Futás ollóval (album)

Futás ollóval
"Weird Al" Yankovic stúdióalbuma
Kiadási dátum 1999. június 28. [1]
Felvétel dátuma 1997. június 29. – 1999. április 20
Felvétel helye Santa Monica Sound Records ( Santa Monica , Kalifornia )
Műfaj vígjáték zene, zenei paródia
Időtartam 49:44
Termelő "Furcsa Al" Yankovic
Ország  USA
A dal nyelve angol
címke Volcano Entertainment
"Weird Al" Yankovic idővonala
Rossz haj napja
(1996)		 Futás ollóval
(1999)		 Uszkárkalap
(2003)
Kislemezek a Bad Hair Day -ből
  1. " The Saga Begins "
    Megjelenés: 1999. június 24
  2. " It's All About the Pentiums "
    Megjelenés: 1999. augusztus 4
  3. « Polka Power! »
    Megjelenés: 1999. szeptember 26
  4. " Pretty Fly for a Rabbi "
    Megjelenés: 1999. november 22

A Running with Scissors Weird Al Yankovic  tizedik stúdióalbuma, amely 1999. június 28-án jelent meg. Ez volt a zenész negyedik saját készítésű stúdióalbumaés első felvétele a Volcano Entertainmentnél .. A lemez zenei stílusa az 1990-es évek végének pop- és rockzenéjének paródiáin és stilizációin alapul, olyan műfajokra helyezve a hangsúlyt, mint az alternatív rock és a hiphop . Azonban az album vezető kislemeze, a "The Saga Begins", Don McLean 1971-es " American Pie " című dalának paródiája volt, és a Star Wars-film cselekménye ihlette . Episode I: The Phantom Menace ", amely ugyanebben az időszakban jelent meg. Az album egyetlen kislemeze sem került fel az Egyesült Államok slágerlistájára, bár a "Pretty Fly for a Rabbi"( A The Offspring " Pretty Fly (for a White Guy) " című paródiája ) a 67. helyet érte el az ausztrál nemzeti kislemezlistán .

Az album öt paródiát tartalmaz. A fent említett "The Saga Begins" és "Pretty Fly for a Rabbi" mellett az LP tartalmazza még a "One Week" ( Barenaked Ladies ), az "It's All About the Benjamins" ( Puff Daddy ) és a "Zoot Suit Riot" ( Cherry Poppin ) című dalokat is. ' Apukák). A lemez másik fele eredeti anyag, ezen belül bizonyos előadók stílusának vagy zenéjének parodizálása. Ezek között a dalok között megtalálhatók a Nine Inch Nails és a The Rugburns munkáiról szóló pastiche -ek, valamint különféle zenei műfajok utánzása, köztük a zydeco , a third wave ska és a kamionvezető country.

A Running with Scissors főként pozitív kritikákat kapott a zenekritikusoktól és a sajtótól, sokan dicsérték a "The Saga Begins"-t; néhányan azonban arra a következtetésre jutottak, hogy az albumot rohanásban adták ki. A rekord a 16. helyen végzett a Billboard 200-as listán . A "The Saga Begins" Yankovic egyik legismertebb kislemeze lett, bár nem került fel a Billboard Hot 100 listájára . A Running with Scissors -szal Yankovic hetedik albuma lett, amely arany minősítést kapott hazájában. Később platinalemez lett, több mint egymillió eladott példányban. Az album Ausztráliában és Kanadában is arany minősítést kapott.

Felvétel

1997 júniusában Yankovic stúdióba vonult, hogy új anyagokat vegyen fel [2] . A zenész ismét úgy döntött, hogy saját maga készíti el a lemezt [2] , meghívva John Schwartzot(dob), Steve Jay(basszusgitár) és Jim West(gitár) kísérőzenekarként [3] . Az albumot hat menetben rögzítették. Az első 1997. június 29-én kezdődött, és a The Weird Al Show főcímdalában csúcsosodott ki .. Az 1998. október 7-én megtartott második ülésen felvették az eredeti „Germs” című dalt, nyolc nappal később pedig, a következő ülésen, még hármat: Albuquerque, "A babám szerelmes Eddie Vedderbe" és "Truck Drivin' Song". A másnap lezajlott negyedik eredménye a „Te horoszkópod a mai napra” című dal lett. 1998. április 19-én, az ötödik ülésen Yankovic négy paródiát vett fel: "Pretty Fly for a Rabbi", "Jerry Springer", "It's All About the Pentium"és Grapefruit Diéta. Az utolsó ülésre április 20-án került sor, ezt követően elkészült a "The Saga Begins" .és a hagyományos polka potpourri "Polka Power!" [2] .

