| Alina | |
|---|---|
| Eredet | germán |
| Nemzetség | női |
| Etimológiai jelentés | nemes |
| Termelés formák | Alinka, Lina, Alya, Ala [1] . |
| Idegen nyelvű analógok | |
| Kapcsolódó cikkek |
|
Az Alina egy női orosz személynév , amelyet a 20. század elején nyugat-európai nyelvekből kölcsönöztek ( angolul Aline , németül Alina , franciául Aline ).
Ez a függetlenné vált Adeline név rövid (összehúzott) alakja - a francia kicsinyítő ( francia Adeline ) latinosított változata ( a francia Adeline ) az ókori germán Adela ( német Adela, Adele ; az adal szóból ) nevében. „nemes”); amely maga viszont az ősi germán kétalapú Adelheid név csonka alakja ( német Adelheid ; az adal és heid összetevők hozzáadásával jött létre - "nemzetség"). Vagyis kiderül a genealógiai lánc Adelheid → Adela, Adele → Adeline → Adelina → Alina → Alina [2] [3] .
Ugyanakkor az Oxford Dictionary of Personal Names azt sugallja, hogy a név az angol. Az Alina arab gyökerű, és egy "nemes", "híres" szóból alakult ki. Azt is megjegyezték, hogy Skóciában a nevet a férfi Alistair ( Alistair ) női párneveként használták [3] .
Petrovszkij "Orosz személynevek szótára" az Akilina (Akulina) vagy az Albina név orosz nyelvű eredetének változatait is idézte, mint dokumentumszerűvé vált kicsinyítő alakot [1] . A bolgár nyelvben a név az Angelina név rövid alakjaként ismert [4] .