Ma este, ma este

Ma este, ma este
A Smashing Pumpkins kislemez
a Mellon Collie and the Infinite Sadness -től
Kiadási dátum 1996. április 15. 1996.
június 11
Formátum Kompaktlemez
Műfaj Szimfonikus rock , alternatív rock
Időtartam 4:16
Dal író Billy Corgan
Producerek Mark "Flood" Ellis , Alan Moulder , Billy Corgan
címke Virgin Records
A Smashing Pumpkins kislemez kronológiája
" Zero "
(1996)		 "Tonight, Tonight"
(1996)		 " pofa "
(1996)
YouTube logó Ma este, ma este
Hangminta
Fájl információk

A "Tonight, Tonight" a  The Smashing Pumpkins  amerikai rockegyüttes dala  , amely harmadik stúdióalbumuk, a Mellon Collie and the Infinite Sadness negyedik kislemezeként jelent meg ; amely 1996. április 15-én jelent meg Európában [1] és június 11-én az USA -ban [2] . A kompozíciót a zenekritikusok meleg fogadtatásban részesítették, és kereskedelmi sikert aratott a slágerlistákon: az új-zélandi nemzeti slágerlisták második helyére, Nagy- Britanniában a hetedik helyre került , valamint a 36. helyre az amerikai Billboard Hot 100 -on is . A kislemez népszerűsítésére forgatott videoklipet a szakosított média is nagy elismerésben részesítette - nagy forgatásba került a televízióban, és számos rangos díjat kapott.

A dal rövidebb akusztikus változata, a "Tonite Reprise" a fő kislemez b-oldalaként jelent meg, és az album három nagylemezes kiadásán is szerepelt . Ezt követően a kislemez kiterjesztett változata megjelent a The Airplane Flies High névre keresztelt dobozkészleten .[3] . Ezenkívül a dal bekerült a csapat legnagyobb slágerei közé tartozó  Rotten Apples című válogatásba [4] .

Létrehozási előzmények

Billy Corgan közvetlenül a Siamese Dreamet támogató turné után kezdett el anyagokat írni az új albumhoz [5] ; az első kísérlet a "Tonight, Tonight" felvételére a The Smashing Pumpkins turnéja közben történt – Corgan lefoglalt egy chicagói hangstúdiót a csoportnak, hogy kazettára rögzítse ötleteit [6] .

A Howard Stern Show -banCorgan kijelentette, hogy a dal egyfajta tisztelgés a Cheap Trick amerikai rockzenekar előtt, amit a fekete humor és a szöveg tartalma is jelez, valamint az is, hogy a dalt a szerzőjének címezték, aki minden ellentmondás ellenére , képes volt kiszabadulni a nehéz gyermekkor igájából (ahol gyakran megalázták a társak), és hitt önmagában [7] .

A "Tonight, Tonight" G billentyűvel van írva, igaz, a felvétel során a hangszereket fél fokozattal lejjebb, G♭/F# hangnemben hangolták. Figyelemre méltó, hogy a szerzemény eredetileg a C hangjában készült [6] , azonban mivel Corgan nem tudta ebben a hangnemben elénekelni a dalt, az album felvétele során egy új verziót komponált, amely alkalmasabb a hangterjedelemét [6] . Corgan személyesen írta a dal vonósfeldolgozásait Audrey Riley-vel tandemben , majd a Chicagói Szimfonikus Zenekar rögzítette [8] .  Később kijelentette, hogy a felvétel a vonós szekcióval (30 fős) mellett "valószínűleg az egyik legizgalmasabb stúdióélmény volt, ami életemben történt" [6] .

A dal tartalma tükrözi az album többi részének témáját - melankólia és búcsú a fiataloktól [9] [10] . A kompozíció szövegét Robert Gerrick költő „A szüzeknek az idő mulandóságáról” című versével hasonlították össze.(téma carpe diem ) [11] . A kislemez borítóját maga Corgan készítette [12] .