Eredeti anyag

Az album tartalmazza a "The Weird Al Show Theme" című dalt, amely Yankovic tévéműsorának címadó dala (az 1. évad után lezárult) [3] . A "Germs", a Nine Inch Nails ipari rockegyüttes pastiche-je , a narrátor mizofóbiájáról [3] [4] . A "Your Horoscope for Today" című, harmadik hullámú ska- hamisításban a Reel Big Fish tagjai, Tavis Werts ( trombita ) és Dan Regan ( harsona ) szerepelt. Akinek a szövege nevetséges horoszkópokról mesél. A szerző szerint a The Onion című szatirikus újság ihlette [3] [5] [6] . Miután néhány újság Ophiuchust az állatöv 13. jegyeként hirdette meg, Yankovic frissített szöveget tweetelt erről a jegyről [7] .

A nagylemez tartalmazza az "Albuquerque"-t is, egy tizenegy perces "rockzenére készült magabiztos történetet" [6]  – a The Rugburns stílusparódiáját.konkrétan a "Dick's Automotive" című dalukat. A cselekmény Yankovic kitalált kalandjait meséli el Albuquerque városában (ez egy ún. mese egy bozontos kutyáróltizenegy perces kitérő a dalban említett egyik első témától, a lírai hősnek a savanyú káposzta iránti régóta tartó ellenszenvétől [8] ) [3] [6] [9] . A zenész eredetileg azért írta a dalt, hogy "12 percig feldühítse az embereket" [6] . Úgy érezte azonban, hogy nem minden hallgató lesz képes teljes egészében elsajátítani ezt az "odüsszeát", ezért az album legvégére helyezte [6] . A dal azonban a szerző legnagyobb meglepetésére a rajongók egyik kedvence lett [6] . A "My Baby's in Love with Eddie Vedder" című dal a zydeco műfajt parodizálta , cselekménye egy férfiról mesél, aki csalódott, amiért barátnője megszállottja Eddie Veddernek , a Pearl Jam grunge zenekar énekesének [3] [10] [ 11] . A „Truck Drivin' Song” című dal viszont – amelyet a külseje megszállottjaként megszállott kamionsofőr munkájának szenteltek – a kamionvezető ország pastiche volt.[3] [12] . Írása közben Yankovicot C. W. McCall zenész munkássága ihlette[12] .

Paródiák

Az albumra felvett első paródia a "Pretty Fly for a Rabbi" volt "egy divatos rabbiról " (a The Offspring " Pretty Fly (for a White Guy) " című kislemeze alapján) [3] . Annak érdekében, hogy ne keveredjen össze a fogalmak, Jankovic több zsidó barátjával is konzultált, és egy angol- jiddis szótárat is megkérdezett. A dal nyitósora, a „Veren zol fun dir a blintsa” egy héber átok, amely így fordítható: „Legyél palacsintává .» [13] . Kezdetben Yankovic a Sheila Broflovski hangmunkájáról ismert Mary Kay Bergmant szerette volna felhasználni a dalban.a South Parkból . A jogi késedelmek miatt azonban csak néhány mondatot tudott rögzíteni [5] . Ezután a zenész Fran Drescher színésznőhöz fordult ugyanazzal a javaslattal - hogy szólaltassa meg a női szöveget -, de ő sem tudott részt venni a projektben. Ennek eredményeként Yankovic meghívta Tress MacNeill -t, aki korábban a Ricky című paródiájában szerepelt.(1983) [12] .

