Aisin Gioro Ulhichun

Aisin Gioro Ulhichun [1. jegyzet] (született 1958 -ban ) mandzsu származású kínai és japán nyelvész , aki a mandzsu , jurchen és khitan nyelvekkel és azok írásmódjával foglalkozó tanulmányairól ismert. A Liao és Jin dinasztia történetének szakértője . Aisin Gioro művei között megtalálható a mandzsu nyelv grammatikája (1983), a jurcsen nyelv szótára (2003), a khitan temetési sírfeliratokról szóló tanulmány (2006), valamint számos, a khitán nyelv fonológiájával és nyelvtanával foglalkozó mű. .

Életrajz

Aisin Gioro Ulhichun örökös tudósok – történészek és nyelvészek – családjába született. Apja, Jin Qizong (1918-2004) és nagyapja, Jin Guangping (1899-1966) a mandzsu és jurcsen tanulmányok területén híres tudósok voltak. Ulhichun Qianlong császár közvetlen leszármazottja , mivel nagyapja Qianlong ötödik fiának, Aixin Gioro Yongqinak [1] hatodik generációs leszármazottja . Ulhichun rokona Gu Taiqing költőnő is, Aisin Gioro Yihuei (1799-1838), Aisin Gioro Yunqi [2] unokája egykori felesége .

Aisin Gioro Ulhichun a pekingi Kis Nemzetek Központi Egyetemén tanult , szakdolgozatát pedig a japán Kyoto Egyetemen fejezte be. Kutatóként dolgozott a Kiotói Egyetem Eurázsiai Kulturális Tanulmányok Központjában, jelenleg pedig a Ritsumeikan professzora , a Beppu Egyetemen [3] .

Aisin Gioro Japánban él és dolgozik. Miután feleségül vette Michimasu Yoshimoto japán sinológust ( jap. 吉本 道雅 Yoshimoto Michimasa , született 1959), felvette a japán Chieko Yoshimoto nevet )japán( [4] . A japán Chieko női név jelentése "intelligens, gyors észjárású, találékony", ami megfelel a mandzsu Ulhichun név jelentésének ("tudás, megértés") [5] .

Jurchen-tanulmányok

Aisin Gioro egyik figyelemre méltó eredménye a jurcheni nyelv és írás tanulmányozásában a kis jurcheni írásmód azonosítása . Jin shi szerint kétféle jurchen írás létezik: a "nagy", Wanyan Aguda parancsára 1120-ban, és a "kis", amelyet először Wanyan Heloy császár (1135-1150) készített 1138- ban . hivatalosan 1145-ben használták [6] . Úgy gondolják, hogy a nagy jurcsen írás a nagy khitan , a kicsi pedig a kis khitan [7] alapján jött létre , azonban a jurcsen írás minden létező példája, beleértve a Jurchen szótárt is. A Kínai-Barbár szótárak sorozat ( kínai trad. 女真譯語, ex. 女真译语, pinyin Nǚzhēn Yìyǔ , pall. nyuzhen yui ) és számos epigráfiai emlék ugyanazzal a írással készült, formájukban és szerkezetében hasonló a nagybetűs Khitanhoz. Az 1970-es években több arany és ezüst paizit találtak Kínában , ugyanazzal a felirattal, amely állítólag kis khitan írással volt [8] . Aisin Gioro elemezte ezt a feliratot, és arra a következtetésre jutott, hogy bár a karakter szerkezete megegyezik a kis khitan írásmóddal, egy kis Jurchen írással van írva, amelyet korábban nem azonosítottak. Azt állítja, hogy a kis forgatókönyvet csak alkotója, Wanyan Hela uralkodásának utolsó öt évében használták, és az ő meggyilkolása után ez a forgatókönyv gyorsan használaton kívül lett [9] .

