Hommage ( francia hommage szóból – elismerés, tisztelgés) a művészetben – műutánzat (és tisztelet gesztusa) egy másik művésznek, zenésznek stb.
Kezdetben ez a kifejezés a feudális korszak egyik szimbolikus jellegű szertartását jelentette . Ez volt az eskü , amely hivatalossá tette a középkori nyugat-európai vazallusszerződés megkötését, és abból állt, hogy a leendő vazallus fegyvertelenül, féltérdre ereszkedve (csak a rabszolgák és jobbágyok hajtottak két térdre ) és fedetlen fejjel, összekötött tenyerét a főúr kezébe adja azzal a kéréssel, fogadja vazallusnak. A főúr felemelte, és csókot váltottak.
1945. december 1. és 1946. január 17. között Pablo Picasso a litográfia technikájával dolgozott híres Bull sorozatán, a Le Taureau-n. 1973-ban az amerikai pop art művész, R. Lichtenstein több tiszteletadást is készített Picasso emlékére. Picasso híres litográfia-sorozatát a maga módján mutatta be. Lichtenstein nem igyekszik felfedni a bika képének valamilyen "alapját", úgy játszik a képpel, ahogyan azt például Kazimir Malevics avantgárd művész tenné . Nem annyira az ábrázolt tárgy formája vagy szerkezete foglalkoztatja, hanem a dekoratív pop art játék a kép színes síkjaival és a kép geometriai értelmezésének lehetősége. Az átalakítások végső szakaszában már egy teljesen absztrakt geometriai kompozíciót látunk.
Eugene Carrier metszetét , amely két néven ismert - "Vigasztalás" és "Hódolat Tolsztojnak" - az orosz író zsenialitása iránti csodálat jeleként készítette a művész. A litográfia reprodukciója 1901 októberében jelent meg a La Plume-ban ("A toll"). Alatta ez volt a felirat: „Számomra a csodálat a hála legmagasabb formája. Mélyen csodálom Tolsztojt , és örömmel mondhatom ezt. 1901. május 5 Eugene Carrière" [1] .
A Bob Dylan amerikai énekes-dalszerző munkája és életrajza alapján készült Todd Haynes által rendezett " I 'm Not There" (I'm Not There, 2007) című film vizuális megoldása tisztelgés az európai és amerikai filmművészet előtt. az 1960-as és 1970-es években.
A „ Stranger Things” (Stranger Things, 2016-2021) Netflix sorozatban az iskolai sorozat hagyományos helyszínein – az iskola udvarán, az ebédlőn, a szekrények melletti folyosón – a következők kerülnek központi jelentőségűvé: iskolarádió. szoba, varázslatos funkciókkal felruházott erdő, erdőben kunyhó, családi garázs. A visszafogott, stílusos és tömör lineáris narratíva fejezetekre tagolódik, és tisztelgés az 1980-as évek gyerekkalandfilmjei előtt. Tele van „Hunny”, „ Alien ”, „ Stay with me ”, „Explorers” utalásokkal. Winona Ryder , mint az elkeseredett anya, aki zseblámpákat vásárol annak reményében, hogy kapcsolatba kerülhet eltűnt fiával, egy idézet a színésznő korai filmográfiájából, aki különös tinédzserként játszott szerepeivel vált népszerűvé, és úgy érzi, hogy kötődni a másik világhoz.
A 2017-ben indult " Get Shorty " című televíziós sorozat , az 1995-ös játékfilmtől eltérően, nem Elmore Leonard bestseller-regényének teljes értékű adaptációja , hanem tisztelgés a kultikus irodalmi mű és szerzője előtt.
A The Smashing Pumpkins amerikai rockegyüttes dala, a " Tonight, tonight " tisztelgés a Cheap Trick amerikai rockbanda előtt .
William Klimachek , Szlovákia egyik leghíresebb és legnevesebb modern drámaírójának "Csehov, a boxer" című darabja tisztelgés az orosz klasszikus munkája és életrajza előtt. A darab egy olyan összetett egység, amelyben Csehov hőseit életrajzának szereplőiként használják fel, és a tiszta fikció összefonódik az író életének valós tényeivel, idézetek maga Csehov és kortársai leveleiből, utalások vagy közvetlen utalások a művekre. a klasszikusból.
Az orosz nyelv gallicizmusainak történelmi szótára : hódolat - a tisztelet kifejezése [2] .
A. Poole a Shakespeare és a viktoriánusok című művében [Poole 2004] a másodlagos szövegek kiterjedt listáját állította össze, amelyet J. Sanders az Adaptation and Appropriation című művében [Sanders 2006] egészített ki. Ez az összefoglaló szótár tisztelgéseket , valamint kölcsönzéseket, "feladatokat", stilizációkat, paródiákat , utánzatokat, remixeket, remake-eket, előzményeket, folytatásokat, variációkat, ezek alapján készült műveket, adaptációkat, dramatizálásokat, plágiumokat, témára vonatkozó rögtönzéseket, változatokat, interpretációkat, átírások, frissítések, palimpszesztek, mintavételek és sok más művészeti forma .
Bibliográfiai katalógusokban |
---|