| Apa új jelvényt kap | |
|---|---|
| angol Poppa vadonatúj jelvényt kapott | |
| Homer meggyőzi Carlt és Lennyt, hogy csatlakozzanak a SpringShieldhez | |
| Évad | 13 |
| Epizód száma | 291 |
| Epizód kódja | DABF17 |
| Első adás | 2002. május 22 |
| ügyvezető producer | Al Jean |
| Forgatókönyvíró | Dana Gould |
| Termelő | Pete Michels |
| jelenet a kanapén | A Simpson család a kanapéhoz rohan, és ott találja meg a Blue Man Group tagjait . |
| vendég sztár | Joe Mantegna mint Fat Tony . |
| SNPP kapszula | |
A "Poppa's Got a Brand New Badge" a Simpson család című animációs televíziós sorozat tizenharmadik évadának huszonkettedik epizódja . Először 2002. május 22-én mutatták be .
Springfieldben őrülten meleg van. A város lakói és intézményei teljes kapacitással bekapcsolták klímaberendezéseiket , ami miatt a Springfieldi atomerőmű a kapacitása határán üzemelt (annak ellenére, hogy Burns úr megtette azt az elővigyázatossági lépést, hogy lekapcsolta az árvaház áramellátását) . A Simpson családban ventilátor van a légkondicionáló helyett . Homer elhatározza, hogy karácsonyi hangulatot varázsol a házban , amihez egy elektromos Mikulást bedug a konnektorba, aminek következtében az erőműben túlterhelés lép fel, és az egész város áram nélkül marad. Zavargások és fosztogatás kezdődik a városban . A rendőrség nem tehet semmit.
Valaki ellopja Lisa Stacey Malibu babagyűjteményét. Homer úgy dönt, hogy megkeresi a bűnözőt, és meg is találja. Homer ezután megmenti Apu -t Jailbird, the Serpent elől, aki kirabolta a boltját .
Homer elhatározza, hogy saját biztonsági céget alapít. Tetszik neki az ötlet, hogy egyesíti az embereken való segítés és a bántás iránti szeretetét. Homer létrehoz egy " SpringShield " biztonsági céget ( eng. SpringShield ). Meghívja Carlt és Lennyt , hogy dolgozzanak neki. Homer az őrmesteri chevront viseli az egyenruháján . A környéken mindenki tiszteli Homer tisztet. Quimby polgármester kezdetben bírálja SpringShieldet, de látva a város rendőri erőinek hatékonyságát, Homert nevezi ki annak vezetőjévé. Érdekes módon a SpringShield alkalmazottai ezután is a vállalati biztonsági egyenruhájukat viselik, és nem viselnek rendőri egyenruhát. Csak Homer tűzi az ingére a rendőrfőnöki jelvényt.
Homer gyakorlatilag megtisztítja a várost a bűnözéstől. De miután letartóztatta Kövér Tonyt , a gengszter megfogadta, hogy megöli. Senki sem akar segíteni Homernak a szökésben: Carl és Lenny bezárkózott a rendőrség egyik cellájába; a lakosok is félnek segíteni Homérosznak. Az egyetlen, aki segíteni akar neki, Ned Flanders , de Homer visszautasítja a segítségét. Az egyetlen kiút az, ha elszökik a városból, de Homer attól tart, hogy a maffiózók megölik a családját, és nem akar elszökni a családjával - ez túl kényelmetlen, mert nincs klíma az autójában .
Déli 12-kor Kövér Tony és társai megérkeznek Homer házába , hogy megöljék, de ehelyett valaki váratlanul tüzet nyit rájuk. Senki sem sejti, hogy Maggie puskával lőtte le a gengsztereket .