Ünnep (Madonna dal)

ünneplés
Madonna kislemeze a Celebration
albumról
Kiadási dátum 2009. július 31
Formátum Digitális terjesztés , CD kislemez , * 12" bakelit
Felvétel dátuma 2009
Műfaj ház
Nyelv angol
Időtartam 3:435
Dal író
Termelő Madonna, Paul Oakenfold, Ian Green
címke Warner Bros.
Madonna szinglik kronológiája
" Miles Away "
(2008)
"Celebration"
(2009)
" Revolver "
(2009)
Videoklip
Videó YouTube logó "Ünneplés"
Megjelenés dátuma 2009. október 14
nézetek 46,7 millió (2019. június 30.)
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A „ Celebration ”  egy  dal, amelyet Madonna amerikai énekes-dalszerző vett fel  harmadik legnagyobb slágereinek azonos nevű albumához (2009). Írta és producere Madonna, Paul Oakenfold és Ian Green, a további szövegekkel pedig Ciaran Gribbin. A dalt digitálisan 2009. július 31-én adta ki a Warner Bros. Feljegyzések [1] . Madonna több dalon is együttműködött az Oakenfolddal. Az általuk kifejlesztett dalok közül kettőt választottak a legnagyobb slágerek albumára, és a „Celebration” első kislemezként jelent meg. Madonna 1980-as és 1990-es évekbeli kislemezei által befolyásolt táncdal, amely egy hídcsapásból áll . A dal szövege arra invitál, hogy gyere és csatlakozz a bulihoz.

A "Celebration" vegyes kritikákat kapott a kortárs kritikusoktól. Bulgáriában, Finnországban, Izraelben, Olaszországban, Szlovákiában és Svédországban a slágerlisták első helyére került, és más országokban, köztük Kanadában, Franciaországban, Németországban, Japánban és az Egyesült Királyságban a harmadik helyen debütált az Egyesült Királyságban. A kislemezlistán Madonna 55. bejegyzése lett az amerikai Billboard Hot 100 -on , ahol debütált és a 71. helyen végzett, és a 40. első dala lett a dance listán .

A videoklipben Benny Benassi remixelt verziója készült . Madonna és táncosai a turnéból a dalra táncolnak. A kameókat Jesús Luz modell és egy másik videóban lánya, Lourdes készítette. A 2010-es Grammy-díjátadón a dal a legjobb táncfelvétel kategóriában kapott jelölést . Ezt a dalt használták a The MDNA Tour (2012) zárószámaként , amelyben Madonna lendületesen táncolt egy csillogó ruhában, és egy ponton feltette a fejhallgatót, és pantomimozott kaparászott, színes kockákkal a háttérben.

Létrehozási előzmények

2009 márciusában Madonna szóvivője, Liz Rosenberg megerősítette, hogy Madonna három új számot írt a válogatáshoz, és Paul Oakenfoldot megerősítették két új dal producerének. [2] Az Attitude magazin egy Oakenfoldnek adott interjújában felfedte, hogy a Madonnával készített számok a "Broken (I'm Sorry)" és a "Celebrate" címet viselik. Kijelentette, hogy az új zene "lírailag klasszikus Madonna, éles modern hangzással" [3] . A „Celebrate” című dal, amelyet később „Celebration”-ra kereszteltek. Ciaran Gribbin, Ian Green és Oakenfold zenéjét tartalmazza, a szövegeket és az énekdallamot Madonna írta [4] .

Gribbin elmondása szerint Madonna felkereste Oakenfoldot, és megkérdezte tőle, min dolgozik, és hogy nem lenne-e olyan, hogy küldjön neki valamilyen anyagot, amihez szöveget írhatna . Oakenfold Greennel és Gribbinnel dolgozott Paul új albumának új számain. Tizenöt darabot küldtek Madonnának. Ezek közül a "Broken"-t és a "Celebration"-t választotta [4] . Oakenfold, Gribbin és Green ezt követően kidolgozták az akkordszerkezetet, hangszerelték a háttérsávot, és hozzáadtak gitárokat, billentyűket és dobokat. [4] Ezután Madonna írta a szöveget és a dallamot a háttérzene alapján [4] .

Warner Bros. A Records a "Celebraiton"-t jelölte meg az album vezető kislemezeként [2] . 2009. augusztus 3-án adták ki a rádióállomásoknak [5] , a remixeket pedig 2009. július 24-én adták ki a tánckluboknak [2] . Paul Oakenfold 12"-es szinkronváltozatát világszerte 2009. július 24-én mutatták be Pete Tong BBC Radio 1 műsorában [6] .

Összetétel

James Montgomery, az MTV News-tól a "Celebration"-t egy sima, tánc-orientált számnak nevezte, amely Madonna korábbi, a 90-es évek eleji dance kislemezeiből, például a " Vogue "-ból (1990) és a " Deeper and Deeper "-ből (1992) [7] hatott . Lengő, house kompozíciója van, amit Oakenfold "egy lírailag klasszikus Madonnának nevezett éles modern hangzással" [3] . Europop hatások találhatók a dalban , de nem úgy, mint az előző kislemez, a " Hung Up " (2005) [8] . A Los Angeles Times egyik írója szerint a dalnak nagyon energikus szintipop groove van , valamint a 80-as évek Madonna dalaira is rábólint. A híd énekléses formátumban készült, ahol Madonna enyhén szellemes hangja azt mondja, hogy " [8] nem ismertelek meg a ruháidban" .