Kritikusok véleménye

A "Tonight, Tonight"-t a zenekritikusok meleg fogadtatásban részesítették. Az AllMusic bírálója , Amy Hanson kijelentette, hogy a dal "érzelmi sokkot tartalmazott" [11] . Jim Alexander, az NME -től "szédítő [és] grandiózusnak" jellemezte [13] . A Time magazin publicistája, Christopher John Farley viszont a dalt "kiterjedt rockhimnusznak nevezte, szárnyaló gitárokkal és egy 30 darabos vonós szekcióval" [14] . Az Entertainment Weekly rovatvezetője, David Brown méltatta a zenekar zseniális vonószenekari használatát, megjegyezve, hogy "a hurrikán vonósai őrületbe hajszolják a kompozíciót" [15] . A Rolling Stone magazin szerkesztői a Mellon Collie -nak szentelt szinopszisban kiemelték a "Tonight, Tonight"-t " Minden idők 500 legnagyobb albuma " rangsorában , és dicsérték a dal dallamát, amiért "a zenekar a legjobb hangzása" [16] .

Bár a "Tonight, Tonight" nem tudta megismételni az " 1979 " listasikerét, Mellon Collie egyik legsikeresebb kislemeze lett . A dal legmagasabb teljesítménye a nemzeti listákon az új-zélandi slágerlisták 2. helye volt. A szám legmagasabb helyezése az Egyesült Államokban a Billboard Mainstream Rock Tracks 4. helye volt [17] . Ráadásul a kislemez a Modern Rock Tracks listán az 5. helyet érte el, a Billboard Hot 100 -on pedig a 36. helyezést érte el [18] . A dal a brit kislemezlistán a 7. helyen, Ausztráliában a 21. helyen végzett (1996. június 9.) [19] . 2012-ben a Rolling Stone olvasói a "Tonight, Tonight" című számot a The Smashing Pumpkins hatodik legjobb dalának tartották [20] .

Zenei videó

A videoklipet Jonathan Dayton és Valerie Faris duója rendezte . Főszereplők: Tom Kenny és Jill Talley , akik akkoriban a Mr. vígjáték szkeccssorozat tagjai voltak. Show Bobbal és Daviddel», majd később nemzetközi hírnevet szereztek a Spongyabob Kockanadrág című animációs sorozatban játszott szinkronszerepeik miatt . A videó eredeti koncepciója Busby Berkeley filmrendező stílusában készült  – "az emberek pezsgőspoharakba merülnek" [21] . Nem sokkal a videó forgatása előtt azonban a zenészek megtudták, hogy a Red Hot Chili Peppers tagjai már forgattak egy hasonló videót az " Airplane " című dalukhoz, amely szinte teljesen megegyezett az elképzelésükkel [21] . Ezt követően javasolták a videó második koncepcióját - a csoport egy szürreális színpadon lép fel, és az operátor kamerája a közönség szeme elé "hajt", ami után a néző látja elképzelését erről a dalról [22] . A harmadik, egyben utolsó ötletet Georges Méliès Utazás a Holdra című némafilmje ihlette, amelyet maguk Dayton és Faris javasoltak, és Mellon Collie és a Végtelen szomorúság borítóképei ihlették , amelyek szerintük a korai némafilmekre emlékeztetnek [ 23] . Ennek eredményeként a klipet a 20. század eleji némafilmek stílusában forgatták, színházi háttérrel és primitív speciális effektusokkal [23] . A videóban szereplő díszletek és bábok többségét Wayne White művész készítette. [24] .

Kezdetben Daytonnak és a stábnak gondot okozott a megfelelő jelmezek megtalálása, mivel a Titanicot párhuzamosan forgatták Los Angelesben [25] . A Titanic rendezője , James Cameron szinte az összes jelmezt bérelte a 20. század eleji időszakból, így a Tonight, Tonight csapatának csak néhány választása maradt . Végül Dayton és Faris kompromisszumot kötött azzal, hogy kibérelték a kellékekben maradt jelmezeket, és tervezőket fogadtak fel, hogy alakítsák át őket a videóban szereplő időszakból származó korabeli ruhákká [25] . A klip forgatása három napig tartott [26] .

