira a kézirat rossz megőrzése magyarázza, hanem a szerző azon szándéka, hogy a nevek, dátumok, események helyén hézagokat hagyjon, amelyekről nem rendelkezett részletes információval, ezért szándékában állt töltse ki ezeket a helyeket később [15] .

Andre munkája önmagában is egyedülálló, hiszen ez az egyetlen leírása VII. Henrik király uralkodásának kortársa által, és tükrözi a humanista eszmék növekvő hatását az angol történetírásra . Nem mindig fordít kellő figyelmet a történelmi tényekre és részletekre, és talán testi betegsége miatt nem is tudja tanulmányozni a forrásokat, Andre a leírt események rejtett okainak, erkölcsi kérdéseknek, valamint a nemesi nemesség bizonyítékainak feltárására összpontosít. a Tudor -dinasztia eredete , következetesen alátámasztva az angol koronára vonatkozó követeléseik jogosságát. Hagyományosan VII. Henrik apjának, Edmund Tudornak, Richmond grófjának klánját a legendás Brutusra , valamint az ősi walesi királyokra , Cadwallonra és Cadwaladrra vezeti (i.sz. 7. század) [16] . III. Richárd képének értelmezése irodalmi hagyományt szül, amelyet Thomas More III. Richárd története című művében folytat , és William Shakespeare Történelmi krónikáiban tetőzött .

Miután tanítványa halála után elhagyta a királyi udvart, Andre vállalta, hogy kétévente benyújtja oda a legújabb események következő krónikáit, amelyek közül az 1504/1505-ben összeállított és 1507/1508-ban írt huszadik évkönyvet őrizték meg . év "  Annals of the huszonharmadik év" ( eng. Annals of the Twenty Third Year ), amely az ún. „hírnöknaplók” [17] . Az is ismert, hogy ő írta a később elveszett VIII. Henrik új király történetét.  

Az évkönyveken és krónikákon kívül Andre kommentárokat írt Augustinusnak „ Isten városáról” című művéhez, amelyet Rotterdami Erasmus nagyra értékelt, Thomas More számára írt „keresztény himnuszokat”, Elsőhívott András életét. , Szent Domonkos prédikációja , valamint számos latin és francia nyelvű költemény, óda és költemény , amelyek közül kiemelkedik "VII. Henrik tizenkét győzelme" ( fr.  Les Douze Triomphes de Henry VII ), amelyben a király magához Herkuleshez képest .

Többször komponált különféle hivatalos ünnepségekre, így 1514-ben Tudor Mária XII. Lajos francia királlyal kötött házassága alkalmából komponált ódát [7] . A Hét Szentség védelme című polemikus művet is alaptalanul neki tulajdonították.( latin  Assertio Septem Sacramentorum ), amely Luther Márton ellen irányult és 1521-ben jelent meg VIII. Henrik király megbízásából.

André VII. Henrik király története ( Eng.  Historia Henrici Septimi ) James Gairdner történésztől 1858-ban jelent meg először Londonban .az akadémiai Rolls sorozatban [18] . Annak ellenére, hogy ez a kiadás a fenti 1504/1505-ös és 1507/1508-as időjárási rekordokat tartalmazta a mellékletben, számos hiányossága volt, beleértve a felületes megjegyzéseket és az angol fordítás hiányát [11] .

2010 -ben megjelent egy modern angol fordítás, amelyet D. Sutton készített, és a Birminghami Egyetemi Irodalmi Múzeum elektronikus könyvtárában helyezték el , 2011-ben pedig Daniel Hobbins fordításának új változata. 2017 - ben a Humanitárius Kezdeményezések Központja segítségével elkészült Andre esszéjének első orosz kommentált fordítása, amelyet Ph.D. készített. ist. Tudományok D. V. Kiryukhin.

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Bernard Andre // (meghatározatlan cím)
  2. ↑ Cseh nemzeti hatósági adatbázis
  3. ↑ 1 2 Neumaier M. André, Bernard Archiválva : 2020. október 31. a Wayback Machine -nél // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
  4. ↑ A CERL tezaurusz archiválva : 2022. május 29., a Wayback Machine - Consortium of European Research Libraries.
  5. ↑ David R. Carlson. André, Bernard Archiválva : 2019. augusztus 3. a Wayback Machine -nél // Oxford Dictionary of National Biography. – Oxford University Press, 2004.
  6. ↑ 1 2 3 Gairdner J. Andreas, Bernard Archiválva : 2020. november 2. a Wayback Machine -nél // Dictionary of National Biography. — Vol. 1. - L. , 1885. - p. 398.
  7. ↑ 1 2 3 Bernard André Archiválva : 2021. november 7. a Wayback Machine -nél // Augnet.org .
  8. ↑ Kiryukhin D.V. De Vita kézirata, atque Gestis Henrici Septimi Bernard André és orosz nyelvű fordítása A Wayback Machine 2020. július 15-i keltezése // World of Science. Szociológia, filológia, kultúratudomány. - T. 9. - 2. szám - M. , 2018. - P. 3.
  9. ↑ Andre Bernard. Henrik életének és eredményeinek története VII. - M .; SPb. , 2017. – S. 58–59.
  10. ↑ Francis Bacon . Henrik király uralkodásának története VII / Szerk. M. A. Barga . - M .: Nauka, 1990. - S. 61, 62; 268, kb. 75*.
  11. ↑ 1 2 Kiryukhin D. V. „VII. Henrik életének és eredményeinek története”, Bernard André a politizált történelem példájaként Archív másolat 2021. április 19-én a Wayback Machine -nél // Párbeszéd az idővel. - Probléma. 42. - M., 2013. - S. 331.
  12. ↑ 1 2 Shahan TJ Bernard André Archiválva : 2020. december 5. a Wayback Machine -nél // Catholic Encyclopedia . — Vol. 1. - N.Y. , 1913.
  13. ↑ Kiryukhin D.V. „VII. Henrik életének és eredményeinek története”, Bernard Andre ... - S. 333, 335.
  14. ↑ 1 2 Gairdner J. Andreas, Bernard Archiválva : 2020. november 2. a Wayback Machine -nél // Dictionary of National Biography. — p. 399.
  15. ↑ Kiryukhin D.V. Manuscript De Vita atque Gestis Henrici Septimi ... - S. 4.
  16. ↑ Andre Bernard. Henrik életének és eredményeinek története VII. - S. 27.
  17. ↑ Kiryukhin D.V. „VII. Henrik életének és eredményeinek története”, Bernard Andre ... - S. 332.
  18. ↑ A Rolls sorozat indexe . Összeállította: Steven H. Silver.

Kiadások

Bibliográfia

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák