Akambe

Az Akambe (あ んべえ)  egy elterjedt japán gesztus, leginkább mangában és animében való megnyilvánulásairól híres , amely a tsundere karakterekre jellemző , általában fiatal korban. Abból áll, hogy egy személy a mutatóujjával lehúzza az alsó szemhéjat, feltárva annak belső részét. Ezt gyakran a nyelv hegyének kilógása és a "Behhh-dah!" (べえだ). Úgy gondolják, hogy ilyen módon az egyik személy ugratja a másikat, vagy tiszteletlenséget tanúsít. [egy]

Talán ezt a gesztust a francia kultúrából kölcsönözték . [2] Ez megerősítheti a meglehetősen késői megjelenés tényét – a kifejezést először a huszadik század elején említette Katai Tayama szerző, "Inaka Kyoshi" ("vidéki tanító") című történetében, mint férfi gesztus. hallgatók. A történetben beszél ennek a kifejezésnek az "Akai me" (赤い目) etimológiai eredetéről, ami azt jelenti, hogy "vörös szem". [3]

Más országokban

Olaszországban ez a gesztus jelentheti a "légy óvatos", a Fülöp-szigeteken sírási vágyat, Ausztráliában és Spanyolországban szexuális vágyhoz köthető. [2] Szintén a legtöbb országban (Oroszország, Nagy-Britannia, Franciaország) a külön bemutatott nyelvezet a beszélgetőpartner megsértésére vagy kötekedésére irányuló kísérlet lehet.

Jegyzetek

  1. Akanbe  . _ Anime hírhálózat. Letöltve: 2014. június 24. Az eredetiből archiválva : 2014. április 5..
  2. 12 Eyelid Pull Taunt . Letöltve: 2014. június 20. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4..
  3. 7. lecke ボディ・ランゲージ Gesztusok  (japán) . Hozzáférés dátuma: 2014. június 24. Az eredetiből archiválva : 2007. január 27.