| Egy gyermek összetört szívvel | |
|---|---|
| angol A szívfacsaró kölyök | |
| A család konzultál a Tabbal | |
| Évad | 16 |
| Epizód száma | 352 |
| Epizód kódja | GABF11 |
| Első adás | 2005. május 1 |
| ügyvezető producer | Al Jean |
| Forgatókönyvíró | Jan Maxton-Graham |
| Termelő | Stephen Dean Moore |
| jelenet a kanapén | A Simpson család katapultjára száll, és messzire repül a hegyekbe. |
| vendég sztár | Albert Brooks , mint Tab Spangler. |
| SNPP kapszula | |
A " The Heartbroke Kid" a Simpson család tizenhatodik évadának tizenhetedik epizódja , amelyet 2005. május 1-jén mutattak be [1] [2] .
Az iskolai gépek szállítóját az iskola választja ki. A legjobb jelöltnek Lindsey Nagle bizonyult , aki egy Rapper és Smapper Glutton gépet ajánl fel azzal a feltétellel, hogy az összes bevétel 50%-a a produkciós céghez tartozik. A falánkság gyorsan nagy népszerűségnek örvend az iskolában, és az első napon sok gyerek gyűlik össze az automaták közelében, és szeretné megvásárolni őket. Ezek között a diákok között van Lisa Simpson is . Veszélyes vegyszereket találva az összetételben, megpróbálja megóvni az iskolásokat a falánkságtól az összetételük feltüntetésével, de ez senkit nem érdekel.
Miután kipróbálta őket, Bart megkóstolja, és határozottan elutasítja az egészséges táplálkozást. Három héttel később harmadfokú elhízás alakul ki nála, ami hamarosan szívrohamot okoz.
A fiú a legszigorúbb diétán van, de ennek ellenére szüleitől titokban megszegi, és továbbra is titokban falánkokat eszik. Marge úgy dönt, hogy elküldi egy elhízott táborba. Tab Spangler, a tábor igazgatója és szakmai edzője veszi át az irányítást. Egy héttel később Simpson család hatalmas összegű számlát kap. A család úgy dönt, hogy a házukat ifjúsági szállodává alakítják.
Bartnak sikerül titokban gyorsételeket ennie a táborban. Tab megmutatja neki, hogy a család milyen megaláztatásokhoz megy érte. Bart lelkiismerete gyötör, és elhatározza, hogy édességgel tönkreteszi a gépeket, amit hamarosan meg is tesz. Bart pénzzel teli táskákkal tér haza, amivel a Simpson család kifizetheti Tab szolgáltatásait.
A pénz arra volt elég, hogy még egy családtagot küldjenek a táborba. Kiderül, hogy Homer , aki kénytelen odamenni. Az epizód úgy ér véget, hogy Tab és Homer összevesz egy egyszerű sajtburger miatt .
Albert Brooks Bart fitneszoktatójaként is vendégszerepelt a táborban . Ez már az ötödik fellépése a sorozatban, de az elmúlt 10 évben először (előtte a 90-es évek első felének sorozataiban szerepelt: " The Call of the Simpsons ", " Life on the Fast Lane " , " Bart belső gyermeke ", " Csak kétszer mozogsz "). Az IGN Albert Brookst a " Simpson család legjobb vendégsztárjai" listájának élére sorolja, és úgy véli, hogy többször is szerepel majd a műsorban [4] .