| Ki az a lány | ||||
|---|---|---|---|---|
| Madonna kislemeze a Who's That Girl- ből |
||||
| "B" oldal | "Fehér hőség" | |||
| Kiadási dátum | 1987. június 23 | |||
| Formátum | 7" , 12" , kazetta , CD | |||
| Műfaj | dance-pop | |||
| Nyelv | angol | |||
| Időtartam | 3:58 | |||
| Dal író | Madonna, Leonard | |||
| Termelő | Madonna, Patrick Leonard | |||
| címke | Uram , Warner Bros. | |||
| Madonna szinglik kronológiája | ||||
|
||||
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | ||||
A "Who's That Girl" Madonna amerikai énekes-dalszerző dala a Who 's That Girl című film filmzenéjéből . » (1987). A Sire Records albumának első kislemezeként jelent meg 1987. június 23-án. Később bekerült az énekesnő slágerei közé, a Celebration (2009) című válogatásába.
1986-ban több hónapon át forgatta Madonna harmadik játékfilmjét, a Ki az a lány? ", akkoriban "Tyuryaga" néven. A filmzenéhez fel kellett venni pár dalt a főszereplőnőtől, Madonna pedig Patrick Leonardhoz és Stephen Brayhez , harmadik albumának, a True Blue -nak (1986) társíróihoz és producereihez fordult. Az énekesnő elmagyarázta nekik, hogy egy gyors és egy másik lassú dalt kell írnia. Madonna egy csütörtökön érkezett a stúdióba, miközben Leonard a "Who's That Girl" kórusán dolgozott. A producer felvette a refrént egy kazettára, és átadta Madonnának, aki bent vonult vissza, és befejezte a dallamot és a szöveget [1] .
Miután az énekesnő befejezte a szöveget, bejelentette, hogy "Who's That Girl" címet kíván adni a dalnak, és a filmet "The Jailers"-ről "Who's That Girl"-re szeretné átnevezni. Fred Bronson "The Billboard Chart No. 1 Hit Singles Book " című könyvében, Leonard elmagyarázta, hogy a szerzeményt egy nap alatt vették fel, csak azért, mert Madonna először vette fel a vokális részt. Később Leonard és Bray hozzáadott további instrumentális számokat gitárral és dobbal [1] . A film zenéjének megszerzésével kapcsolatban Madonna ezt követően pontosította:
Néhány nagyon konkrét gondolat járt a fejemben. Olyan zene, amely önmagában is [jó] lesz, és támogatja és fokozza a képernyőn zajló eseményeket, és az egyetlen módja annak, hogy ez valósággá váljon, az volt, hogy magamra vállalom a kompozíciók írását. <…> Ezek a dalok nem feltétlenül Nikkiről [Madonna karakterének neve a filmben] szólnak, vagy nem olyanok számára íródnak, akik nagyon hasonlítanak rá. De szerintem van ennek a zenének egy lényege, ami megmutatja, miről szól a film és a karakterek [1] .
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] Nagyon konkrét ötletem volt a fejemben, olyan zene, amely önmagában is megállja a helyét, valamint támogatja és fokozza azt, ami a képernyőn történik, és az egyetlen módja annak, hogy ez valósággá váljon, az volt, hogy magam írtam meg a dallamokat. <…> A dalok nem feltétlenül Nikkiről [a karakter neve a filmben] szólnak, vagy nem úgy írják őket, hogy valaki hozzá hasonló énekelje, de van ennek a zenének egy szelleme, amely azt hiszem, mind a filmről, mind a karakterekről szól. .| "Ki az a lány" | |
Részlet a „Who's That Girl”-ből Madonna előadásában, ahol a kórus szövege spanyol fordulatot használ: „Quien es esa niña, ki az a lány / Señorita, mas fina, ki az a lány” . | |
| Lejátszási súgó | |
A dal tipikus madonnai stílusú dobgéppel , bugyborékoló szinti basszusgitárral , vonós hangszerekkel íródott . A dal három része, mégpedig a híd , ahol Madonna azt énekli: "mi segíthet most?" , valamint a váltakozó kórusok és versek nagyon sima átmenetek kapcsolódnak egymáshoz. A kritikusok az énekes énekhangját a kórus közben „kísértetiesnek” jellemezték [2] . A Music Notes által közzétett partitúra szerint a "Who's That Girl" egy közepes tempójú , 104 ütemű, a- moll hangnemben írt ütemű dal . Madonna énekhangja a G 3 -tól a B 4 -ig terjedő tartományt fedi le . A kompozíció az Am 9 –G–C sus2 akkordmenetet tartalmazza –9 . am –G–Dm [3] .
