| Buli mindenkinek | |
|---|---|
| Buranovskiye Babushki kislemeze | |
| Kiadási dátum | 2012 |
| Formátum | bakelit lemez |
| Műfaj | Tánczene , folklór |
| Nyelv | udmurt és angol |
| Időtartam | 2:51 |
| Zeneszerző |
Victor Drobysh Timofey Leontiev |
A Party for Everybody ( angolul – „Party for Everyone”) egy dal, amellyel a Buranovskiye Babushki zenei csoport képviselte Oroszországot az Eurovíziós Dalfesztiválon 2012 - ben Bakuban .
A dal nyerte a 2012-es selejtezőkört , amelyre 2012. március 7-én került sor Moszkvában . A közönség és a zsűri szavazásainak arányos összeadásának eredménye szerint a csoport 38,51 pontot kapott, megelőzve legközelebbi riválisát - Dima Bilan és Julia Volkova duettjét a Back to Her Future című dalával - 9,26 pont.
2012. május 22-én a dal sikeresen bejutott a 2012-es Eurovíziós Dalfesztivál döntőjébe , május 26-án pedig a szavazás eredménye szerint a második helyezést érte el.
A dal udmurt nyelvű szavait a zenekar tagjai szerint a "nagymamák" művészeti vezetője, Olga Tuktareva írta, míg az angol rész szerzője a híres brit költőnő, Mary Susan Applegate volt, aki közreműködött. , különösen a Modern Talkinggal és Kylie Minogue -val [1] . „Még meg sem nevezem a szerzőt, nem fogom kiejteni, nem orosz ” – osztotta meg a Komszomolskaya Pravda tudósítójával Olga Tuktareva, a Buranovskiye Babushki művészeti igazgatója . A "Party for Everybody" zenéjét a híres zeneszerző, Viktor Drobysh és Timofey Leontiev írta . Figyelemre méltó, hogy a kompozíció udmurt és angol szavai külön lettek írva: amikor a Buranovskiye Babushki megérkezett a stúdióba az általuk írt szöveggel, az angol változat is készen állt. Amikor szavait lefordították az együttes tagjainak, Tuktareva szerint meglepő egybeesésüket fedezték fel azzal, amit hoztak [2] :
Azt énekeljük, hogy elöntöttük a kályhát, dagasztottuk a tésztát, terítettünk fehér terítőt és várjuk haza gyermekeinket. Mi pedig azt mondjuk, hogy a gyerekeink hazajöttek, szórakozni, táncolni fogunk.
Az angol szavak megtanulása, amint az a Buranovskiye Babushkival készült interjúból következik, teljesen könnyű volt számukra [2] .
| "Parti mindenkinek" | |
|---|---|
| Eurovízió 2012 | |
| Ország | Oroszország |
| Előadó(k) | Buranovskiye nagymamák |
| Nyelvek | udmurt, angol |
| zeneszerző(k) | Victor Drobysh, Timofey Leontiev |
| Szövegíró(k) | Olga Tuktareva, Mary Susan Applegate |
| eredmények | |
| elődöntő | 152 (1.) |
| A végső | 259 (2.) |
| Kronológia | |
| ◄Get You (2011) | |
| Mi lenne, ha (2013)► | |
Az orosz zenei producerek és kritikusok véleménye megoszlott a dal és a csapat egészének esélyeiről a győzelemre. Így Artur Gasparyan azt mondta újságíróknak, hogy Európa a Buranovskiye Babushkit "zenei vonzerőként" foghatja fel, aminek következtében "minimális a nyerési esélyük" , Iosif Prigogine pedig annak ellenére, hogy nem bíznak Buranovsky Babushki vezetésében. versenyt, hangsúlyozták eredetiségüket és egyéniségüket. Ezzel szemben Igor Krutoy "nagyszerűnek" nevezte az együttes tagjait, és azt mondta, hogy "nem fog meglepődni, ha összességében megnyerik az Eurovíziót" [3] [4] . Guru Ken orosz zenekritikus , aki "jelenségnek" nevezte a csapatot, nagyra értékelte a Buranovskiye Babushki esélyeit a győzelemre, mivel "egyszerre több feltételes" formátumba esnek bele az Eurofestbe - nyilvánvaló furcsának és thrash popnak is. és mint populisták" , és az orosz színpadtól szokatlan őszinteséget is megjegyezte a pluszok között [5] . Katerina Gechmen-Waldek , az Alekszej Vorobjov producere , aki részt vett a 2011-es Eurovízión , a zsűri és a közönség választását nevezte az egyetlen helyesnek, de nem mérte fel a csoport esélyeit a győzelemre, arra hivatkozva, hogy széles körben elterjedt az a vélemény, hogy milyen politikai jelentősége van. verseny [6] . Az Eurovíziós Dalfesztiválhoz való langyos hozzáállásáról ismert Artemy Troitsky rockújságíró is pozitívan nyilatkozott a zenekar győzelméről . “Buranovskiye Babushki csodálatos!” - mondta a Szabadság Rádiónak adott interjújában , de hozzátette, hogy ez "inkább az elkeseredés gesztusa, hiszen az orosz popzene annyira szörnyű, annyira reménytelen és versenyképtelen, hogy szerintem mind az ezen az országos döntőn szavazó szakértők, mind a közönség, úgymond tiltakozó szavazást tartottak, a popzene ellen szavaztak, nem pedig az etnikai zenére . [7] Sok orosz művész és közéleti személyiség pozitívan nyilatkozott Buranovskiye Babushki győzelméről, köztük Anna Sedokova [8] , Tanya Tereshina [9] énekesek, Valerij Meladze [10] énekesek és Ivan Dorn ukrán énekes [11] , csoport " Marseille " [12] , Arkagyij Dvorkovics , az Orosz Föderáció elnökének asszisztense [13] , Victoria Lopyreva televíziós műsorvezető [14] , valamint a csoport fő versenytársai a selejtezőkörben - Timati , Dima Bilan [6] és Julia Volkova [15] .
| Diagram (2012) | legmagasabb pozíciót |
|---|---|
| Ausztria ( Ö3 Austria Top 40 ) [16] | 38 |
| Belgium ( Flandria Ultratop 50 ) [17] | 37 |
| Egyesült Királyság Hivatalos Charts Company [18] | 159 |
| Németország ( hivatalos német grafikonok ) [19] | 44 |
| Írország ( IRMA ) [20] | 61 |
| Oroszország (2 millió) [21] | egy |
| Oroszország ( Tophit ) [22] | 83 |
| Svédország ( Sverigetopplistan ) [23] | 43 |
| Dalok a 2012 - es Eurovízión | |
|---|---|
| A végső |
|
| Elődöntő 1 |
|
| Elődöntő 2 |
|
| Oroszország az Eurovízión | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| Csak azok a teljesítmények vannak áthúzva, amikor Oroszország nem vett részt a versenyen; félkövérrel kiemelt nyer. | |||||||||||