A második paródia a "Jerry Springer" volt, amely az "One Week" című slágeren alapul.(1998) a Barenaked Ladies által . A dal a " The Jerry Springer Show " -ról szólt [3] , így megírása közben Yankovic megnézte "néhány epizódját", hogy megértse az "alapképletet", amelyen az epizódok alapultak [14] . Kezdetben egy kísérővideó forgatását tervezték, aminek a forgatásába magát Springert akarták bevonni . A televíziós műsorvezető érdeklődést mutatott, de amikor meghallotta a dalt, határozottan visszautasította, mivel úgy vélte, hogy a műsorát "negatív" megvilágításba helyezte [4] . Az albumra készített harmadik paródia az "It's All About the Pentiums" volt, amely Sean "Daddy" Combs " It's All About the Benjamins " című rock-remixén alapult . Yankovic személyesen kereste meg Combst telefonon, attól tartva, hogy a Coolio-incidens megismétlődik.1996. A hosszas válaszvárás miatt a zenész kénytelen volt sietve komponálni a dalt - néhány nappal az album masteringjének megkezdése előtt. Amikor a rapper beleegyezését megszerezték, Yankovicnak még egy utolsó stúdiómunka volt hátra. Hogy legyen ideje megírni a szöveget, a zenekar úgy döntött, hogy először felveszi a zenét. Yankovic megjegyezte, hogy "mire befejeztem a Pentiums dalszövegeinek megírását, az utolsó néhány dalt kevertük , és néhány nappal azelőtt fejeztem be az énekhangot, hogy elkezdtük volna a masteringet" [16] .

A negyedik paródia, a "Grapefruit Diet" a "Zoot Suit Riot" pastiche volt. Cherry Poppin' Daddiesegy elhízott férfiról mesél, aki azonos nevű diétát tart[3] . Dalszerző, Steve Perry, "megtiszteltetésnek" nevezte, hogy Yankovic paródiájának alanya lehet, de megjegyezte, hogy továbbra is rejtély marad számára, "miért szerezte meg a "Wird Al" [zenei] ikon státuszt" [17] . Az album utolsó paródiája, a "The Saga Begins" a Star Wars-film cselekményén alapult . I. rész: The Phantom Menace – Obi-Wan Kenobi szemszögéből . A dal dallama Don McLean híres " American Pie " című kislemezén alapult [3] . Yankovic, aki munkái során gyakran érintette a popkultúra jelentős elemeit, úgy vélte, hogy az albumon egy dalt is ennek a filmnek szenteltek. [18] [19] . Kezdetben a zenész azt tervezte, hogy a "Pretty Fly (For a White Guy)" című dalt ebbe a koncepcióba illeszti, és "Pretty Fly for a Jedi"-nek nevezte el, de hamarosan elvetette ezt az ötletet; ehelyett inkább egy klasszikus dalt választottak annak hangsúlyozására, hogy mennyire fontosnak tartják az új filmet [18] . Ennek eredményeként a művész az "American Pie" kompozíciót választotta. Mivel Yankovic azt akarta, hogy a dal releváns legyen, 1998 decemberében, sok hónappal a kazetta megjelenése előtt kezdett el szövegeket írni, és kizárólag internetes spoilerekből gyűjtött össze minden információt a cselekményéről . A dal két hónappal a The Phantom Menace mozikba kerülése előtt készült el; Yankovic megkereste a Lucasfilm vezetőségét egy előzetes vetítés kilátásaival kapcsolatban, mivel szerette volna ellenőrizni a szöveget, de a cég nem tervez ilyen eseményeket. Ehelyett jótékonysági show-t szerveztek (500 dolláros jegyárral), amelyen a zenész részt vett. Végül Yankovicnak csak egy sort kellett megváltoztatnia: "Hallottam, hogy egyszer feleségül veszi" a "Valószínűleg egyszer feleségül veszi" [19] . A kísérő videót, amelyet a zenész tréfásan "Star Wars Unplugged "-nak nevezett el, a The Phantom Menace mozikban való premierje után forgatták [18] [19] .