A dal szimbolizálja Madonna érdeklődését a latin-amerikai kultúra iránt a „ La Isla Bonita ” megírása során, és spanyol nyelvű fordulatokat tartalmaz a kórusban, trombitát a második versben és az azt követő előkórusban., valamint az instrumentális veszteség során. A "Who's That Girl"több énekvonal kombinációja által vezérelthanghatástolyan korábbi bandák, mint aThe Beach Boys("God Only Knows", 1966 és "I Get Around") használták ezt a dalaikban., 1964) és REM ( "Fall on Me"), 1986 és "Near Wild Heaven", 1991). A "Who's That Girl" esetében az effektet az utolsó refrénben használják, ahol három-négy különböző vokális horog szorosan összefonódik [2] .
Az All About Madonna's Music című könyvében Ricky Roxby szerző kifejtette, hogy a "Ki az a lány" a legjobb példa az énekesnő eredeti zenei stílusára [2] . Ezzel szemben az AllMusic Stephen Thomas Erlewine nem tartja a "Ki az a lány" és a " Cusing a Commotion " című dalokat (amelyek szintén szerepelnek a filmben) a legjobb dalai között . [4] Életrajzíró J. Randy Taraborrelli , a Madonna szerzője . In Bed with a Goddess ", a dalt "Madonna kvintesszenciájának" nevezte, majd hozzátette: "Ez egy vidám, energikus és dallamos dal, enyhe latin ízzel. Nem meglepő, hogy azonnal elérte az első helyet a Billboard listákon ” [5] .
Noah Robichon, az Entertainment Weekly munkatársa úgy vélekedett, hogy Madonna mind a dallal, mind a filmmel "a szinergiát túllépte" [6] . 2012-ben a "Who's That Girl" felkerült a PopMatters magazin "Top 15 Madonna Singles" listájára ; a recenzens a dalt "bulinak a kezdetektől" nevezte [7] . 1988-ban a kompozíciót jelölték a 30. Grammy-díjra és a 45. Golden Globe -ra a " Legjobb vizuális médiára írt dal " és a " Legjobb eredeti dal " kategóriában [8] .
Az Egyesült Államokban a "Who's That Girl" 1987 júniusában jelent meg. A szám a 43. helyen debütált a Billboard Hot 100 -on, és a hetedik hetében érte el az első helyet a listán, ahol egy hétig maradt, és további 16 hetet töltött a Hot 100 -on [9] . A "Who's That Girl" Madonna hatodik első helyezettje lett az Egyesült Államokban [10] , így ő lett az első előadó az évtizedben hat 1. helyezettel a listán, és az első női előadó, aki több 1. helyet szerzett a Hot 100 -on [ 10] 11] . A szerzemény azonban elérte a 44. helyet a Hot Dance Club Songs listán [12] . A Billboard magazin Madonna kedvenc dalára vonatkozó szavazás szerint a "Who's That Girl" a tizedik helyen végzett [13] . Ezenkívül 1987. július 11-én a szám a 89. helyen debütált a kanadai RPM magazin listáján [14] , és augusztus 29-én érte el az első helyet [15] , ahol egy hétig maradt [16] . A dal további 23 hétig maradt a listán. A "Who's That Girl" a 12. helyen végzett az éves kanadai RPM-táblázaton [17] .
Az Egyesült Királyságban a "Who's That Girl" 1987. július 14-én jelent meg; A dal a harmadik helyen debütált a brit kislemezlistán , és egy héttel később az első helyre került, Madonna ötödik első számú kislemeze lett az Egyesült Királyságban . A The Official Charts Company 2010-es adatai szerint a szám teljes eladása az Egyesült Királyságban 380 000 példány volt [19] . A kislemezt később a brit Phonographic Industry ezüst minősítette [20] . Ezen kívül a "Who's That Girl" számos európai országban, köztük Belgiumban [21] , Olaszországban [22] , Írországban [23] és Hollandiában került a slágerlisták élére, és Ausztriában [24] , Franciaországban, Németországban, Norvégia, Svédország és Svájc [25] . Franciaországban ( SNEP ) a dal arany minősítést kapott [26] .
A dal klipjét két nap alatt forgatták a kaliforniai Hollywoodban található A&M Soundstagesben . A videóban, akárcsak a „Ki ez a lány?” című filmben, Madonna platina árnyalatú göndör frizurát viselt; ily módon az előadó a harmincas évek hollywoodi különc vígjátékainak hősnőjének képét kívánta közvetíteni [27] . A "Who's That Girl" videóban Madonna ismét (először a "La Isla Bonita" videóban) a spanyol öltözködési stílus felé fordult, és ezúttal fiúsan nézett ki, széles karimájú spanyol kalapban és mellényben jelent meg anélkül. kötőelem – ez a kombináció később divatirányzattá vált [28] .
A videót Peter Rosenthal rendezte [29] . A videó úgy kezdődik, hogy Madonna belép a parkba [30] . Miután találkoznak a két gyerekkel és egy tinédzserrel, együtt barangolni kezdenek a parkban, miközben Madonna énekli a dalt. Ugyanakkor jelenetek Nikki Finnnel (Madonna hősnője) a „Ki az a lány?” című filmből. [30] Ahogy a videoklip folytatódik, az énekes karakterének egy egyiptomi kincseket rejtő sírt mutatnak be. Megjelenik egy jósnő, aki megmutatja Madonnának a Főpapnő tarot kártyáját , melynek helyén ő (a hősnő) rajzfilmes inkarnációját látja; Madonna kinyitja a ládát, és egy nagy gyémántot talál benne [30] . Boldogan nézi a körülötte lévő gyerekeket. A klip végén Madonna és a gyerekek táncolnak [30] .