A videó azzal kezdődik, hogy a közönség ünnepli a léghajó felbocsátását a Holdra . Tom Kenny karaktere kezet csókol Jill Talley hősnőnek, majd felszállnak a léghajóra , amit tengerésznek öltözött emberek tartanak kötélen . A léghajó a levegőbe emelkedik, és hamarosan megközelíti a Holdat, amelyet emberi arccal ábrázolnak, hasonlóan az Utazás a Holdra című film művészi technikájához. A klip fő cselekményét olyan felvételek tarkítják, amelyeken a The Smashing Pumpkins zenészei a videó korszakához hasonló jelmezben lépnek fel, és vintage akusztikus hangszereket használnak. A főszereplők leugranak a léghajóról és esernyők segítségével landolnak a Hold felszínén . Hirtelen több humanoid földönkívüli jelenik meg , és az ellenségeskedés jeleit mutató pár körül veszik. Kenny karaktere harci állást foglal és arra készül, hogy megvédje társát, de Tally közbelép és először esernyőjével megüti az idegeneket, csak füstfelhőket hagyva maga után. Az ellenséges lények azonban még mindig elkapják és megkötik őket. A főszereplők azonban háttal állva kidolgoznak egy tervet, ami után kiszabadulnak a kötelekből, és esernyőkkel küzdve megtámadják az idegeneket. A pár az Utazás a Holdra című filmben szereplőhöz hasonló rakétán menekül, és leszáll a tengerbe, ahol egy Poszeidón tengeristenre emlékeztető sellő egy színdarabot mutat be nekik, amelyben egy polip, éneklő sellők és tengeri csillagok tűnnek fel, majd elküldi őket. egy óriási buborékban vissza a felszínre. A videó végén egy "SS Méliès" nevű hajó veszi fel őket, utalva Georges Méliès rendezőre.

A videoklip nagy forgatásba került az MTV -n , és számos díjat nyert. Ezt követően Billy Corgan megjegyezte: "Nem hiszem, hogy valaha is kiváltottam volna [ilyen] reakciót az emberekből... úgy tűnt, hogy [a videó] nagyon eltalálta őket" [21] . A videó hat díjat nyert az 1996-os MTV Video Music Awards -on : " Az év videója " , " Az év áttörése " , "legjobb rendezés"(rendezők: Jonathan Dayton és Valerie Faris), "Legjobb speciális effektusok"(speciális effektusok: Chris Staves), „ Legjobb produkciós tervezés ” (művészeti igazgató: C.K. Barrett és Wayne White) és „Legjobb operatőr”(rendező: Declan Quinn) [27] . Emellett a videót jelölték a legjobb vágás (Vágó: Eric Zumbrunnen) és a Viewers' Choice kategóriában, valamint Grammy - díjra jelölték a legjobb zenei videó kategóriában a 39. Grammy-díjátadón [28] . A professzionális színtéren a "Tonight, Tonight" minden idők egyik legjobb zenei videója, a Stylus Magazine "Minden idők 100 legjobb zenei videója" listáján a 40. helyen áll [29] .

Bár a dal eredeti stúdiófelvételén hagyományos 6 húros akusztikus gitárokat és elektromos basszust használtak, a videoklip a századfordulós témához és a videó hitelességéhez igazodva vintage hangszereket használt "kellékként"; szóval, James Iha gitáros hárfagitárt használtGibson és D'arcy Wretzky basszusgitáros egy mandobassra emlékeztető hangszeren játszikGibson 1924.

Zeneszámok listája

A "Tonight, Tonight" című kislemez két változatban jelent meg, amelyek különböző b-oldalakat tartalmaztak . Az elsőt standard kislemezként, a másodikat külön CD-ként a The Airplane Flies High single box készletben . Az összes dalt Billy Corgan írta.