Yankovic korábbi albumaihoz hasonlóan a "Running with Scissors" is tartalmazza a zenész hagyományos polka - egyvelegét , a " Polka Power!"népszerű dalok töredékei alapján. A szám Németországban jelent meg, mivel Yankovic lemezcége úgy érezte, hogy a dal a műfaja miatt vonzó lehet a németek számára [20] . A zenész pályafutása során ez volt a második alkalom, hogy kislemeze vegyesjátékra épült; 1985-ben a Scotti Brothers Recordskiadta Japánban a "Hooked on Polkas"-ta Dare to Be Stupid című albumról [21] .

Borító

20 éven keresztül Yankovic felismerhető arculattal rendelkezett: jellegzetes frizurája, szemüvege és bajusza. 1998-ban azonban a zenész úgy döntött, hogy megváltoztatja a megjelenését: megnövesztette a haját, leborotválta a bajuszát és látásjavítást végzett ( LASIK segítségével ), felhagyva a szemüveggel. A Running with Scissors volt az első albuma új arculattal [22] . A borítón a művész a Santa Monica City College pályáján fut végig.mindkét kezében ollóval – utalva a lemez címére. A CD-füzet egy kivételével az album összes dalának teljes szövegét tartalmazza; a hosszú idő miatt Albuquerquenem minden tartalma szerepelt a füzetben. A szöveg egy mondat közepén megszakad, Yankovic bocsánatkérésével végződik, amelyben kijelenti, hogy bármennyire is próbálkozott, nem tudta a szöveget a füzet méretéhez illeszteni, és arra a következtetésre jut, hogy "kisebbet kellett volna használnom. betűtípus, vagy nagyobb papírméret, vagy valami hasonló » [3] . Yankovic később közzétette a dal teljes szövegét honlapjának "Ask Al" rovatában [23] , és ki is nyomtatta a Weird Al: The Book (2012) című kiadványban [24] .

Az Is Running with Scissors a Weird Al első olyan albuma, amely multimédiás tartalmat tartalmaz. Ha a CD-t egy CD-ROM-ba helyezi , lejátszhatja a QuickTime videofájlokat , amelyek a zenész "Weird Al" Yankovic: (No) Going Home című különleges koncertjének tizennégy percét tartalmazzák , amelyet a Disney Channel filmezett [25] .

Kiadás és promóció

A Running with Scissors 1999. június 29-én jelent meg. Július 17-én az album a 35. helyen debütált a Billboard 200 -on, majd egy héttel később a 16. helyre kúszott fel [26] [27] . Az LP a Top Internet Albums listára is felkerült Yankovic karrierje során először, és a 3. helyen végzett [28] [29] . A lemezt az Amerikai Recording Industry Association of America (RIAA) platina minősítéssel minősítette [ 30] . A Nielsen SoundScan szerint [31] 2014-ig az albumból több mint 1 182 000 példány kelt el az Egyesült Államokban .

2013 végén Yankovic beperelte a Volcano Entertainment kiadót.és anyavállalata, a Sony több albuma és kislemeze, köztük a Running with Scissors kiadásából származó jogdíjak fizetésének elmaradása miatt . A művész azt állította, hogy az album sikere ellenére soha nem kapott honoráriumot. Az eredeti követelés 5 millió dollár volt; Yankovic megnyerte a pert, és titoktartási összeget kapott a Sonytól [32] .

A Running with Scissors megjelenése után Yankovic egy hatalmas koncertkörútra indult, a Touring with Scissors címmel , amely két évig tartott [33] . 1999. július 19. óta Yankovic több mint 200 koncerten játszott az Egyesült Államokban és Kanadában [34] . Ugyanebben az évben az egyik műsort leforgatták, és "Weird Al" Yankovic Live néven adták ki![35] . Az album népszerűsítésére két promóciós weboldal, a "thepentiums.com" és a "sagabegins.com" indult, az "It's All About the Pentiums" és a "The Saga Begins" kislemezekkel. Zenei videókat tettek fel rájuk, valamint további információkat és szövegeket [18] [36] .