A klipben más Madonna-kép szerepel, mint az igazi. Vincent Canby, a The New York Times szerint Madonna akkoriban meglehetősen pragmatikus volt a szerepeit és a megjelenését illetően – hasonlóan Marilyn Monroe -hoz, de Jean Harlow "komikus fanyarságával" . Az előadónak ezt a szerepét a "Ki ez a lány?" című film második felében mutatják be. [31] A „Who's That Girl” klipje egyébként nem Madonna valódi hasonlatosságát és tulajdonságait mutatja – kifejezetten a film reklámozására forgatták. Éppen ellenkezőleg, a klip ötlete Madonna hősnőjének vicces, visszataszító személyiségének képén alapul, amely főleg a szalag első részében látható [31] .
A „Who's That Girl” Madonna két turnéjának listája is szerepelt. 1987-ben, a Who's That Girl World Tour során az énekesnő ráadásként adta elő a dalt.. Élénkvörös flamenco ruhában lépett a színpadra, és előadta a "Who's That Girl"-t Niki Haris háttérénekessel együtt. , Donna de Loryés Debra Parson. A dal két turnéelőadása megtalálható a japán tokiói ( Who's That Girl: Live in Japan , 1987. június 22. [32] ) és az olaszországi torinói koncertek felvételein ( Ciao Italia: Live from Italy, 1987. szeptember 4. [33] ). Majdnem 30 évvel később, a Rebel Heart Tour (2015-2016) során Madonna a szám akusztikus változatát adta elő gitárral. Az énekesnő cigánykultúra által ihletett jelmeze az előadáshoz kendőből , csipkekesztyűből , hosszú, fekete selyemrojtos szoknyából, művirággal ellátott sapkából és térdig érő, fűzős bőr magassarkú csizmából állt [34]. . Miután elénekelte a "Who's That Girl"-t, Madonna bevallotta, hogy "nagyon sok időbe telt", amíg rájött, melyik lányról szól a dal [35] .
A "Ki az a lány" című filmet számos művész foglalkozott már. 1999-ben a The Countdown Singersaz eredetivel összhangban rögzítették a dal borítója , amely később felkerült a Hit Parade of 80's, Vol. 2 [36] . Egy évvel korábban a Royal Philharmonic Orchestra ( RPO ) felvette a "Who's That Girl" instrumentális változatát a Material Girl: RPO Plays Music of Madonna [37] tribute albumhoz . 2006-ban Eva Matthes német színésznő feldolgozta a "Who's That Girl"-t, és felvette Language of Love című albumára [38] . Egy évvel később Through the Wilderness címmel jelent meg egy tribute album, amely a The Bubonic Plague [39] által előadott feldolgozást tartalmazott .
| Európai , 7 hüvelykes kislemez [40] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nem. | Név | Időtartam | |||||||
| egy. | "Ki az a lány" ( A oldal ) | 3:58 | |||||||
| 2. | "Fehér hőség" ( B-oldal ) | 4:40 | |||||||
| Brit 12"-es kislemez / Limitált kiadású kép-CD (12") [41] [42] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nem. | Név | Időtartam | |||||||
| egy. | "Ki az a lány" (bővített verzió) | 6:29 | |||||||
| 2. | "White Heat" ( LP verzió) | 4:40 | |||||||
| US 12" Single / Limited Edition 12" Single [43] [44] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nem. | Név | Időtartam | |||||||
| egy. | "Ki az a lány" (bővített verzió) | 6:29 | |||||||
| 2. | "Ki az a lány" ( szinkronizált változat) | 5:07 | |||||||
| 3. | "White Heat" (LP verzió) | 4:40 | |||||||
| Német kiadás / Egyesült Királyság maxi-single CD - kiadás (1995) [45] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nem. | Név | Időtartam | |||||||
| egy. | "Ki az a lány" (bővített verzió) | 6:29 | |||||||
| 2. | "Fehér hőség" | 4:40 | |||||||
Az adatok a Ki az a lány című füzetből adaptálva [46] .
Heti diagramok |
Végső éves grafikonok
Tízéves diagramok
|
| Vidék | Tanúsítvány | Értékesítés |
|---|---|---|
| Kanada | — | 40 000 [81] |
| Franciaország (SNEP) [26] | Arany | 500 000 * |
| Japán ( Oricon Charts ) | — | 35 650 [82] |
| Egyesült Királyság (BPI) [20] | Ezüst | 380 000 [83] |
| Egyesült Államok kazettás kislemez |
— | 100 000 [84] |
|
* Az értékesítési adatok csak tanúsításon alapulnak | ||
