| Egy ágyban az ellenséggel | |
|---|---|
| angol Lefekvés az Ellenséggel | |
| Promó az epizódhoz | |
| Évad | 16 |
| Epizód száma | 338 |
| Epizód kódja | FABF19 |
| Első adás | 2004. november 21 |
| ügyvezető producer | Al Jean |
| Forgatókönyvíró | John Vitti |
| Termelő | Lauren McMullan |
| jelenet a kanapén | A Simpson család befut, és megállapítja, hogy a kanapé hiányzik. Másodpercekkel később a kanapé leesik az égből, és mindenkit összezúz. |
| SNPP kapszula | |
A "Sleeping with the Enemy" a Simpson család tizenhatodik évadának harmadik epizódja . A premierre 2004. november 21-én került sor .
Lisa iskolai barátai ugratják a nagy feneke miatt, amitől öntudatossá válik a súlya miatt. Homer csak ront a helyzeten, amikor elmeséli neki a nagy "Simpsonok fenekét", amellyel a családban mindenki rendelkezik. Eközben Bart egy földrajzvizsgát hoz haza 100-assal, alig várja a bulit, amit erre ígértek neki. Homer nem hisz Bart őszinteségében, ami után a Simpson család meglátogatja Mrs. Krabapple -t , aki bevallja, hogy a teszt során elfelejtette behajtani a kártyát, így az osztályból mindenki (beleértve Bartot is) kapott 100-at. Bart megkapja a "buliját", amelyen elfogadják Patty néni és Selma , nagypapa (a székben alvó), Bouvier nagymama, Ralph , Martin és Milhouse kihangosító részvételét kanyaró miatt. Bart azt mondja, hogy ez volt a valaha volt legrosszabb buli, és hogy rontsa a helyzetet, Lisa sírva rohan a szobájába, amikor Marge megkínálja egy nagy darab pitével.
Marge úgy véli, hogy gyermekei már nem értékelik őt, ezért amikor meglátja, hogy Nelson ebihalakat eszik a parkban lévő szökőkútból, úgy dönt, hogy ő lesz az anyafigura életében, és időt tölt vele. Hazahozza Nelsont, és fizet neki néhány házimunkát. Nelson anyja látja ezt, és azt mondja, nem akar semmilyen "jótékonyságot" Marge-tól. Később aznap este Nelson anyja elhagyta a várost, és Nelson úgy dönt, hogy a Simpson családnál marad. Marge megengedi neki, hogy Bart szobájában aludjon, és arra kényszeríti Bartot, hogy a földön, az ágya alatt aludjon.
Egy késő este Nelson rég nem látott apjáról énekel, Lisa pedig, aki nem tudja tovább elviselni az éhségét, megeszik egy egész munkanapi tortát, amelyet kifejezetten Lennynek sütöttek . Másnap Nelson segít Lisának visszajutni Sherryhez és Terryhez , mert egy hunyó segítségével kötekedtek . Mindkét iker megrémül, és sikoltozva elmenekül. Amikor Lisa és Nelson hazatérnek, megtalálják Nelson apját, akit Bart egy cirkuszi őrületbemutatóban talált meg . Kiderült, hogy Nelson apja valóban elment a "Quick Shopba" (ahogy Nelson többször is elmondta a korai epizódokban), ahol súlyos allergiás reakciót kapott, miután földimogyoróval teli csokoládét evett. Véletlenül a cirkusz megállt az üzlet parkolójában, és rátalált Nelson apjára, aki azt gondolta, hogy félig ember, félig majom . Nelson édesanyja végre visszatér Hollywoodból , és megkapja a főszerepet a Lady Macbeth -et alakító Macbethben. Az epizód végén Nelson kedvesen megköszöni Bartnak, hogy megtalálta az apját, és visszatér a családjához, Homer pedig kijelenti, hogy minden visszatért a normális kerékvágásba. Lisa azonban elmondja Homernak, hogy továbbra is túl kövérnek tartja a fenekét, és soha nem fogja abbahagyni a testképének módosítását.