Teljesen őrült apa

Teljesen őrült apa
angol  Stark Raving Apa
Homer beviszi " Michael Jacksont " a házába
Évad 3
Epizód száma 36
Epizód kódja 7F24
Első adás 1991. szeptember 19. [1] [2]
ügyvezető producer James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon
Forgatókönyvíró Al Jean és Mike Reiss [1] [3]
Termelő Rich Moore [1] [3]
A felirat a táblán "I am not a dentist" ( eng.  I am not a dentist ) [1] [4]
jelenet a kanapén Az egész család a kanapén ül, amely hátradől, és a falon áttörve a pincébe zuhan [1] [5]
vendég sztár Michael Jackson és Kip Lenon (mindketten Leon Kampowski) [1] [2]
SNPP kapszula

A Stark Raving Dad a Simpson család harmadik  évadának első epizódja , amelyet 1991. szeptember 19-én mutattak be az Egyesült Államokban . Az epizódot Rich Moore [1] rendezte, Al Jean és Mike Riess [1] írta . A vendégszereplő Michael Jackson volt , aki Leon Kampowskit hangoztatta, azonban a kreditekben Jackson neve helyett a John Jay Smith név szerepelt, Leon énekét Kip Lenon hangoztatta.

A Leaving Neverland 2019-es megjelenése után, amely Jacksont szexuális zaklatással vádolta, a Simpson család alkotói bejelentették, hogy kivonják a forgalomból a „Crazy Dad” epizódot – nem ismétlik meg a televízióban, eltávolítják a streaming szolgáltatásokból és kizárják a jövőből. sorozat kiadásai DVD-n és Blu-Ray-n [6] [7] .

Telek

Lisa felébreszti Bartot , és emlékezteti őt, hogy hamarosan eljön a születésnapja , és mindig megfeledkezik róla. Bart megígéri, hogy a legjobb ajándékot adja Lisának, amit valaha látott.

Homer eközben munkára készülődés közben rájön, hogy Marge által kimosott fehér pólói rózsaszínűvé váltak, amiatt, hogy Bart feltette a piros sapkáját fehér ruhájára. A munkahelyén Mr. Burns , amikor a térfigyelő kamerákat nézi, észreveszi Homert, és kételkedve a megfelelőségében, megkéri Dr. Marvin Monroe -t, hogy végezzen Homer pszichológiai tesztet, hogy kiderüljön, vannak-e mentális rendellenességei. Homer nem akarja kitölteni a tesztet, és megkéri Bartot, hogy töltse ki. Bart a teszt minden kérdésére igennel válaszol, és így helyet biztosít apjának egy pszichiátriai klinikán.

Homer elmegyógyintézetbe kerül, és megfelelően viselkedik, de Bart első említésére irányíthatatlanná válik, és őrültnek ismerik el. Egy szobába kerül egy magát Michael Jacksonnak valló férfival . Bár Homérosz még soha nem hallott róla, barátok lettek.

Hamarosan Bart tanul "Michael Jacksontól", aki felhívott Simpsonék házába, ahol Homer van, és Marge meggyőzi a klinika orvosait teljes megfelelőségéről. Később felhívja Bartot a klinikáról, és azt mondja, hogy hazamegy Michaellel, és megkérte, hogy ne szóljon erről senkinek, de Bart mégis tájékoztatta erről Milhouse -t , és akkor az egész város tudni fogja.

Amikor Homer megérkezik a házba a hamis Michael Jacksonnal, városlakók tömege veszi körül őket, akik meg akarják nézni bálványukat. De amikor meglátják, csalódnak, mert megértik, hogy ez nem a "pop királya".

Bart elfelejti Lisa születésnapját. Neheztel rá, és később ír egy levelet, amelyben kijelenti, hogy most már csak formálisan testvérpár. Michael, aki néhány napig Simpsons házában maradt, és mindezt látja, úgy dönt, segít Bartnak ajándékozni Lisát. Egyik napról a másikra komponálnak egy dalt, amit Bart másnap reggel előad a nővére előtt. Lisa, miután megkésve, de ajándékot kapott, megbocsát Bartnak, ami után "Michael Jackson" a szokásosnál halkabb hangon elmondja, hogy az igazi neve Leon Kampowski, és a New Jersey állambeli Paterson városából származik . Egész életében dühös volt, mígnem halk, vékony hangon beszélni kezdett. Azóta jót tesz. Elhagyja Simpsons házát, és elénekel egy dalt, amit Barttal írt Lisának.

