| Tuva vagy Bust!: Richard Feynman utolsó utazása | |
|---|---|
| Általános információ | |
| Szerző | Ralph Layton |
| Típusú | irodalmi mű |
| Műfaj | életrajz |
| Eredeti verzió | |
| Név | Tuva vagy Bust!: Richard Feynman utolsó utazása |
| Nyelv | angol |
| Megjelenés helye | USA |
| Kiadó | W. W. Norton |
| A kiadás éve | 1991 |
| Orosz változat | |
| ISBN | 978-0-393-32069-5, 0-393-32069-3 |
– Tuvába bármi áron! ( Eng. Tuva or Bust!: Richard Feynman's Last Journey ) Ralph Leighton amerikai író és producer könyve magának a szerzőnek és barátjának, Richard Feynman amerikai fizikusnak az 1970-es és 1980-as években tett tuvai látogatási kísérletéről. A könyv befejezi Layton Feynmanről írt életrajzi sorozatát, és egy kiváló fizikus és tanár életének utolsó éveiről mesél.
A cselekmény egy asztali beszélgetés során kezdődik [1] . Feynman megkérdezi Laytont: „Hová lett Tannu-Tuva állam ? Gyerekkoromban csodálatos háromszög- és rombusz alakú bélyegek voltak a gyűjteményemben. Tannu-Tuva országában engedték szabadon.” Layton egy újabb Feynman-tréfát fontolgatva azt válaszolja, hogy nincs ilyen ország, ez egy fikció. Feynman válaszul előveszi az 1943-as atlaszt, és megmutatja Laytonnak Tannu-Tuva államot a Szovjetunió és Mongólia között . Mint kiderült, valóban létezett egy ilyen nevű ország, és a gyűjtők szívesen vásároltak Tannu-Tuva bélyegeket . 1944-ben azonban a köztársaság a Szovjetunió része lett. Feynman csodálja a főváros nevét, Kyzyl városát, és Laytonnal úgy döntenek, hogy mindenképpen ellátogatnak Tuvába és Kyzylbe, ami a XX. század 70-es és 80-as éveiben nagyon nehéz volt az amerikai polgárok számára [1] .
Az utazási engedélyek megszerzésére tett számos kísérlet tíz éven át húzódott. Ez idő alatt Layton és Feynman sokat tanult Tuva kultúrájáról, nyelvéről és történelméről, és érdeklődni kezdett a tuvai torokéneklés iránt . Feynman levélben fordult Moszkvába az ismert orientalistához és turkológushoz, Sevyan Vainshteinhez [2] , hogy engedélyt szerezzen Tuvába utazására , és segítséget kért kollégájától, V. L. Ginzburg akadémikustól [2] . Feynman és Leighton Tuva iránti szenvedélyét sok barátjuk és ismerősük továbbadta, és Ralph Leighton megalapította a mai napig fennálló amerikai "Tuva Baráti Társaságot" [3] [4] [5] . A tuvai utazás Feynman életének allegóriája lett a könyvben, tükrözve a csodálatos iránti fáradhatatlan keresést, amely egész életében foglalkoztatta a képzeletét.
Az utazás a peresztrojka kezdetével lehetővé vált , azonban Richard Feynmannak nem volt ideje ellátogatni Tuvába, néhány héttel azelőtt meghalt, hogy a Szovjetunió Tudományos Akadémia alelnöke, E. P. Velikhov meghívása hazaérkezett volna. postai úton [4] [6] . Később, 2008-ban lánya, Michelle [1] , 2012-ben pedig nővére, Joan és férje látogatott Tuvába [7] .
A könyv többnyire pozitív kritikákat kapott, a bírálók felhívták a figyelmet Leighton előadásának hagyományos élénkségére és Feynman imázsának fényességére [8] [9] , valamint a Feynman által megalkotott és a mai napig tartó Tuva divatjára [10] . Laytont az utazás előkészítését kísérő bürokratikus eljárások és dokumentumok túlzott leírásával vádolták [11] .
Természetesen viccel, Mr. Feynman!