| Majdnem korrekt ajánlat | |
|---|---|
| angol Félig tisztességes ajánlat | |
| Epizód plakátja | |
| Évad | 13 |
| Epizód száma | 279 |
| Epizód kódja | DABF04 |
| Első adás | 2002. február 10 |
| ügyvezető producer | Al Jean |
| Forgatókönyvíró | Tim Long |
| Termelő | Lauren McMullan |
| A felirat a táblán | " Nem harapom meg azt a kezet, amely vajujjakkal etet " |
| jelenet a kanapén | A Simpson család a kanapéhoz rohan, de két költöztető viszi valahova. A bosszúságtól Homer sírni kezd. |
| vendég sztár | Jon Lovitz mint Artie Ziff . |
| SNPP kapszula | |
A "Half - Decent Proposal" a Simpson család tizenharmadik évadának tizedik epizódja . A premierre 2002. február 10-én került sor .
Homer horkolása feldühíti Marge - et, és elviszi Dr. Hibberthez , aki felajánlja, hogy egy drága műtétet végez Homernak. Az orvosi ellátást megtagadva Marge kénytelen lefeküdni nővéreivel, Patty-vel és Selmával . Velük élve megtudja, hogy régi középiskolai hódolója, Artie Ziff rettenetesen gazdag lett. Részeg fejjel Marge szexuális erejű e-mailt ír Artie-nek. Az elvarázsolt Ziff helikopterre száll, Simpsons házához repül, és egymillió dollárt ajánl Homernek , hogy Marge-el töltse a hétvégét. A végén Marge elfogadja az ajánlatot, hogy meggyógyítsa Homer horkolását.
Marge eleinte élvezi Artie társaságát, de egy áliskolai bál során ráveszi, hogy akarata ellenére csókolózzon. Miközben megpróbál besurranni a bálba, Homer észreveszi ezt a pillanatot. A pontos körülményeket nem ismerve össze van sújtva. A feldühödött Marge elhagyja Artie-t, és hazatérve megtudja, hogy Homer elment, és hagyott egy felvett üzenetet, miszerint elhagyta Springfieldet Lennyvel, hogy egy olajmezőn dolgozzon – „öngyilkos munka”.
Miközben egy olajfúrótoronyon dolgoztak West Springfieldben, Homer és Lenny véletlenül felgyújtottak egy hangyát. A lángok gyorsan átterjedtek, és felgyújtották az egész szerelvényt, mindkét férfi életét veszélyeztetve. Bart felkutatja Homer hollétét. Marge kiveszi a haragját Artie-n, és segítségül hívja. Magánhelikopterét használja, és West Springfieldbe repül, hogy megmentse Homert és Lennyt. Homer és Lenny eleinte vonakodnak elfogadni a segítségét, de Artie elismeri vereségét, és elmondja Homernak, hogy soha nem fogja megnyerni Marge szerelmét, még a vagyonával sem. Lenny meglepődve látja, hogy Carl is a helikopter fedélzetén van. Őt és Homert nem sokkal a fúrótorony összeomlása előtt megmentik.
Ahelyett, hogy 1 millió dollárt fizetne a Simpson családnak, Artie egy olyan készüléket ad Homernek, amely a horkolását "nyugtató zenévé" változtatja. A készülék azonban azt is lehetővé teszi, hogy Artie egy rejtett kamerán keresztül figyelje Marge-ot, és tudatalatti üzeneteket továbbítson, hogy meggyőzze őt arról, hogy hagyja el Homert...