Gyártás

A sorozat ötlete Michael Jacksontól származik , aki nagy rajongója volt a műsornak [8] [9] [10] – még a Do the Bartman című dalt is ő írta a sorozathoz –, és egyszer ő maga javasolta, hogy Matt Groening csinálj vele egy epizódot vendégszereplőként [11] . A sorozat eredeti verziójának néhány epizódja megszakadt. Például azt feltételezték, hogy Barney Gumble elmegy Homerral egy pszichiátriai klinikára [11] . Az epizód történeteinek egy részét maga Jackson javasolta, például azt, hogy Bart mindenkinek elmondja, hogy Michael Jackson eljön a házába, vagy a Prince -ről szóló viccet az eredeti verzióban Elvis Presley -ről szóló viccre változtatta, és ragaszkodott a jelenet megjelenéséhez is. epizódban, amelyben "ő" és Bart írnak egy dalt Lisának [12] . Az epizód nagy részét azonban Al Jean és Mike Riess írta [12] .

A "The Totally Mad Dad" eredetileg a második évad utolsó epizódja lett volna , de később úgy döntöttek, hogy a harmadik évad pilot epizódja lesz [12] . A Sony Music lemezkiadóval kötött szerződéses kötelezettségei miatt Michael több feltételt is támasztott a Simpson család alkotóival szemben: a neve ne szerepeljen a stáblistában (John Jay Smith álnévre változtatták), és Leont sem hangoztatja. Kompowski, amikor énekel - helyette Kip Lenon énekes adta elő a szerepet [9] [13] . Leon Kompowski igazi hangját az epizód végén Hank Azaria [14] szólaltatta meg . Ennek ellenére sok néző sejtette, hogy John Jay Smith Michael Jackson, és másnap sok amerikai újság írt erről [15] [16] . Az epizódot 2009. július 5-én ismét műsorra tűzték Michael Jackson emlékére, aki abban az évben június 25-én halt meg [17] .

A kritikusok és a közvélemény hozzáállása

Az első alkalommal az epizód Nielsen értékelése 13,9 volt, a teljes közönség 23%-a nézte, és a hét összes műsora között a 33. helyen állt. Az egyidejűleg vetített műsorok között a második helyet szerezte meg, csak a 8. helyen álló The Cosby Show -val szemben maradt alul, 18,6-os értékeléssel és a teljes nézőszám 31%-ával [18] .

Al Jean ügyvezető producer az egyik kedvenc "Simpson"-pillanatként Bartot énekelte Lisának egy gratuláló dalt, [12] Mike Reyes pedig azt mondta Michael Jacksonról: "Nem egy fantasztikus színész, de jó munkát végzett." [19] ] .

2006-ban az IGN Michael Jacksont az 5. helyre jelölte a legjobb vendégsztárok listáján, és az epizódot 10-ből 9 pontra értékelték [20] . A kampány kritikusa "tisztának, viccesnek és meghatónak" nevezte az epizódot, Jackson megjelenését pedig "meghatónak és egy kicsit önparodizálónak" [21] . A Slate magazin ezt írta :  „Az epizód magas színvonala nem annyira Jackson, hanem az írók tehetségétől függött. A műsor készítői sokkal tovább mentek, mint a puszta ötlet, hogy egy híres énekes megjelenjen a városban" [22] .

Tom Ganjami a  Best Week Ever” -ből Michael Jackson vendégszereplését a Simpson családban „a valaha volt legjobb műsornak” nevezte [23] . Michael Moody, a TV Squad internetes blog munkatársa „a show legmeghatóbb pillanatának” [24] nevezte Bart és Michael Lisának szóló dalát , David Germaine, az Associated Press munkatársa pedig Michael Jackson megjelenését tartotta az egyik legemlékezetesebbnek. színészi pályafutásáról » [25] .

