Te vagy az egyetlen (Szergej Lazarev dala)

A "You Are the Only One" ( Russian You are the only one [1] ) Sergey Lazarev orosz előadó dala , amellyel fellépett a 2016-os Eurovíziós Dalfesztiválon . A kislemez és a videoklip bemutatójára a Vesti on Saturday programban került sor 2016. március 5- én a Russia 1 tévécsatornán . A kislemez szerzői Dmitris Kontopoulos és Philip Kirkorov [2] voltak .

A dal a harmadik helyen végzett a 2016-os Eurovíziós Dalfesztiválon , megnyerve a közönségszavazást.

Ezt követően a dal lett az első kislemez Lazarev THE ONE hatodik stúdióalbumáról , ahol a 9. helyre került.

Dal info

Egy interjúban Sergey Lazarev azt mondta, hogy nem egyezett bele azonnal a versenybe [3] . Elmondása szerint többször is felajánlották neki, hogy képviselje hazáját, de nyolc évig elutasította ezeket a javaslatokat [4] . Az a tény, hogy Szergej Lazarev képviseli Oroszországot a 2016-os Eurovíziós Dalfesztiválon [4] , 2015 decemberének elején vált ismertté [5] .

„Meghallgattam a dalt, és nem mondtam nemet, úgy döntöttem, gondolkodnom kell [6] . Egész úton, amíg a stúdióból vezettem, ő forgott a fejemben. És miért ne, gondoltam, és végül beleegyeztem. Szerintem a dalnak hihetetlen mágnesessége és ereje van. Amikor először hallottam, megdöbbentett az érzelmi ragyogása és energiája. Ez a dal végül befolyásolta a döntésemet, hogy részt vegyek az Eurovíziós Dalfesztiválon .

- Szergej Lazarev [7] .

2016. március 2- án megjelent egy előzetes a videokliphez Philip Kirkorov hivatalos fiókjában . A zene szerzői Dmitrisz Kontopulosz görög zeneszerző és Filipp Kirkorov orosz énekes és producer [8] . A kompozíció szövegét John Ballard és Ralph Charlie svéd dalszerzők készítették. A kompozíció megjelenésére 2016. március 5- én került sor a Russia 1 TV csatornán .

2016. május 10- én Sergey Lazarev előadta a dalt a 2016-os Eurovíziós Dalfesztivál első elődöntőjében [9] .

2016. július 29- én jelent meg a dal orosz verziója "Hadd várjon az egész világ" [10] címmel .

Videó klip

Március 5-én reggel Sergey Lazarev hivatalos csatornáján a „ YouTube ”-ban és az „Összes Orosz Állami Televízió- és Rádióműsorszolgáltató ” portálon bemutatták a kislemez videoklipjét [11] . A videót Konstantin Cherepkov rendező és az "Illuminariun 3000" szentpétervári csapat forgatta, akik 3D-s installációk létrehozásával foglalkoznak. A videót a SEVER Production Co. készítette. A videoklipben Vlagyiszlava Jevtusenko modell is szerepelt, aki Oroszországot képviselte a Miss Universe 2015 versenyen . Amint azt az előadó maga mondta Instagram-fiókjában , a videoklip forgatása 2015 decemberében zajlott egy erre a célra kialakított stúdióban. Magát a dalt és a videoklipet a legszigorúbb bizalmasan kezelték [12] [13] . Lazarev megjegyezte, hogy a verseny színpadi felállítása jelentősen el fog térni a videoklipben szereplőtől. A videoklip jó kritikákat kapott mind a zenekritikusoktól, mind az orosz hallgatóktól [14] .

Az oroszországi versenyzők véleménye

A versenydal társszerzője, Philip Kirkorov nagyra értékelte, és így fogalmazott: [15] :

Nagyon remélem az objektivitást, hogy egy olyan szintű művész, mint Szergej Lazarev, ismét bebizonyítja, hogy Oroszországban nagyon sok tehetséges fiatalabb művész van, versenyképesek. Egy ilyen európai fórum szintjén ezek a művészek nem csak hazájukat, hanem általában a zenét is megfelelően képviselhetik [2] .

A Sergey Lazarev című dal előadója az egyik orosz tévécsatornának adott interjújában bevallotta, hogy a dal és Oroszország képviselete a 2016-os Eurovíziós Dalfesztiválon tönkretette a nyaralását a koncertkörút után. Mind a dalt, mind ezt a pillanatot kommentálta [16] :

Teljes szívemből szerelmes vagyok ebbe a dalba! Beleegyezett, hogy idén részt vegyek az Eurovízión . Ez sokat mond. 8 évig kerültem ezt a versenyt, annak ellenére, hogy sokat győzködtem. Idén van menetrendem, van túra [17] . És éppen május 1 - től május 15-ig hagytam magamnak egy hétvégét. Gondoltam, egy hosszú túra után elmegyek nyaralni, pihenek. 8 hónapja terveztem. Ekkor azonban felhívta Fülöp Kirkorov , aki azt mondta: idén az ön jelöltségét a Rosszija 1 csatorna és az Összoroszországi Állami Televízió- és Rádióműsorszolgáltató szerkesztőbizottsága az egyik fő jelölteként fontolgatja az Eurovíziós útra [13]. .