Művek

• 1983 - 滿語語法 [A mandzsu nyelv grammatikája]. Hohhot: Inner Mongolia People's Press.
• 1985 - 滿語讀本 [mandzsu olvasó]. Hohhot: Inner Mongolia People's Press.
• 1987 – 滿族古神話 [Ősi mandzsu mítoszok]. Hohhot: Inner Mongolia People's Press.
• 1992 - 滿洲語語音研究 [A mandzsu fonetika tanulmányozása]. Tokió: Genbunsha.
• 1996 – 末代鎮國公愛新覺羅恆煦 [Az utolsó herceg, aki őrzi a trónt, Aisin Gioro Hengxu]. Tokió: Asahi Shimbunsha.
• 1996 - 愛新覺羅氏三代滿洲學論集 [Az Aixin Gioro család három generációjának munkáinak gyűjteménye a mandzsu tanulmányokról, Jin Guangpinggel és Jin Qizonggal közösen írt]. Yuanfang Press.
• 2001 - 女真文字書研究 [A Jurchen szótár tanulmányozása]. Fugasha.
• 2002 - 愛新覺羅氏三代阿爾泰學論集 [Az Aisin Gioro család három generációjának műveinek gyűjteménye az Alta-tanulmányokról]. Meizandō.
• 2002 - 女真語言文字新研究 [Új tanulmányok a jurcheni nyelvről és írásról]. Meizandō.
• 2003 - 女真文大辞典 [A Jurchen írott nyelv nagy szótára, Jin Qizonggal közösen írt]. Meizandō.
• 2003 - 女真語·滿洲通古斯諸語比較辭典 [A jurcsen és a tungus-mandzsu nyelvek összehasonlító szótára Jin Qizonggal].
• 2004 – 契丹文字と女真文字の歴史的比較研究 [A Khitan és Jurchen írástörténetének összehasonlító tanulmánya].
• 2004 - 契丹語言文字研究 [A khitan nyelv és írás tanulmányozása]. Tokió: Keleti Irodalom és Történelem Szövetsége.
• 2004 - 遼金史與契丹女真文 [Liao és Jin története, Khitan és Jurchen írása]. Tokió: Keleti Irodalom és Történelem Szövetsége.
• 2005 – 契丹大字研究 [A nagy khitan forgatókönyv tanulmányozása]. Tokió: Keleti Irodalom és Történelem Szövetsége.
• 2006 – 契丹文墓誌より見た遼史 [Liao története a khitan sírfeliratok tükrében]. Kiotó: Shōkadō.
• 2007 – 契丹文字と遼史 [Kitan írása és Liao története].
• 2009 — 愛新覺羅烏拉熙春女真契丹學研究 [Aisin Gioro Ulhichun tanulmányai a Jurchen-tanulmányokról és a Kidan-tanulmányokról]. Kiotó: Shōkadō
• 2009 - 明代の女真人—《女真訳語》から《永寧寺記碑》へ- [A Ming-dinasztia Jurchenje - a "Jurchen Templom szótárától" a Yongning-szótárig . Kyoto: Kyoto University Academic Press.
• 2011 - 契丹語諸形態の研究 [A khitan nyelv végződéseinek tanulmányozása].
• 2011 – 韓半島から眺めた契丹・女真 [Kitan és Jurchen a Koreai-félszigetről nézve, Yoshimoto Michimasával közösen]. Kyoto: Kyoto University Academic Press.
• 2012 - 新出契丹史料の研究 [Study of New Found Khitan Historical Materials, Yoshimoto Michimasa társszerzője]. Kiotó: Shōkadō.

Megjegyzések

1. ↑ I. I. Zakharov orosz átírásában: Aisin Gioro vagy Aisin-Gioro Ulkhichun; másik átírás szerint (ritkábban): Aisin Gioro vagy Aisin-Gioro Ulkhichun.

Jegyzetek

1. ↑ Stary, Giovanni. In Memoriam - Jin Qicong professzor (1918–2004)  (angol)  // Central Asiatic Journal. - 2005. - 20. évf. 49 , sz. 2 . — 320. o . — ISSN 0008-9192 .
2. ↑ Shi Jin . _ Netor (2011. március 18.). Letöltve: 2011. szeptember 17. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 20.. (határozatlan) 
3. ↑ Aisin Gioro Ulhicun. Aisin Gioro Ulhicun . Letöltve: 2011. szeptember 17. Az eredetiből archiválva : 2012. március 20.. (határozatlan)
4. ↑ 爱新觉罗·乌拉熙春. Hudong . Hozzáférés dátuma: 2011. szeptember 17. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 19. (határozatlan)
5. ↑ Zakharov I. Teljes mandzsu-orosz szótár . - Típusú. Birodalmi Tudományos Akadémia, 1875. - S. 161. (Orosz)
6. ↑ Kane, Daniel. A Tolmácsok  Iroda kínai-jurcheni szótára . - Indiana Egyetem, 1989. - P. 3. - ISBN 978-0-933070-23-3 .
7. ↑ Kiyose, Gisaburō Norikura. A Jurchen nyelv és forgatókönyv tanulmánya : Rekonstrukció és megfejtés  . - Hōritsubunka-sha, 1977. - 22. o.
8. ↑ Zheng Shaozong 鄭紹宗.承德发现的契丹符牌 (kínai)  // Wenwu [文物]. - 1974. -第10数. —第82—86页. — ISSN 0511-4772 .
9. ↑ Aisin-Gioro, Ulhicun. 女真小字金牌・銀牌・木牌考 (Jurchen kis betűkkel írt arany, ezüst és fából készült paiza tanulmánya  ) — Shokado, 2009.

Linkek

• Aisin Gioro Ulhichun profilja
• Khitan és Jurchen a Koreai-félszigetről nézve
• Új fejlemények a khitan nyelv és a khitan írás kutatásában
• Tanulmány az újonnan talált khitan történelmi anyagokról  (elérhetetlen link)

	Bibliográfiai katalógusokban CiNii : DA04411721 GND : 1048160726 ISNI : 0000 0003 8408 7678 NDL : 00313215 VIAF : 273925796 World Cat VIAF : 273925796