Annak ellenére, hogy magáról a sorozatról, valamint a vendégszereplő Michael Jackson munkásságáról általában pozitív kritikák érkeztek, a "Happy birthday, Lisa" ( angolul  "Happy birthday, Lisa" ) dal értékelései jelentősen eltértek. Ben Reiner, a Toronto Starból például a „Crazy Dad”-t a „Simpson család három legrosszabb epizódja” közé sorolta, a dal dallama pedig véleménye szerint „hülye” volt [26] . Chris Salley a McLean-től ( Eng . .  "Maclean's" ) az epizódról "kimondhatatlanul hülyeségnek" beszélt, az epizód végén található dalról pedig: "ez csak... rossz" [27] .

Pozitív kritikák is érkeztek a sorozat végéről. Így Dave Walker, a The  Times-Picayune újság munkatársa felvette a sorozatot „Michael Jackson pályafutásának emlékezetes pillanatai közé”, a „Happy Birthday, Lisa” dalt pedig „feledhetetlennek” nevezte [28] .

Totally Mad Dad: 2. rész

Egy évvel az epizód bemutatása után a sorozat szerzői úgy döntöttek, hogy készítenek egy folytatást. A sorozat stábján kívüli írók írtak egy forgatókönyvet [19] , amelyben Leon visszatér Springfieldbe, de zenész Prince -nek gondolja magát [19] , és hatására a város lakóinak viselkedése pofátlanabbá és szabadabbá válik [19] .

A forgatókönyvet elküldték Prince-nek azzal az ajánlattal, hogy legyen vendégszereplő és Leon hangja, és ő beleegyezett, de később közte és a sorozat szerzői között nézeteltérés támadt a cselekmény egyes jellemzőit illetően [19] , és ennek eredményeként a szerzők a kész forgatókönyv ellenére elvetette az epizód létrehozásának gondolatát [19] .

Ismétlések

1992. január 30-án újra műsorra tűzték az epizódot. Ennek oka az volt, hogy idősebb George Bush elnökválasztási kampánya során kijelentette, hogy megpróbálja erősebbé tenni az amerikai családokat, jobban hasonlítani a  Walton családokhoz - az azonos nevű amerikai televíziós sorozat családjaihoz  - és kevésbé hasonlítani a Simpson családhoz. .

A sorozat íróinak már volt súrlódása a Bush családdal, amikor Barbara Bush a People magazinnak adott interjújában azt mondta : "A Simpson család a legostobább műsor, amit valaha láttam" [29] . Később a sorozat írói Marge Simpson nevében táviratot küldtek Barbarának, és hamarosan bocsánatkérő levelet is kaptak tőle.

Hasonló módon döntöttek úgy, hogy George W. Bush-al viccelődnek. A sorozat producerei úgy döntöttek, megismétlik a „Totally Mad Dad” című részt, de megváltozott kezdéssel: az egész család Bush beszédét nézi, amelyben csak Waltonokról és Simpson családról beszél. Bart az előadás során ezt mondja: „Olyanok vagyunk, mint Waltonék. A sorozat végén a depresszió végéért is imádkozunk ” [30] .

Idősebb George Bush-t nagyon csípősen kinevették a Simpson család írói a " Két rossz szomszéd " című animációs sorozat 7. évadának 13. epizódjában.