A "Celebration" 4/4-es ütemben íródott , 126 bpm - es táncolható ütemtempóval . A kulcs h- moll , Madonna hangja F 3 és B 4 közötti tartományban szólal meg . A dal akkordmenete az Em - F♯m - Bm - Bm alapharmóniák [9] . A dalszöveg arra ösztönzi a hallgatót, hogy csatlakozzon a bulihoz és ünnepeljen [7] . A szavakat meghívó formájában írják, hogy jöjjenek és csatlakozzanak az "élettánchoz" [10] . Steven M. Deusner, a Pitchfork Media munkatársa elmagyarázta, hogy a dal "személyre szabott pop", ami azt jelenti, hogy a szöveg és a dallam irrelevánssá válik abban a tényben, hogy Madonna énekli a dalt [11] .

Szakmai vélemények

Todd Martens, a Los Angeles Times munkatársa kijelentette, hogy a "Celebration" úgy működik, mint egy egyszeri, népszerű táncszám a nyár közepén. Úgy érezte azonban, hogy a dalnak szerény céljai vannak, "legalábbis Madonna mércéje szerint. Még ha ez egy kicsit kockázatos is, […] a hülyeség nyer. "Az élet táncára" hív minket, és átnyúlik a kóruson. Hozzátette továbbá, hogy a dal „látványos visszatekintés, csúszós, reményteli szám, amely megmutatja, hogy [Madonna] nem felejtette el a gyökereit. De ahelyett, hogy nosztalgiát keltene, minden kissé erőltetettnek tűnik. A művész hangja remélhetőleg készen áll a következő fejezetre . Michael Slezak, az Entertainment Weekly munkatársa "megbocsáthatatlanul táncolhatónak" nevezte a dalt, de "csalódott" volt, hogy szövegileg Madonna visszatérni látszik a "Party! Lépjünk a táncparkettre!" sokadik alkalommal és a legkisebb nyelvi érzék nélkül." [10] A Billboard munkatársa, Chris Williams azt mondta, hogy "Madonna legújabb kislemeze nem fog semmiféle új trendet kiváltani, de visszavezeti az énekesnőt a gyökereihez a táncparketten." Majd hozzátette, hogy a Celebration a filmzene Madonna retro-futurisztikus rajongótáborának, és üdvözlőajándék slágerlistájának gyűjteményében." [12]

James Montgomery, az MTV-től a következőt kommentálta: "[Ez a dal] a lüktető szirénákról, a remegő basszusról és a négy földszinti ütemről szól, egy kiterjedt elektrokórussal, amely úgy hangzik, mintha egy Nintendo Entertainment Systems teherautója egyszerre robbanna fel (csak szexisebb). ) » [13] . Fraze McAlpine, a BBC munkatársa öt csillagból hármat adott a dalnak, és azt mondta: „Nem lehetek az egyetlen ember a világon, aki egy kicsit csalódott, amiért ez a dal nem az a 80-as évek felkapott szinti disco rave, amit Madge visel. egy nagy rózsaszín parókát, mint régen." Majd hozzátette, hogy a "Celebration" egy tisztességes táncszám Madonnának a turnén. [14] Steven M. Deusner, a Pitchfork Media munkatársa dicsérte a dalt, és így nevezte „személyre szabott pop”, amelyben Madonna még soha nem szólalt meg meggyőzőbben.Deusner hozzátette, hogy a szám úgy hangzik, mintha „néhány fiatal Madonnát varázsolna elő” annak szerény célja, hogy mozgásba hozza az embereket. [11] Sarah Crompton, a The Daily The Telegraph munkatársa szerint a dal végtelenül felejthető volt. [15] A Popjustice a dalt a 2009-es 100 legjobb kislemez közé sorolta. [16] Louis Virtel, a The Backlotból a 65. helyre vette fel a dalt "Madonna 100 Greatest Songs" listáján, és a számot " zajos tánc jam", amely "tökéletes kiegészítője Madonna ünnepének egy másik tanúskodásának" " Holiday "" [17] A Slant Magazine Eric Henderson kritizálta a számot, mondván, hogy nincs tapadása, és túl kicsinek találta a szövegét. [tizennyolc]

Az 52. Grammy-díjátadón a dal a legjobb táncfelvétel kategóriában kapott jelölést . [19] Amikor Madonna kislemezeit a 60. születésnapja tiszteletére rangsorolták, Jude Rogers, a The Guardian a 70. helyre helyezte a számot, és azt írta, hogy "Paul Oakenfold harmadik legjobb gyűjteményének társírója EDM csak egy árnyék. korábbi önmagáról, ahol sajnos több fényre volt szükség." [húsz]