  • Eredeti amerikai kislemez [30]
  1. "Ma este, ma este" - 4:15
  2. „Meladori Szarka” – 2:41
  3. „Rohadt almák” – 3:02
  4. „Szürke égbolt Medellája” – 3:11
  • A The Airplane Flies High [3] című válogatáson megjelent verzió
  1. "Ma este, ma este" - 4:15
  2. „Meladori Szarka” – 2:41
  3. „Rohadt almák” – 3:02
  4. „Jupiter siralma” – 2:30
  5. „Szürke égbolt Medellája” – 3:11
  6. „Üres” – 2:54
  7. "Tonite Reprise" - 2:40

A felvétel tagjai

Az AllMusic webhelyről vett információ [8] [12] .

Grafikonok és tanúsítványok

Heti diagramok

Diagram (1996) Felső
pozíció
 Ausztrália (ARIA) [31] 21
Belgium / Flandria ( Ultratop 50 ) [32] 39
 Kanada ( RPM Top Singles) 32
 Kanada ( RPM Rock/Alternative) [34] 2
Izland ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [35] egy
 Írország (IRMA) [36] 13
 Hollandia (Single Top 100) [37] 46
 Új-Zéland (Zenefelvétel) [38] 2
Lengyelország ( LP3 ) [39] 31
 Skócia (skót szingli lista) [40] 5
 Svédország (Sverigetopplistan) [41] 58
 Egyesült Királyság (UK Singles Chart) [42] 7
 USA ( Billboard Hot 100) [43] 36
 US ( Billboard Adult Alternative Songs) [44] tizennégy
 USA ( Billboard Alternative Songs) [45] 5
 USA ( Billboard Mainstream Rock) [46] négy

Végső, éves grafikonok

Diagram (1996) Pozíció
Kanadai rock/alternatív ( RPM ) [47] 28

Minősítés

Vidék Tanúsítvány Értékesítés
 Új-Zéland (RMNZ) [48] Arany 5000 *
 Egyesült Királyság (BPI) [49] Ezüst 200 000kettős tőr

* Csak tanúsításon alapuló értékesítési adatok
kettős tőrértékesítés + streaming csak tanúsítás alapján

Borítóverziók

A dal feldolgozást a Passion Pit elektropop zenekar rögzítette a Levi's Pioneer Sessions 2010 Revival Recordings számára [50] , majd ezt követően a Teen Wolf első évadában (3. epizód "Pack Mentality") [51] szerepelt ; és a " 10 évvel később " című film végén is . Emellett az egyik koncerten a Panic pop-punk együttes felvette a szerzemény verzióját! a Discóban , kissé megváltoztatva a szöveget - "a helyről, ahol születtél" ( Rus. A hely, ahol születtél ) a "helyre, ahol Jon Walker [a zenekar egykori basszusgitárosa] született" ( Rus. A hely ahol John született Walker ). Ezenkívül a dalt a Voice amerikai show versenyzője , Katrina Parker adta elő , előadva a tévéadás első fordulójában.