Zeneszámok listája

A diagram pozíciói

Kiadási előzmények

Orosz nyelvű remake

2016. augusztus 3-án Lazarev kiadta a dal orosz nyelvű változatát "Hadd várjon az egész világ . " A dalszöveg nem az eredeti fordítása volt, de a kórusban megmaradt az egyetlen szerelmi téma. Ezt követően ez a verzió lett az első kislemez Lazarev ötödik albumáról, az „ In the Epicenter ”-ről, amely a 9. helyre került.

Jegyzetek

1. ↑ Lazarev az Eurovíziós dalt egy konkrét lánynak dedikálta . Letöltve: 2016. május 15. Az eredetiből archiválva : 2016. június 11. (határozatlan)
2. ↑ 1 2 Brey, Marco Ma este: Oroszország dalt mutat be Stockholmnak . EBU (2016. március 5.). Letöltve: 2016. március 5. Az eredetiből archiválva : 2016. június 13. (határozatlan)
3. ↑ Elle . _ _ Sergey Lazarev megosztott egy teaser videót az oroszországi versenydalhoz  (2016. március 5.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 8. Letöltve: 2016. március 5.
4. ↑ 1 2 " Lenta.ru " . Oroszországot a 2016-os Eurovízión Sergey Lazarev képviseli  (2016. március 5.). Archiválva az eredetiből 2016. március 7-én. Letöltve: 2016. március 5.
5. ↑ Kamcsatka Terület . Szergej Lazarev elmondta, mi a titkos ereje a 2016-os Eurovíziós dalnak  (2016. március 5.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 6. Letöltve: 2016. március 5.
6. ↑ „Érvek” . Sergey Lazarev és csapata bemutatott egy videót az Eurovíziós dalhoz (VIDEO)  (2016. március 5.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 6. Letöltve: 2016. március 5.
7. ↑ Moszkovszkij Komszomolec . _ Sergey Lazarev bemutatott egy videót a "varázslatos" Eurovíziós dalhoz  (2016. március 5.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 6. Letöltve: 2016. március 5.
8. ↑ "Super.ru" . Szergej Lazarev képviseli Oroszországot a 2016-os Eurovízión  (2016. március 5.). Az eredetiből archiválva : 2016. március 16. Letöltve: 2016. március 5.
9. ↑ 33 Élő . Hivatalos előzetes videó a 2016-os Eurovízióhoz. Videó  (2016. március 5.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 8. Letöltve: 2016. március 5.
10. ↑ Sergey Lazarev bemutatta a "You're The Only One" orosz változatát , 2016. november 15-én a Wayback Machine -ben  (orosz)
11. ↑ YouTube . _ _ A 2016- os Eurovíziós oroszországi versenydal videoklipjének premierje  (2016. március 5.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 8. Letöltve: 2016. március 5.
12. ↑ " Orosz hírszolgálat " . Lazarev Eurovíziós dalához készült videó megjelent az interneten  (2016. március 5.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 6. Letöltve: 2016. március 5.
13. ↑ 1 2 "Hírek" . Sergey Lazarev: minden tervemet tönkretette az Eurovíziós dal  (2016. március 5.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 5. Letöltve: 2016. március 5.
14. ↑ Te vagy az egyetlen - Szergej Lazarev . Letöltve: 2016. március 5. Az eredetiből archiválva : 2016. március 8.. (határozatlan)
15. ↑ Jiandani, Sanjay Russia: Az RTR megerősítette részvételét a 2016-os Eurovízión . esctoday.com (2015. szeptember 30.). Letöltve: 2015. december 10. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 14.. (határozatlan)
16. ↑ Szergej Lazarev felléphet a 2016-os Eurovízión Philip Kirkorov dalával . tass.ru. _ TASS (2015. december 11.). Letöltve: 2015. december 11. Az eredetiből archiválva : 2018. április 17.. (határozatlan)
17. ↑ Jordan, Paul kiosztási sorsolás: Az eredmények! . eurovision.tv . Európai Műsorszolgáltatók Uniója (2016. január 25.). Letöltve: 2016. január 25. Az eredetiből archiválva : 2016. október 5.. (határozatlan)
18. ↑ 12 iTunes Store . Sergey Lazarev – Te vagy az egyetlenem – iTunes Oroszország  (2016. március 5.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 8. Letöltve: 2016. március 5.
19. ↑ Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista Archiválva : 2017. július 20. a Wayback Machine -nél . Sverigetopplisztán. Letöltve: 2016. május 20.
20. ↑ Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés - SNEP (2016. 20. hét)  (fr.)  (nem elérhető link) . Syndicat National de l'Édition Phonographique. Letöltve: 2016. május 21. Az eredetiből archiválva : 2016. május 20.