Kereskedelmi siker

Az Egyesült Államokban a "Celebration" debütált, és a Billboard Hot 100 -ban a 71. helyen végzett a 2009. augusztus 22-i számban. A dal Madonna 55. bejegyzése lett a listán. [21] A Hot Dance Club Songs és Hot Dance Airplay listákon a 29., illetve a 7. helyen debütált. [22] A 2009. szeptember 26-i héten a "Celebration" Madonna 40. helyezettje lett a Hots Club Songs listán, a legtöbb előadó közül. [23] A dal a Pop Pop Songs listán is a 36. helyen debütált. A "Celebration"-t 2010 áprilisáig 192 000 digitálisan letöltötték az Egyesült Államokban. [24] Kanadában a dal az 56. helyen debütált a Canadian Hot 100 -on , és a következő héten az ötödik helyre érte el a csúcsot, ezzel a hét csúcsmászó győztese lett.

A pálya Spanyolországban is a 48. helyen debütált, Finnországban pedig a legjobb három között debütált. A következő héten a dal a slágerlisták élére került Finnországban, ahol hat egymást követő hétig maradt, és a Nemzetközi Hangfelvételi Iparszövetség arany minősítést kapott . További bemutatkozások Írországban a 33. helyen, Svédországban pedig a 31. helyen szerepeltek, ahol a következő héten az első helyre kúszott fel. 2009. augusztus 30-án a "Celebration" a 40. helyen debütált az ausztrál listán . A dal a brit kislemezlistán is a harmadik helyen debütált a 2009. szeptember 20-i kiadásban, ezzel a 60. legjobb tíz kislemeze lett. A skót kislemezlistán is az első helyet érte el, 2 hétig az első helyen maradt. Olaszországban a dal a lista élén debütált, és az Olasz Zeneipar Szövetsége (FIMI) platina minősítést kapott a kislemez 60 000 példányának kiszállításáért. A dal a negyedik helyet érte el a dán kislemezlistán , és a Nemzetközi Fonográfiai Iparszövetség arany minősítést kapott a kislemez 15 000 példányának kiszállításáért.

Zenei videó

Madonna hivatalos honlapján kiderült, hogy a videoklipet az olaszországi Milánóban forgatták , ahol 2009. július 18-án „megrögzött rajongók” jelentek meg a rajongók táncát és „önmaguk létét” bemutató filmrészleteken. [25] Hasonló forgatásra később Barcelonában is sor került . [26] A videót Jonas Akerlund rendezte, aki Madonna „ Ray of Light ”, „ Music ”, „ American Life ” és „ Jump ” című videóit rendezte. [5] A Guardian arról számolt be, hogy Madonna lánya, Lourdes szerepelt a videóban. [27] Madonna hivatalos weboldala bejelentette, hogy a videó premierje 2009. szeptember 1-jén lesz. Egyszerre jelent meg a zenei csatornákon világszerte és az iTunes -on . [28] A videó ingyenesen letölthető volt az iTunes-on egészen csütörtökig, amikor is csak megvásárolhatóvá vált. Az Eno ingyenesen letölthető, hogy a vásárlók értesüljenek a Celebration album előrendelési részleteiről . A videót Milánóban, Olaszországban forgatták a 2009-es Sticky & Sweet Tour dátumai között . A videó koncepciója hasonló a dal címéhez – Madonna karrierjének ünnepe. [29] Az MTV szerint a videó az Erotika -korszak Madonnáját idézi . [13]

A videó a Benny Benassi dal remixét használja fel , amely Madonna kérdésével kezdődik: "Hogy nem láttalak már valahol?" , [30] Megkezdődik a zene, és a vágott jelenetek követik Madonnát és táncosait. Madonna dombornyomott vállú Balmain ruhába és térdig érő Christian Louboutin csizmába öltözött. [13] Bár szinte minden felvételen jelen van, a táncmozdulatokat nem a koreográfia szerint hajtja végre. Táncolása többnyire rögtönzött manőverekre korlátozódik. A táncosok viszont egyénileg adnak elő koreográfiai mozdulatokat. [30] A dal előrehaladtával egyre több táncos jelenik meg, és a klubban kötnek ki. A klub DJ-jét Jesús Luz modell alakítja . [13] Madonna érzéki testhelyzetbe keveredik vele, és leveszi a ruháját, hogy megpróbálja felismerni, amikor a „Azt hiszem, nem ismerlek meg a ruháidban” sor hallatszik. [13] Ők ketten megérintik ajkait, és Madonna visszamegy a táncparkettre. Lourdes megjelenik a videó végén. 80-as évek stílusában jelenik meg, fürdőruhában és pöttyös nadrágban, és ászanát csinál a földön. Madonna négykézláb a padlón látható, vagy táncol, megragadva az ágyékát. A Madonna és táncosai mozdulatait úgy vágják, hogy gyors mozgásban jelenjenek meg. A videó vége felé hip-hop tánc látható. A videó utolsó képkockájában Madonna a föld felé csúszik. [harminc]