Jegyzetek

  1. ↑ Smashing Pumpkins-Tonight, Tonight kislemez (európai kiadás  ) . discogs.com. Letöltve: 2013. március 29. Az eredetiből archiválva : 2017. március 21..
  2. ↑ Smashing Pumpkins-Tonight, Tonight kislemez (amerikai kiadás  ) . discogs.com. Letöltve: 2013. március 29. Az eredetiből archiválva : 2017. március 21..
  3. ↑ 1 2 A repülőgép magasan repül  . AllMusic . Letöltve: 2011. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2021. január 3..
  4. ↑ Rotten Apples  az AllMusic -on ( Hozzáférés: 2011. augusztus 19. ) 
  5. ↑ Kot, Greg . Double Take: A Smashing Pumpkins növeli a tétet a 'Mellon Collie'-val  (angol)  (1995. október 22.).
  6. ↑ 1 2 3 4 Corgan, Billy. King B's  (angol)  // Guitar World  : magazin. - 1997. - január.
  7. ↑ Billy Corgan játszik Tonight Live-ban a Howard Stern 2012. június 19-i műsorában a YouTube -on
  8. ↑ 12 Spevak , Jeff . Super Angst Sunday  (angolul)  (1997. január 23.).
  9. ↑ Kelly, Christine. Smashing Pumpkins – A Multi-Platinum Band túl van a belharcokon, de vajon megmarad-e a harmónia? (angol)  // US Magazine :magazin. - 1995. - december 1.
  10. ↑ Greg Kot. Double Take: A Smashing Pumpkins megemeli a tétet 'Mellon Collie'-val  (angol) . Chicago Tribune (1995. október 22.). Letöltve: 2016. június 6. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 8..
  11. ↑ 12 Amy Hanson . "Tonight , Tonight" Review . AllMusic . Letöltve: 2011. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2012. október 3..  
  12. ↑ 1 2 "Ma este ma este  " . AllMusic . Letöltve: 2011. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2012. július 3.
  13. ↑ Sándor, Jim. Smashing Pumpkins: Rotten  Apples . NME.com. Letöltve: 2007. április 17. Az eredetiből archiválva : 2007. június 9..
  14. ↑ Farley, Christopher John . A JOURNEY, NOT A JOYRIDE , Time.com (1995. november 13.). Archiválva az eredetiből 2011. május 24-én. Letöltve: 2007. április 18.
  15. ↑ Browne, David. PUMPKIN BATCH: Smashing Pumpkins  // EW.com :  magazin  . - 1995. - október 27.
  16. ↑ 487) Mellon Collie és a végtelen szomorúság  (eng.)  (elérhetetlen link) . Rolling Stone (2003. november). Letöltve: 2011. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 30..
  17. ↑ Mellon Collie és a végtelen szomorúság  . Minden zene. Letöltve: 2019. október 13.
  18. ↑ Ma este, ma este - Smashing  Pumpkins . Hirdetőtábla. Letöltve: 2019. október 13. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 29.
  19. ↑ A SMASHING PUMPKINS - MA ESTE, MA ESTE (EGYEDÜL) . Ausztrál Charts.com. Letöltve: 2007. április 17. Az eredetiből archiválva : 2007. október 16..
  20. ↑ Olvasói szavazás: A legjobb Smashing Pumpkins dalok  . Guruló kő . Letöltve: 2017. február 3. Az eredetiből archiválva : 2017. február 12..
  21. ↑ 1 2 3 Corgan, Billy (1996). Interjú, Smashing Pumpkins videózás ( MTV ). 
  22. ↑ Daher, Karl. Listessa interjúk Billy Corgannel (a link nem érhető el) . Listessa (1998. május 29.). Letöltve: 2007. április 18. Az eredetiből archiválva : 2011. július 9.. 
  23. ↑ 1 2 Kommentár a "Tonight, Tonight" videokliphez. The Smashing Pumpkins 1991-2000: Greatest Hits Video Collection (Virgin Records, 2001).
  24. ↑ Jagernauth, Kevin . Exkluzív: Wayne White beszél a Smashing Pumpkinsról, a „Tonight Tonight” című klipben a Beauty Is Embarrassing  (   angol) IndieWire -  ből (2012. szeptember 5.). Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 11. Letöltve: 2013. március 19.
  25. ↑ 1 2 3 Haring, Bruce. A „Smashing” Wardrobe Run  (eng.) (http)  (lefelé mutató link) . Jehu! Zene (1997. szeptember 12.). Letöltve: 2015. március 7. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 12..