Vélemények

Vélemények
A kritikusok értékelései
ForrásFokozat
Minden zene2,5 csillag az 5-ből2,5 csillag az 5-ből2,5 csillag az 5-ből2,5 csillag az 5-ből2,5 csillag az 5-ből[37]
Entertainment WeeklyB [38]
Richmond Times feladásB+ [39]
Vasvilla7,2/10 [40]
Anchorage Daily Newspozitív [41]
San Antonio Express-News1,5 csillag az 5-ből1,5 csillag az 5-ből1,5 csillag az 5-ből1,5 csillag az 5-ből1,5 csillag az 5-ből[42]
Guruló kő3,5 csillag az 5-ből3,5 csillag az 5-ből3,5 csillag az 5-ből3,5 csillag az 5-ből3,5 csillag az 5-ből[43]

Az album többnyire pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól. JD ConsidineAz Entertainment Weekly "B" besorolást adott a lemeznek, és úgy vélekedett, hogy bár sok komikusnak nem sikerül szervesen lefordítania a vicceket zenei anyaggá, "Yankovic viccei kiválóan hallgathatók" [38] . A recenzens arra a következtetésre jutott, hogy "Az ollóval futás a legtöbb modern vígjáték fölött áll" [38] . A Richmond Times-Dispatch zenei rovatvezetőjeMelissa Ruggieri B+ besorolást adott az albumnak, és ezt írta: "A 10. albumán a fura és fura Al olyan gyöngyszemeket használ, mint Don McLean "American Pie", a The Offspring "Pretty Fly (For a White Guy)" és az "One Week Barenaked" Hölgyek. Legtöbbjük [daluk] eredménye felbecsülhetetlen” [39] . Warren Rhodes of Anchorage Daily NewsAz albumot 1999 ötödik legjobb kiadványaként értékelte, megjegyezve, hogy "a régi kiadójának [Scotti Brothers] elhagyása inspirálta a paródiakirályt; ezúttal még az eredeti számai is nagyon jók.” Azt is hangsúlyozta, hogy „[a művész munkásságának] a szellemi összetevője még mindig a helyén van, és sokoldalú, sokoldalú zenészekből álló csoportja felülmúlhatatlan.” [41] Azt is írta, hogy „az értelem még mindig ott van, és széleskörű. - A kaméleon bandának nincs párja." [41] . A lemez az 5-ből 3,5 csillagot kapott a Rolling Stone Album Guide -ban, ami a jó és a kiváló közötti értékelésnek felel meg. Az esszéíró megjegyezte, hogy "Yankovic orrnyafogása soha nem hangzott szervesebben, mint [a Pretty Fly for a Rabbi" című dalban [43] .

Nem minden értékelés volt pozitív. Így Steve Huey, az Allmusic munkatársa ötből két és fél csillagot adott az albumnak, és "egyenetlennek" nevezte [37] . A kritikus szerint az okos paródiák - "A Saga Begins" és a "Jerry Springer" mellett az album olyan dolgokat tartalmazott, mint a "Pretty Fly for a Rabbi" és az "It's All About the Pentiums" "nem egészen [zenészhez" szokásos szabványok » [37] . A San Antonio Express-News bírálója, Robert Johnson viszont csak másfél csillagot adott a rekordnak, és sajnálkozva: "sietve, hogy lépést tartson az eseményekkel, [Yankovic] elfelejtette viccessé tenni [A Saga kezdetét]" [42 ] ] . Johnson bírálta az albumot, és azt írta, hogy "régi ötleteket (kövér vicceket, alt-rock polkaslágereket), olyan dallamokat tartalmaznak, amelyek jobban szólnak [az eredetiben], mint amennyit lejátszanak ("Pretty Fly for a Rabbi"), és furcsa felvételeket ad hozzá. csak a „lenni” kedvéért (11 perces „Albuquerque”)” [42] .