Daniel Kreps, a Rolling Stone -tól megjegyezte, hogy "A Rock and Roll Hírességek Csarnokába beválasztott [Madonna] megerősíti, hogy táncmozdulatai még 51 évesen is borotvaélesek." [29] James Montgomery, az MTV munkatársa kiegészítette Madonna tánclépéseit a videóban, és azt mondta: "51 éves, kétszer elvált, négygyermekes anya, és (teljesen jogosan) nem zárkózik el tőle. Szexi politikus, akar valaki? [13] Olivia Smith, a New York Daily News munkatársa megjegyezte, hogy "Madge elvitte a családját – a lányát és a szeretőjét – az utolsó partijára, ahol még mindig élete legforróbb középpontjában áll." Azt is megjegyezte, hogy a videó azt szemlélteti, hogy Madonna hosszú zenei múlttal rendelkező művész. A videó hangvétele azonban azt magyarázza, hogy Madonna kész elhagyni ezt a múltat ​​és előrelépni. Smith szerint annak ellenére, hogy Madonna szerényebbé tette a megjelenését, "az 51 éves lány még mindig a szexuálisan kifejezett énje az új videóban" [30] .

2009. szeptember 17-én a zenei videó egy másik vágása megjelent a Madonna's MySpace-n keresztül (a "rajongói vágás"). A videó Barcelonában (Spanyolország) és Milánóban (Olaszország) forgatott felvételeket tartalmaz, amelyeken rajongók szerepelnek, valamint Madonna lánya, Lourdes Leon, Paul Oakenfold és maga a rendező kameói is . [31]

Élő előadás

A „Celebration” Benny Benassi remixét a The MDNA Tour (2012) utolsó számaként adták elő, kiegészítve a „ Give It 2 Me ” (2008) szövegi és zenei elemeivel. [32] Miután Madonna befejezte a „ Like a Prayer ” című filmet (1989), a fények kialudtak, és a „ Girl Gone Wild ” elején használt harangok, amelyek minden koncertet megnyitottak, több percig megszólaltak. [33] Ahogy a dal elkezdődött, háromdimenziós színes kockák alakultak ki a hátsó képernyőkön, és a színpadot elárasztották a különböző színű fények és lézerek. [34] Madonna Joan of Arc ruhában , fekete vékony nadrágban, fémes ingben és Swarovski kristályokkal lépett ki , és énekelte a dalt, miközben táncosai koreografálták a mozdulatokat a színpadon. [35] A műsor végére a Beats by Dr. Dre és DJ-stílusú mozdulatokat imitált . [36] [37] Egyes műsorokban Madonna fia, Rocco Richie csatlakozott hozzá az előadásban. [38]

A darab általában pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól. Ben Reiner , a Toronto Star munkatársa úgy vélekedett, hogy az "elragadó, rendkívül megvilágított "Celebration" valamiféle valódi... ünnepség jegyében zárta az estét. Talán egy kissé őrzött ünneplés. [39] Jim Harrington, a The Oakland Tribune -től negatívan nyilatkozott a koncertről, de kijelentette, hogy „Végre csak az utolsó két dal, a „Like a Prayer” és a „Celebration” ért véget. [40] Kritikusabb megjegyzéssel, Chuck Yarborough a Plain Dealertől úgy érezte, hogy "Madonna csak énekelt és táncolt [a Celebration-en]. Mintha egy gyémántot igazán fényes kőnek neveznénk." [41] A dal előadását a 2012. november 19-20-i Miami -i koncerteken az American Airlines Arénában rögzítették és Madonna negyedik élő albumán, az MDNA World Tour -on adták ki . [42]

Zeneszámok listája

  • UK/EU CD Maxi-Single [43]
  1. "Celebration" (album verzió) - 3:34
  2. "Celebration" ( Oakenfold Remix) – 6:35
  3. "Celebration" ( Benny Benassi Remix) - 5:31
  4. „Celebration” (Oakenfold Remix Dub) – 6:35
  5. "Celebration" (Benny Benassi Remix Edit) - 4:01
  6. "Celebration" ( Johnny Vicious Club Remix) – 7:59
  • Német CD Maxi-Single [44]
  1. "Celebration" (album verzió) - 3:34
  2. „Celebration” (Benny Benassi Remix) – 5:31
  3. "Celebration" (Benny Benassi Dub) - 6:03
  • US CD Maxi-Single [45]
  1. "Celebration" (Oakenfold Remix) - 6:35
  2. „Celebration” (Benny Benassi Remix) – 5:31
  3. „Celebration” (Paul Oakenfold szinkron mix) – 6:35
  4. "Celebration" (Benny Benassi Remix Edit) - 4:01
  5. "Celebration" (Benny Benassi Dub) - 6:03
  6. „Celebration” (Johnny Vicious Club Remix) – 7:59
  • Egyesült Királyság / európai 12" képlemez [46]
  1. "Celebration" (album verzió) - 3:34
  2. "Celebration" (Benny Benassi Remix) – 5:31
  3. "Celebration" (Paul Oakenfold Remix) – 6:35
  4. "Celebration" (Paul Oakenfold Dub Mix) – 6:35
  • iTunes Remixes EP [47]
  1. "Celebration" (Benny Benassi Remix Edit) - 4:01
  2. "Celebration" (Benny Benassi Remix) – 5:31
  3. "Celebration" (Benny Benassi Dub) - 6:03
  4. "Celebration" (Oakenfold Remix Dub) – 6:35
  5. "Celebration" (Oakenfold Remix) – 6:35
  6. „Celebration” (Johnny Vicious Club Remix) – 7:59
  • iTunes Digital Single feat. Akon [48]
  1. "Celebration" (feat. Akon ) (Akon Remix) - 3:54 [49]