  26. ↑ de Barros, Adriana. Smashing Pumpkins vs. George Melies  (angol) . scene360.com. Letöltve: 2007. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2006. október 18..
  27. ↑ 1996. 13. MTV Video Music Awards  (angol) , latimes.com. Az eredetiből archiválva : 2007. március 1. Letöltve: 2007. április 16.
  28. ↑ Rock On The Net: Grammy-díjak: Legjobb zenei  videó . rockonthenet.com. Letöltve: 2007. április 16. Az eredetiből archiválva : 2013. április 8..
  29. ↑ Stylus Staff. A Stylus Magazine minden idők  100 legjobb zenei videója . StylusMagazine.com (2006. július 20.). Letöltve: 2016. március 28. Az eredetiből archiválva : 2016. május 28..
  30. ↑ Ma este, ma este [USA] . allmusic.com. Letöltve: 2007. április 16.
  31. ↑ " Australian-charts.com - The Smashing Pumpkins - Ma este, ma este" . » Videó » Letöltés Kutató ARIA Top 50 Singles Kedvencekhez Letöltve: 2016. november 24.
  32. ↑ " Ultratop.be – The Smashing Pumpkins – Tonight, Tonight"  (n.d.) . Ultratop 50 . Letöltve: 2016. november 24.
  33. ↑ " Legjobb RPM rock / alternatív számok: 3032. szám. " RPM . Kanadai Könyvtár és Levéltár . Letöltve: 2016. november 24.
  34. ↑ Íslenski Listinn Topp 40 ('96. 29.6. - 5.7.)  (izlandi) . Dagblaðið Vísir (1996. június 29.). Letöltve: 2019. október 2.
  35. ↑ " Az ír slágerlisták - Keresési eredmények - The Smashing Pumpkins" . Ír szingli lista . Letöltve: 2016. november 24.
  36. ↑ " Dutchcharts.nl - The Smashing Pumpkins - Tonight, Tonight"  (nit.) . Single Top 100 . Letöltve: 2016. november 24.
  37. ↑ " Charts.nz - The Smashing Pumpkins - Ma este, ma este" . A legjobb 40 szingli . Letöltve: 2016. november 24.
  38. ↑ Notowanie nr756  (lengyel)  (elérhetetlen link) . Lista Przebojów Programu Trzeciego (1996. július 26.). Letöltve: 2019. április 25. Az eredetiből archiválva : 2019. február 24.
  39. ↑ "A hivatalos skót egyedülállók eladási listája a legjobb 100-as listán" . Hivatalos Charts Társaság . Letöltve: 2018. március 21.
  40. ↑ " Swedishcharts.com - The Smashing Pumpkins - Ma este, ma este" . Szingli Top 100 . Letöltve: 2016. november 24.
  41. ↑ "A hivatalos szingli top 100" . Hivatalos Charts Társaság . Letöltve: 2016. november 24.
  42. ↑ "The Smashing Pumpkins Chart History (Hot 100)" . Billboard . Letöltve: 2019. augusztus 21.
  43. ↑ "The Smashing Pumpkins Chart History (Adult Alternative Songs)" . Billboard . Letöltve: 2019. augusztus 21.
  44. ↑ "The Smashing Pumpkins Chart History (Alternative Songs)" . Billboard . Letöltve: 2019. augusztus 21.
  45. ↑ "The Smashing Pumpkins Chart History (mainstream rock)" . '' óriásplakát ''. Letöltve: 2019. augusztus 21.
  46. ↑ RPM év végi alternatív Top 50 . RPM . Kanadai Könyvtár és Levéltár . Letöltve: 2018. június 11. Az eredetiből archiválva : 2018. június 13.
  47. ↑ Új-zélandi egyedi tanúsítványok  . Zenefelvétel N.Z.
  48. ↑ Brit minősítések – Smashing Pumpkins – Tonight,  Tonight . Brit fonográfiai ipar . Letöltve: 2016. november 24. Válassza ki a kislemezeket a Formátum mezőben.  Válassza az Ezüst lehetőséget a Tanúsítvány mezőben.  Írja be a Tonight, Tonight szöveget a „Search BPI Awards” mezőbe, majd nyomja meg az Enter billentyűt.
  49. ↑ Borges, Christine MP3: Passion Pit Covers Smashing Pumpkins "Tonight, Tonight  " című száma . miaminewtimes.com . Letöltve: 2011. június 14. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 24..
  50. ↑ Pack Mentality: Songs from the Show  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . teenwolf.thetvseries.net . Letöltve: 2011. június 14. Az eredetiből archiválva : 2012. március 25..

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
 MTV Video Music Award a legjobb vizuális effektusoknak