| Reverso | |
|---|---|
| URL | reverso.net |
| Webhely típusa | Online fordító |
| Bejegyzés | Igen, nem kötelező |
| Szerver helye | Franciaország |
| Tulajdonos | Reverso-Softissimo |
| Jelenlegi állapot | Aktív |
A Reverso egy olyan webhely , amely automatizált fordításra és nyelvtanulási segítségnyújtásra specializálódott. A webhely online szótárakat, szövegkörnyezeti fordítást, helyesírás - ellenőrzést , szinonimák keresését és nyelvtani ragozási lehetőségeket kínál .
Az oldalt a francia Reverso-Softissimo cég tartja karban.
A Reverso nyelvi csomag több mint 40 millió egyedi havi felhasználót vonz, és különféle mobil- és webes alkalmazásokat tartalmaz fordítási és nyelvtanulási célokra [1] . Ezek a szolgáltatások különböző nyelveket támogatnak, beleértve az angolt , a franciát , a spanyolt , az olaszt , az oroszt és még sok mást. A funkcionalitás alapvetően ingyenesen és kötelező regisztráció nélkül érhető el.
Az Android és iOS rendszerhez készült webhely és mobilalkalmazások mellett a Reverso böngészőbővítményeket kínál Firefoxhoz és Chrome -hoz .
A Reverso Context egy mobil és webes alkalmazás, amely a különböző többnyelvű korpuszokból származó adatokat egyesíti , hogy kontextusban találja meg a fordításokat [2] [3] . A termék főként filmekből, könyvekből és kormányzati dokumentumokból származó szövegeket használ, lehetővé téve a felhasználó számára, hogy nyelvspecifikus fordításokat , valamint szinonimákat és hangjelzéseket kapjon. Ezenkívül az alkalmazás nyelvtanulási funkciókat is biztosít, beleértve a példamondatok szavaiból generált kártyákat [4] .
A Reverso Dictionary nyilvánosan elérhető fordítási és magyarázó szótárakat kínál, amelyek segítségével a felhasználók visszajelzést adhatnak vagy fordítást javasolhatnak.
A Reverso Localize lehetővé teszi dokumentumok, webhelyek, számítógépes és mobilalkalmazások, valamint strukturált adatok (például adatbázisok) fordítását, miközben megőrzi azok szerkezetét és megjelenését [5] .
Ezen kívül igeragozás, helyesírás-ellenőrzés és nyelvtani útmutató is rendelkezésre áll a nyelvtanulók számára.
A Reverso először 1998 júniusában jelent meg a francia-német gépi fordítás biztosítására [6] [7] .
1999-ben hivatalosan is megjelent a francia nyelvről angolra és fordítva fordítás támogatása, és a Reversót különböző cégek és szervezetek választják: Compaq , France Telecom , Axa , francia hadsereg , valamint a francia kulturális minisztérium [7] .
2013-ban jelent meg a Reverso Context. Ez a szolgáltatás nagy adatkészleteket és gépi tanulást használ , hogy kontextuson belüli fordítást biztosítson két nyelven [8] .
2016-ban a Reverso megvásárolta a Fleex szolgáltatást, amely angolul feliratos filmeken keresztül tanul . Kezdetben a Netflix használatával a Fleex kiterjesztette a kínálatát a YouTube -ra , a TED konferenciára és a felhasználók által generált videofájlokra [9] [10] [11] [12] .
2018-ban megjelent egy mobilalkalmazás , amely egyesíti a gépi fordítást és a nyelvtanulást segítő funkciókat.