A felvétel tagjai

Az adatok az album jegyzeteiből származnak. [42]

Grafikonok

Heti diagramok

Diagram (2009) legmagasabb
hely
 Ausztrália (ARIA) [50] 40
 Ausztria (Ö3 Austria Top 40) [51] nyolc
Belgium / Flandria ( Ultratop 50 ) [52] négy
Belgium / Vallónia ( Ultratop 50 ) [53] 3
 Bulgária (IFPI) [54] egy
 Kanada ( Billboard Canadian Hot 100) [55] 5
 Csehország (Rádio Top 100) [56] 5
 Dánia (Trackliste) [57] 5
European Hot 100 ( Billboard ) [58] 2
 Finnország (Suomen hivatalos lista) [59] egy
 Franciaország (SNEP) [60] 2
 Németország (Offizielle Top 100) [61] 5
Görögország ( IFPI ) [62] 7
 Magyarország (Single Top 40) [63] egy
Izland ( RÚV ) [64] nyolc
 Írország (IRMA) [65] tíz
Izrael ( Media Forest ) [66] egy
 Olaszország (FIMI) [67] egy
 Japán ( Billboard Japan Hot 100) [68] 5
 Hollandia (Holland Top 40) [69] 3
 Hollandia (Single Top 100) [70] 2
 Norvégia (VG-lista) [71] 3
Portugál digitális dalok ( Billboard ) [72] 6
Russia Airplay ( Tophit ) [73] egy
 Szlovákia (Rádio Top 100) [74] 37
 Spanyolország (PROMUSICAE) [75] 17
 Skócia (skót szingli lista) [76] egy
 Svédország (Sverigetopplistan) [77] egy
 Svájc (Schweizer Hitparade) [78] négy
 Egyesült Királyság (UK Singles Chart) [79] 3
 Egyesült Királyság (UK Dance Chart) [80] egy
 USA ( Billboard Hot 100) [81] 71
 USA ( Billboard Adult Top 40) [82] 33
 USA ( Billboard Dance Club Songs) [83] egy
 USA ( Billboard Latin Pop Songs) [84] 19

Éves diagramok

Diagram (2009) Hely
Kanada (Canadian Hot 100) [85] 73
European Hot 100 ( Billboard ) [86] 24
Németország (hivatalos német grafikonok) [87] 47
Magyarország (Single Top 40) [88] 29
Olasz szingli (FIMI) [89] tizennégy
Japán (Japan Hot 100) [90] 12
Svédország (Sverigetopplisztán) [91] 27
Svájc (Schweizer Hitparade) [92] 38
US Dance Club Songs ( Billboard ) [93] 17
Diagram (2010) Pozíció
European Hot 100 ( Billboard ) [94] 88
Magyarország (Single Top 40) [95] 58