Zeneszámok listája

Nem. NévSzerzőEgy paródia témája Időtartam
egy. „ A Saga kezdődik»Donald McLean III , Alfred YankovicDon McLean zenész " American Pie " című dalának paródiája 5:27
2. "A babám szerelmes Eddie Vedderbe"YankovicZydeco stílus [10] 3:25
3. « Szép légy rabbinak»Brian Holland , YankovicA The Offspring " Pretty Fly (egy fehér fickónak) " paródiája 3:02
négy. "The Weird Al Show téma"Yankoviceredeti anyag 1:14
5. "Jerry Springer"Ed Robertson, YankovicA One Week című dal paródiájaMeztelen hölgyek 2:46
6. "Csírák"YankovicNine Inch Nails stílus [4] 4:38
7. Névtelen Különféle A potpourri polka a következőket tartalmazza: 4:20
nyolc. "A mai horoszkópod"YankovicStilizálás Reel Big Fish és a ska harmadik hullámának más csoportjai munkáihoz [5] 4:00
9. " Minden a Pentiumokról szól"»Sean Combs , Sean Jacobs, Jason Phillips , David Styles , Christopher Wallace , Kimberly Jones , Derick Angeletti, YankovicPuff Daddy hip-hop zenész " It's All About the Benjamins " paródiája (rock remix) 3:34
tíz. "Truck Driving Song"YankovicStílus a teherautó által vezetett ország alatt[44] 2:27
tizenegy. Grapefruit diétaSteve Perry, YankovicZoot Suit Riot dalparódiaCherry Poppin 'Daddies 3:30
12. « Albuquerque»YankovicStilizálás a The Rugburns kreativitása alatt[9] 11:22

A felvétel tagjai

Információk az albumfüzetből [3] [45] .

Csoport és technikai személyzet További zenészek
  • Kim Ballard - billentyűk a "Germs" dalban
  • Tom Evans - szaxofon a "Your Horoscope for Today" és a "Grapefruit Diet" c.
  • Thomas "Snake" Johnson - tuba a "Polka Power!"
  • Warren Luening - trombita a "The Weird Al Show Theme" és a "Polka Power!"
  • Tress MacNeille  – Narratíva a "Pretty Fly for a Rabbi" és a "Jerry Springer" című filmekben
  • Joel Peskin – klarinét a "Pretty Fly for a Rabbi" és a "Polka Power!"
  • Dan Regan – harsona a "Your Horoscope for Today" című műsorban
  • Bill Reichenbach Jr. - harsona a "The Weird Al Show Theme" témában
  • Marty Rifkin – pedal slide gitár a "Truck Drivin' Song"-ban
  • Tom Sauber – népi hegedű a "My Baby's in Love with Eddie Vedder" c.
  • Lee Thornberg – harsona, trombita a "Your Horoscope for Today" és a "Grapefruit Diet" c.
  • Tavis Werts – trombita a "A mai horoszkóp" című műsorban

Grafikonok és tanúsítványok

Grafikonok

Diagram Felső
pozíció
Ausztrália [46] tizennyolc
Kanada [47] 16
Egyesült Államok [48] 16

Minősítés

Ország Minősítés
( értékesítési küszöbök )
Ausztrália Arany [49]
Kanada arany [50]
Egyesült Államok Platina [30]