Kulturális utalások

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Stark Raving Dad - Epizód  összefoglaló . TV.com . Letöltve: 2009. október 23. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 13..
  2. 1 2 Stark Raving Dad a Simpsons hivatalos honlapján  . A Simpsons.com. Letöltve: 2009. október 28. Az eredetiből archiválva : 2006. november 11..
  3. 1 2 3 sorozat információ az SNPP.com-on  (  elérhetetlen hivatkozás ) . Letöltve: 2009. október 23. Az eredetiből archiválva : 2009. június 27..
  4. Richmond R., Coffman A. The Simpsons: A Complete Guide to Our Favourite Family. - New York City: Harper Collins Publishers, 1997. - ISBN 0-00-638898-1 .
  5. Warren Martin; Adrian Wood. Stark Raving Dad a  BBC honlapján . BBC (2000). Letöltve: 2010. március 16. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 13..
  6. A Simpson család alkotói úgy döntöttek, hogy kivonják a forgalomból a Michael Jackson által megszólaltatott epizódot . Meduza (2019. március 8.). Letöltve: 2019. március 9.
  7. A Disney+ eltávolította a The Simpsons epizódot híres zenésszel: Videó , LIGA.net  (2019. november 14.).
  8. Ray Richmond . Egy Simpsons-rajongó titka kiderült  (angol) , szerk. "Változatos" (1998-20-20). Letöltve: 2009. október 23.
  9. 12 Alex Strachan . Emlékezés a Simpson család Michael Jacksonnal (angolul) való kalandozására (a link nem érhető el) . Vancouver Sun. szerk. Canvest News (2009. szeptember 23.). Letöltve: 2009. szeptember 23. Az eredetiből archiválva : 2009. szeptember 26..   
  10. Nancy Cartwright . Az életem tíz éves fiúként. - szerk. "Hyperion", 2000. - ISBN 0-7868-8600-5 .
  11. 1 2 Matt Gröning: A Simpson család 3. évadának kommentárja
  12. 1 2 3 4 Al Jean: megjegyzések a "The Simpsons" animációs sorozat harmadik évadához
  13. Nathaniel Cramp. Kiderült – Michael Jackson nem énekelt a Simpson családban . Új Musical Express (2011. június 27.). Letöltve: 2017. március 26. Az eredetiből archiválva : 2017. március 26..
  14. Dan Castellaneta: A Simpson család 3. évadának kommentárja
  15. Tom Shales . TV-hírek - The Simpsons: Surprise a  " The Washington Post " (1991. szeptember 19. ) thriller (angol nyelvű) alkotójától.
  16. Phil Rosenthal . Miért a Simpson család olyan népszerű válaszok  , Daily News of Los Angeles (1991. szeptember 18.).
  17. Bill Carter. A Simpsons epizód Jackson Sunday-vel  . " The New York Times " (2009. július 2.). Letöltve: 2009. október 24. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 14..
  18. "The Simpsons" Cosby nyomán, The Daily News of Los Angeles  (1991. szeptember 21.). Letöltve: 2009. október 25.
  19. 1 2 3 4 5 6 Mike Reyes: The Simpsons 3 évad kommentárja
  20. Eric Goldman, Dan Iverson, Brian Zoromsky. A 25 legjobb Simpsons  vendégsztár . IGN. Letöltve: 2009. október 27.
  21. Robert Canning. The Simpsons: Flashback epizód "The Totally Mad Dad"  (angol) . IGN (2009. július 7.). Letöltve: 2009. október 27. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 14..
  22. Josh Levin. Ha tudsz olyan lenni, mint Bart, akkor olyan rossz vagy, mint Michael Jackson  (angolul)  (nem elérhető link) . Slate magazin (2009. június 26.). Letöltve: 2009. október 27. Az eredetiből archiválva : 2009. június 29.
  23. Michael Jackson nagyon magasra teszi a lécet a Simpson család minden jövőbeli vendégsztárjának  , a valaha volt legjobb hét (  2009. június 26.). Archiválva az eredetiből 2012. február 17-én. Letöltve: 2009. október 28.
  24. A Simpsons epizód ismétlése , TV Squad  ( 2009. július 3.). Letöltve: 2009. október 28.
  25. Michael Jackson popkirálynak meg kellett elégednie azzal, hogy cinephile  (eng.)  (elérhetetlen link) . Associated Press (2009. június 27.). Letöltve: 2009. október 29. Az eredetiből archiválva : 2010. január 7..
  26. Ben Reiner . Eye of Springfield  (angol) , "Toronto Star" (2007. május 20.). Az eredetiből archiválva: 2012. október 15. Letöltve: 2009. október 28.
  27. Chris Salley, Marco Ursi és Jaime Weinman. Homer Simpson élete és ideje  (angol)  (nem elérhető link) . Maclean's (2007. július 26.). Letöltve: 2009. október 28. Az eredetiből archiválva : 2013. október 12..
  28. Dave Walker . Jackson legemlékezetesebb tévépillanatai  (angolul) , Times-Picayune (2003. február 18.). Letöltve: 2009. október 28.
  29. Paula Chin . In the Heart of the Storm  (angolul) , People magazin (1990. október 1.). Letöltve: 2009. október 28.
  30. John Ortved . Assessing The Simpsons  (angol) , Vanity Fair (2007. augusztus). Letöltve: 2009. október 28.

Linkek