Tanúsítványok

Megjelenési dátumok

Lásd még

Jegyzetek

  1. Riporter . Celebration Single – Töltse le most! , Madonna.com (2009. július 31.). Archiválva az eredetiből 2015. július 5-én. Letöltve: 2009. július 31.
  2. 123 Caulfield _ _ _ Madonna 'Celebration' slágergyűjteménye két új dallal , Billboard  (2009. július 23.). Az eredetiből archiválva : 2016. december 16. Letöltve: 2009. július 23.
  3. 1 2 World Exclusive Madonna News: New Track Names , Attitude , Trojan Publishing Ltd (2009. május 26.). Az eredetiből archiválva : 2009. május 30. Letöltve: 2009. július 10.
  4. 1 2 3 4 5 Coleman . Madonna következő kislemeze, amelyet Ulster ember írt , a The Belfast Telegraph  (2009. július 30.). Az eredetiből archiválva: 2009. augusztus 3. Letöltve: 2009. július 30.
  5. 1 2 A Madonna Music "ünneplése" – The Ultimate Greatest Hits Collection Szeptember 28-i megjelenés , Madonna.com (2009. július 22.). Az eredetiből archiválva : 2016. március 28. Letöltve: 2009. július 23.
  6. BBC Radio 1 - Pete Tong Tracklisting: július 24. péntek . BBC Radio 1 (2009. július 24.). Letöltve: 2009. július 25. Az eredetiből archiválva : 2009. augusztus 4..
  7. 12 Montogomery . _ Új Madonna-dal, 'Celebration', Leaks , MTV News  (2009. július 30.). Archiválva az eredetiből 2009. július 31-én. Letöltve: 2009. augusztus 1.
  8. 1 2 3 Martens. Madonna a legnagyobb slágereit a Celebration-val kapja meg . Los Angeles Times (2009. július 30.). Letöltve: 2009. augusztus 1. Az eredetiből archiválva : 2009. augusztus 2..
  9. Madonna 'Celebration' kotta . Hangjegyek. Alfred Kiadó . Hozzáférés dátuma: 2009. szeptember 23. Az eredetiből archiválva : 2014. január 6.
  10. Slezak 12. _ _ Madonna új kislemeze, a Celebration: Te ásod? , Entertainment Weekly  (2009. július 30.). Az eredetiből archiválva : 2009. augusztus 1. Letöltve: 2009. augusztus 2.
  11. 1 2 Deusner. Madonna "Ünneplés" . Pitchfork Media (2009. augusztus 6.). Letöltve: 2009. szeptember 17. Az eredetiből archiválva : 2009. szeptember 9..
  12. Williams. Óriásplakát-értékelés: Ünnep . Billboard (2009. augusztus 27.). Letöltve: 2009. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2009. október 20.
  13. 1 2 3 4 5 6 Montogomery . Madonna visszatér a sötét korszakába az MTV 'Celebration' videójával (2009. szeptember 1.). Az eredetiből archiválva: 2009. december 12. Letöltve: 2009. szeptember 2.
  14. McAlpine. Madonna - "Ünneplés" . BBC (2009. szeptember 10.). Letöltve: 2009. szeptember 17. Az eredetiből archiválva : 2009. október 11..
  15. Crompton. Madonna: Ünnep, CD kritika . The Daily Telegraph (2009. szeptember 17.). Letöltve: 2019. május 15. Az eredetiből archiválva : 2009. szeptember 22.
  16. A 100 legjobb szingli 2009 . Popjustice (2009. december 29.). Letöltve: 2010. január 4. Az eredetiből archiválva : 2010. január 19..
  17. Virtel. » Videó » Letöltés Kutató A 100 legjobb Madonna dal . thebacklot.com (2012. február 3.). Letöltve: 2014. április 24. Az eredetiből archiválva : 2014. január 6..
  18. Henderson. Madonna: Ünnep . Slant Magazin (2009. szeptember 23.). Letöltve: 2018. november 26. Az eredetiből archiválva : 2017. június 17.
  19. 52. Grammy-díjátadó: jelöltek és nyertesek . National Academy of Recording Arts and Sciences . Hozzáférés dátuma: 2010. január 31. Az eredetiből archiválva : 2010. december 19.
  20. Rogers. Madonna 78 egyesének mindegyike – rangsorolva! . The Guardian (2018. augusztus 16.). Letöltve: 2018. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 25.
  21. Ben Yehuda . Black Eyed Peas, Jason Mraz Tie Records a Billboard Hot 100 -on , a Billboardon  (2009. augusztus 13.). Archiválva az eredetiből 2013. május 8-án. Letöltve: 2009. augusztus 14.
  22. Caulfield . Jackson And Sugarland Top Tallies , Billboard  (2009. augusztus 12.). Az eredetiből archiválva : 2018. december 15. Letöltve: 2009. augusztus 13.
  23. Bizalom . „Celebration”: Madonna 40 legimpozánsabb pillanata , Billboard  (2009. szeptember 15.). Az eredetiből archiválva : 2015. december 13. Letöltve: 2009. szeptember 15.
  24. Bizalom . Ask Billboard: „Glee”-ful About Madonna , Billboard  (2010. április 30.). Archiválva az eredetiből 2013. május 28-án. Letöltve: 2010. május 5.
  25. Ünnep van, és szeretnénk, ha csatlakoznál! , Madonna.com (2009. július 16.). Archiválva az eredetiből 2015. február 26-án. Letöltve: 2009. július 17.
  26. Videófelvétel Barcelonáról – Szeretnénk, ha csatlakoznál!! , Madonna.com (2009. július 19.). Archiválva az eredetiből 2015. február 26-án. Letöltve: 2009. július 19.