Szinglik

Év Egyetlen Felső
pozíció
USA
[51]
1999 "Szép légy rabbinak" 67

Jegyzetek

  1. ↑ LeBlanc, Larry (1999. július 3.). „Az Oasis Entertainment elindul Kanadában” . Billboard .
  2. ↑ 1 2 3 Yankovic, Alfred M. Felvételi dátumok . A hivatalos "Weird Al" Yankovic webhely (2007. december). Letöltve: 2010. június 26.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Megjegyzések az ollóval való futáshoz . Volcano Records , 1999.
  4. ↑ 1 2 3 Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Q&As, 2000. január . A hivatalos "Weird Al" Yankovic webhely (2000. január). Letöltve: 2010. június 30.
  5. ↑ 1 2 3 Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Q&As 2000 februárjában . A hivatalos "Weird Al" Yankovic webhely (2000. február). Letöltve: 2013. május 2.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rabin, Nathan . Készletlista: 'Weird Al' Yankovic , Chicago: The Onion, Inc  (2011. június 29.). Letöltve: 2011. június 29.
  7. ↑ Yankovic, Alfred M. Ophiuchus . Twitter (2011. január 14.). Letöltve: 2013. május 6.
  8. ↑ „WIRD AL” YANKOVIC REKLÉPBEÁLLÍTÁSA LEHET, hogy NORMÁLISBBAN néz ki, DE A PARODIST MÉGIS SZÍVÉN MÉG AZ ELEMZŐDÉS . A reggeli hívás . Hozzáférés időpontja: 2022. május 31.
  9. ↑ 1 2 Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Q&As 2006. június 28-án . A hivatalos "Weird Al" Yankovic webhely (2006. június 28.). Letöltve: 2013. május 2.
  10. ↑ 1 2 Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Q&As, 1998. január/február . A hivatalos "Weird Al" Yankovic webhely (1998. február). Letöltve: 2010. június 30.
  11. ↑ Az album . thepentiums.com (1999. november 28.). Letöltve: 2011. január 1. Az eredetiből archiválva : 2000. március 4..
  12. ↑ 1 2 3 Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Q&As 1999 augusztusában . A hivatalos "Weird Al" Yankovic webhely (1999. augusztus). Letöltve: 2010. június 27.
  13. ↑ Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Q&As 1999 szeptemberében . A hivatalos "Weird Al" Yankovic webhely (1999. szeptember). Letöltve: 2010. június 27.
  14. ↑ Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Q&As for 1999 October . A hivatalos "Weird Al" Yankovic webhely (1999. október). Letöltve: 2010. június 27.
  15. ↑ A színfalak mögött . thepentiums.com (1999. november 28.). Letöltve: 2011. január 1. Az eredetiből archiválva : 2000. február 29..
  16. ↑ Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Q&As, 1999. augusztus . A hivatalos "Weird Al" Yankovic webhely (2005. november 15.). Letöltve: 2005. november 15.
  17. ↑ Junior, Chris Back in the Flow . Medleyville (2008. június 9.). Letöltve: 2013. május 5.
  18. ↑ 1 2 3 4 vanHorn, Teri 'Furcsa Al' Yankovic pite-t dob ​​az új 'Star Wars' filmre új nagylemezen . VH1 . Viacom (1999. június 25.). Hozzáférés dátuma: 2013. május 5. Az eredetiből archiválva : 2012. február 5.
  19. ↑ 1 2 3 Interjú 'Weird Al' Yankoviccsal – paródiaművész és Star Wars szuperrajongó . TheForce.net. Letöltve: 2013. május 4.
  20. ↑ Polka Power! . A hivatalos "Weird Al" Yankovic webhely . Letöltve: 2013. május 5. Az eredetiből archiválva : 2012. február 14.
  21. ↑ Polkasra akadt . A hivatalos "Weird Al" Yankovic webhely . Letöltve: 2013. május 5. Az eredetiből archiválva : 2009. június 20.
  22. ↑ Anderson, Jamie . Yankovic új külsőt kapott, de még mindig furcsa, Al , Tribune Company  (1999. november 12.). Letöltve: 2013. május 8.
  23. ↑ Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Q&As 2000 áprilisára . A hivatalos "Weird Al" Yankovic webhely (1999. április). Letöltve: 2010. június 27.
  24. ↑ Rabin és Yankovic, p. 166–167