21. ↑ Austriancharts.at - Sergey Lazarev - Te vagy az egyetlen  (német) . Ö3 Austria Top 40. Letöltve: 2016. május 25.
22. ↑ Ultratop.be - Sergey Lazarev - Te vagy az egyetlen  (n.d.) . Ultratop 50 . Letöltve: 2016. május 20.
23. ↑ Sergey Lazarev: Te vagy az egyetlen  (fin.) . Musiikkituottajat – IFPI Finnország. Letöltve: 2016. május 20.
24. ↑ Spanishcharts.com - Sergey Lazarev - You Are The Only One Canciones Top 50. Letöltve 2016. május 30.
25. ↑ Archív táblázat: 2016-05-20 . Skót szingli Top 40. Letöltve: 2016. május 20.
26. ↑ Archív táblázat: 2016-05-20 UK Singles Downloads Chart. Letöltve: 2016. május 21.
27. ↑ Sergey Lazarev – Te vagy az egyetlen – világméretű iTunes-listák . Hozzáférés dátuma: 2016. március 6. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5. (határozatlan)
28. ↑ Sergey Lazarev – Te vagy az egyetlen – Oroszország iTunes listái . Hozzáférés dátuma: 2016. március 6. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5. (határozatlan)
29. ↑ Sergey Lazarev – Te vagy az egyetlen – Fehéroroszország iTunes Charts (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2016. március 6. Az eredetiből archiválva : 2016. március 6. (határozatlan) 
30. ↑ Sergey Lazarev - Te vagy az egyetlen - Kazahsztán iTunes listák (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2016. március 6. Az eredetiből archiválva : 2016. március 6. (határozatlan) 
31. ↑ Sergey Lazarev – Te vagy az egyetlen – Lettország iTunes listája (elérhetetlen link) . Az eredetiből archiválva: 2016. március 6. (határozatlan) 
32. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Eurovíziós tracker. iTunes .  (határozatlan) (nem elérhető link)
33. ↑ Sergey Lazarev – Te vagy az egyetlen – Görögország iTunes listái . Hozzáférés dátuma: 2016. március 6. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4. (határozatlan)
34. ↑ Sergey Lazarev – Te vagy az egyetlen – Svédország iTunes Charts . Letöltve: 2016. március 6. Az eredetiből archiválva : 2014. március 4.. (határozatlan)
35. ↑ Sergey Lazarev – Te vagy az egyetlen – Finnország iTunes listái . Letöltve: 2016. március 6. Az eredetiből archiválva : 2016. március 10. (határozatlan)
36. ↑ Sergey Lazarev – Te vagy az egyetlen – belga iTunes listák . Ultratop . Letöltve: 2016. március 6. Az eredetiből archiválva : 2017. december 3.. (határozatlan)
37. ↑ Sergey Lazarev - Te vagy az egyetlen - Izrael iTunes Charts (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2016. március 6. Az eredetiből archiválva : 2016. március 6. (határozatlan) 
38. ↑ Sergey Lazarev – Te vagy az egyetlen – Norvégia iTunes Charts (elérhetetlen link) . Letöltve: 2016. március 6. Az eredetiből archiválva : 2015. december 23.. (határozatlan) 
39. ↑ Sergey Lazarev – Te vagy az egyetlen – Hollandia, Svédország iTunes Charts . Letöltve: 2016. március 6. Az eredetiből archiválva : 2016. március 2.. (határozatlan)
40. ↑ Sergey Lazarev – Te vagy az egyetlen – Spanyolország, Svédország iTunes Charts . Hozzáférés dátuma: 2016. március 6. Az eredetiből archiválva : 2016. március 6. (határozatlan)
41. ↑ Sergey Lazarev – Te vagy az egyetlen – Peru, Svédország iTunes Charts (nem elérhető link) . Letöltve: 2016. március 6. Az eredetiből archiválva : 2015. december 24.. (határozatlan) 
42. ↑ Sergey Lazarev – Te vagy az egyetlen – Thaiföld, Svédország iTunes Charts (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2016. március 6. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3. (határozatlan) 
43. ↑ Sergey Lazarev – Te vagy az egyetlen – Portugália, Svédország iTunes Charts (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2016. március 6. Az eredetiből archiválva : 2016. március 6. (határozatlan) 
44. ↑ Eurovíziós nyomkövető. Spotify .  (határozatlan) (nem elérhető link)

Linkek

• A  dal videoklipje a YouTube - on
• A dal hivatalos oldala az iTunes Store -ban (  orosz)
• A dal szövege és fordítása oroszra  (orosz)