  27. Hyde. Madonna kontra Jacksonok: ez csúnya lehet . The Guardian (2009. július 31.). Letöltve: 2009. augusztus 1. Az eredetiből archiválva : 2014. január 6..
  28. ↑ Az ünneplési videó megjelenési dátuma , Madonna.com (2009. augusztus 22.). Archiválva az eredetiből 2013. január 28-án. Letöltve: 2009. augusztus 23.
  29. 12 Dániel ; Kreps. Madonna éles táncmozdulatokat mutat be a "Celebration" videóban  (angolul)  : napló. - 2009. - szeptember 1. Archiválva az eredetiből 2013. február 3-án.
  30. 1234 Smith . _ _ _ „Celebration” videó: Madonna kiállja az idő próbáját azzal, hogy bevállalja a Daily News  (2009. szeptember 2.). Az eredetiből archiválva: 2009. szeptember 3. Letöltve: 2009. szeptember 2.
  31. Új „Celebration” videó és exkluzív játék , Madonna.com (2009. szeptember 16.). Archiválva az eredetiből 2010. január 2-án. Letöltve: 2009. szeptember 17.
  32. MDNA World Tour vonalhajózási jegyzetek . .
  33. Finn. Madonna örökké köszönti Kansas Cityt . A Kansas City Star (2012. október 31.). Letöltve: 2018. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 28..
  34. Seta. Madonna deslumbró con su plegaria Monumental y su emotivo homenaje a Evita  (spanyol)  ? . 26. csatorna (2012. december 12.). Letöltve: 2018. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 28..
  35. Madonna MDNA turné jelmezei: The Cone Bra Returns . InStyle . Hozzáférés időpontja: 2013. június 19. Az eredetiből archiválva : 2013. december 28.
  36. Konzertauftakt Tel Avivban  (német)  ? . News.at (2012. június 1.). Letöltve: 2012. május 31. Az eredetiből archiválva : 2012. május 31..
  37. Sanchez Pons. Madonna, Dios salve a la reina  (spanyol)  ? . Mondosonoro (2012. június 21.). Letöltve: 2018. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 28..
  38. Pareles. » Kedvencekhez The New York Times (2012. augusztus 30.). Letöltve: 2013. május 30. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 29..
  39. Rayner. Madonna torontói koncertje az új dalokat részesítette előnyben a régi slágerekkel szemben: Review . Toronto Star (2012. szeptember 13.). Letöltve: 2018. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 28..
  40. Harrington. Madonna csalódást okoz San Joséban . The Oakland Tribune (2012. október 10.). Letöltve: 2013. március 22. Az eredetiből archiválva : 2012. november 19..
  41. Yarborough. Madonna elkápráztat a lélegzetelállító MDNA turné megállójában a The Q-ban (értékelés) . The Plain Dealer (2012. november 12.). Letöltve: 2018. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 28..
  42. 1 2 Megjegyzések a következőhöz: {{{title}}} . .
  43. Egyesült Királyság formátumai a Celebration kislemezhez . EIL.com (2009. augusztus 21.). Letöltve: 2009. augusztus 21. Az eredetiből archiválva : 2012. október 18..
  44. Német CD maxi-single . JPC.de (2009. augusztus 22.). Letöltve: 2009. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 28..
  45. Riporter, Ikon . Amerikai CD maxi-single , Madonna.com (2009. október 11.). Az eredetiből archiválva : 2010. szeptember 28. Letöltve: 2009. október 11.
  46. A Celebration kislemez európai formátumai . Warner Music Group (2009. augusztus 7.). Letöltve: 2009. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. március 14..
  47. Riporter, Ikon . A Celebration remixei most az iTunes-on , Madonna.com-on (2009. augusztus 18.). Archiválva az eredetiből 2010. január 2-án. Letöltve: 2009. augusztus 21.
  48. Madonna "Celebration" (feat. Akon) . iTunes Store (2009. november 9.). Letöltve: 2009. november 17. Az eredetiből archiválva : 2009. november 20..
  49. Madonna "Revolver" (Remixek) CD Maxi-single inlay kreditek, Warner Bros. Iratok 9362-49685-9
  50. " Australian-charts.com - Madonna - Ünnep" . » Videó » Letöltés Kutató ARIA Top 50 Singles Kedvencekhez Letöltve: 2016. május 11.
  51. " Austriancharts.at - Madonna - Celebration"  (német) . Ö3 Austria Top 40 . Letöltve: 2016. május 11.
  52. " Ultratop.be - Madonna - Celebration"  (nit.) . Ultratop 50 . Letöltve: 2016. május 11.
  53. " Ultratop.be - Madonna - Celebration"  (fr.) . Ultratop 50 . Letöltve: 2016. május 11.
  54. " Bulgária Nielsen Airplay lista" Airplay Top 5. Bolgár Zeneproducerek Szövetsége . Letöltve: 2016. május 11.
  55. "Madonna Chart története (Canadian Hot 100)" . Billboard . Letöltve: 2016. május 11.
  56. " ČNS IFPI"  (cseh) . Hitparada – Rádió Top 100 hivatalos. IFPI Csehország. Megjegyzés: Változtassa meg a diagramot CZ – RADIO – TOP 100 értékre, és szúrja be a 200942-t a keresésbe . Letöltve: 2016. május 11.
  57. " Danishcharts.com - Madonna - Ünnepség" . számot hallgatni . Letöltve: 2016. május 11.