  25. ↑ Yankovic, Alfred M.. Futás ollóval [ Enhanced CD ]. Los Angeles, Kalifornia : Volcano Records .
  26. ↑ "Billboard 200" . Billboard . 111 (29): 114. 1999. július 17 . Letöltve : 2013. május 3 .
  27. ↑ "Billboard 200" . Billboard . 111 (30): 90. 1999. július 24 . Letöltve : 2013. május 3 .
  28. ↑ "Legnépszerűbb internetes albumeladások" . Billboard . 111 (30): 66. 1999. július 24 . Letöltve : 2013. május 3 .
  29. ↑ "Legnépszerűbb internetes albumeladások" . Billboard . 111 (31): 80. 1999. július 31 . Letöltve : 2013. május 3 .
  30. ↑ 1 2 arany és platina – Keresési eredmények: "Weird Al" Yankovic . Amerikai Hanglemezipari Szövetség. Letöltve: 2010. június 26.
  31. ↑ McCarthy, Sean. A vígjáték nem nyeri el a 2014-es Billboard Music Awards egyikét sem, hanem az e heti magazinszám fókuszában . A képregény képregénye (2014. május 19.). Hozzáférés időpontja: 2017. augusztus 31.
  32. ↑ Eakin, Marah 'Weird Al' Yankovic éppen befizetett egy nagy perben a lemezkiadója ellen . Az A.V. Klub . A hagyma (2013. december 18.). Letöltve: 2017. január 13.
  33. ↑ Listák beállítása . A hivatalos "Weird Al" Yankovic webhely . Hozzáférés időpontja: 2015. február 11.
  34. ↑ 'Furcsa Al' Yankovic: Tour with Scissors . A hivatalos "Weird Al" Yankovic webhely . Letöltve: 2013. május 8.
  35. ↑ " Furcsa Al" Yankovic Élő! . Volcano Records , 1999.
  36. ↑ Weird Al 'Minden a Pentiumsról szól' hivatalos videós webhely . thepentiums.com (1999). Letöltve: 2013. május 8. Az eredetiből archiválva : 2000. február 29..
  37. ↑ 1 2 3 Huey, Steve ollóval futás . Allmusic . Rovi . Letöltve: 2013. május 3.
  38. ↑ 1 2 3 J.D. Considine (1999. június 23.). "Running with Scissors Review" . Szórakoztató hetilap . Archiválva az eredetiből 2012. június 16-án . Letöltve: 2012. április 1 . Elavult használt paraméter |url-status=( súgó )
  39. ↑ 12 Ruggieri , Melissa . Furcsa Al éles esze ragyog a 'Scissors'-on , Berkshire Hathaway  (1999. augusztus 19.). Letöltve: 2013. május 9.   (előfizetés szükséges)
  40. ↑ Thomas Erlewine, Stephen "Weird Al" Yankovic – Squeeze Box: The Complete Works of "Weird Al" Yankovic . Pitchfork Media Letöltve: 2017. december 7.
  41. ↑ 1 2 3 Rhodes, Warren . 1999 legjobbja , The McClatchy Company  (1999. december 31.). Letöltve: 2013. május 9.   (előfizetés szükséges)
  42. ↑ 1 2 3 Johnson, Robert Quick Spins . San Antonio Express-News . Hearst Corporation (1999. július 14.). Letöltve: 2013. május 15.
  43. ↑ 1 2 Brackett, Nathan. A Rolling Stone albumkalauz  / Nathan Brackett, Christian Hoard. - New York City, New York: Simon és Schuster, 2004. -  893. o . - "gurul a kövön furcsa al yankovic alapalooza felülvizsgálata." — ISBN 0-7432-0169-8 .
  44. ↑ Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Q&As, 1999. augusztus . A hivatalos "Weird Al" Yankovic webhely (1999. augusztus). Letöltve: 2010. június 30.
  45. ↑ A játékosok . A hivatalos "Weird Al" Yankovic webhely . Letöltve: 2010. június 26. Az eredetiből archiválva : 2010. július 17.
  46. ↑ Diskográfia Weird Al Yankovic . australiancharts.com . Hung Medien. Letöltve: 2012. augusztus 17.
  47. ↑ Legnépszerűbb albumok/CD-k . RPM (1999. július 19.). Letöltve: 2010. szeptember 24.
  48. ↑ Yankovic, Alfred M. Awards . A hivatalos "Weird Al" Yankovic webhely (2003). Letöltve: 2008. december 11. Az eredetiből archiválva : 2009. február 3..
  49. ↑ ARIA listák – Akkreditációk – 2000 album . Ausztrál Hanglemezipari Szövetség . Letöltve: 2010. szeptember 24.
  50. ↑ Kanadai minősítések - Weird Al  Yankovic . Zene Kanada .
  51. ↑ Ryan, Gavin. Ausztrál zenei slágerlisták 1988–2010. — Moonlight Publishing, 2011. — P. passim.