  58. A világ slágerei . Billboard 75 (2009. október 3.). Letöltve: 2016. november 7.
  59. " Madonna: Ünnep"  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finnország . Letöltve: 2016. május 11.
  60. " Lescharts.com - Madonna - Celebration"  (fr.) . Les classement single . Letöltve: 2016. május 11.
  61. " Offiziellecharts.de - Madonna - Ünnep" . GfK Entertainment Charts . Letöltve: 2018. október 17.
  62. IFPI Görögország Singles Chart (hivatkozás nem érhető el) . Letöltve: 2019. május 15. Az eredetiből archiválva : 2015. június 27. 
  63. " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (magyar) . Single (track) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege. Letöltve: 2016. május 11.
  64. Madonna Chart története . RV . Letöltve: 2017. május 24. Az eredetiből archiválva : 2017. december 11.
  65. " Chart Track: 2009. 38. hét" . Ír szingli lista . Letöltve: 2016. május 11.
  66. Media Forest: Heti diagramok (2009 - 31. hét) . médiaerdő . Hozzáférés dátuma: 2012. március 21. Az eredetiből archiválva : 2014. január 6..
  67. " Italiancharts.com - Madonna - Ünnep" . Legjobb digitális letöltés . Letöltve: 2016. május 11.
  68. "Madonna Chart története (Japan Hot 100)" . Billboard . Letöltve: 2016. május 11.
  69. " Nederlandse Top 40 - Madonna"  (n.d.) . Holland Top 40 . Letöltve: 2016. május 11.
  70. " Dutchcharts.nl - Madonna - Celebration"  (nit.) . Single Top 100 . Letöltve: 2016. május 11.
  71. " Norwegiancharts.com - Madonna - Ünnep" . Vg-lista . Letöltve: 2016. május 11.
  72. [0 =ts_chart_artistname%3AMadonna&f[1]=ss_chart_search_title%3A%2ACelebration%2A&f[2]=itm_field_chart_id%3APortugália%20Digital%20Song%20Sales&f_chart_=20%20%3%3%20%20%2010 -11-11T05%3A00%3A00Z%5D&f[4]=ss_bb_type%3Achart_item&type=1&artist=Madonna&title=Celebration&date=2009-11-07 Chart Search – Billboard] . Billboard . Letöltve: 2018. szeptember 4.
  73. Diagram keresés . Tophit Madonnának. Letöltve: 2016. október 30. Az eredetiből archiválva : 2016. október 31..
  74. " ČNS IFPI" (szlovák nyelven). Hitparada – Hivatalos rádió Top 100. IFPI Csehország. Megjegyzés: szúrja be a 200937-et a keresésbe . Letöltve: 2016. május 11.
  75. " Spanishcharts.com - Madonna - Celebration" Canciones Top 50 . Letöltve: 2016. május 11.
  76. "A hivatalos skót egyedülállók eladási listája a legjobb 100-as listán" . Hivatalos Charts Társaság . Letöltve: 2016. május 11.
  77. " Swedishcharts.com - Madonna - Ünnep" . Szingli Top 100 . Letöltve: 2016. május 11.
  78. " Swisscharts.com - Madonna - Ünnep" . Svájci szingli lista . Letöltve: 2016. május 11.
  79. "Madonna: Artist Chart History" . Hivatalos Charts Társaság . Letöltve: 2016. május 11.
  80. "Official Dance Singles Chart Top 40" . Hivatalos Charts Társaság . Letöltve: 2016. május 12.
  81. "Madonna Chart History (Hot 100)" . Billboard . Letöltve: 2016. május 11.
  82. "Madonna lista története (felnőtt popdalok)" . Billboard . Letöltve: 2016. május 11.
  83. "Madonna lista története (Dance Club Songs)" . Billboard . Letöltve: 2016. május 11.
  84. "Madonna lista története (latin popdalok)" . Billboard . Letöltve: 2016. május 11.
  85. 2009 év végi Canadian Hot 100 . Billboard . Letöltve: 2010. október 5.
  86. 2009 év végi európai szinglik . Billboard . Letöltve: 2010. október 5.
  87. Német év végi diagram  (német)  ? . Letöltve: 2010. szeptember 23. Az eredetiből archiválva : 2010. január 1..
  88. Éves összesített listák  (magyar)  ? . Mahasz. Hozzáférés dátuma: 2011. január 24. Az eredetiből archiválva : 2012. március 20.
  89. FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Ricerche e date di Mercato . Az Olasz Zeneipar Szövetsége (2010. január 19.). Hozzáférés dátuma: 2010. december 18. Az eredetiből archiválva : 2010. január 23.
  90. 2009 legjobbja: Japán . Billboard . Letöltve: 2012. január 5. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 8..
  91. 2009-es év végi svéd lista . Svéd Hanglemezipari Szövetség . Letöltve: 2010. december 8. Az eredetiből archiválva : 2011. július 19.
  92. 2009-es év végi svájci szingli lista . Svájci zenei listák (2009). Letöltve: 2010. július 16. Az eredetiből archiválva : 2011. október 2..
  93. 2009 év végi Hot Dance Club Songs . Billboard . Hozzáférés dátuma: 2010. október 5. Az eredetiből archiválva : 2014. július 22.
  94. 2010 év végi európai szinglik . Billboard . Letöltve: 2010. december 5. Az eredetiből archiválva : 2013. április 28..
  95. MAHASZ Rádiós TOP 100 2010  (magyar)  ? . Mahasz. Letöltve: 2011. március 10. Az eredetiből archiválva : 2012. július 5..

Linkek