| Neddy hurrikán | |
|---|---|
| angol Neddy hurrikán | |
| Maud vigasztalja Nedot | |
| Évad | nyolc |
| Epizód száma | 161 |
| Epizód kódja | 4F07 |
| Első adás | 1996. december 29 |
| ügyvezető producer | Bill Oakley és Josh Weinstein |
| Forgatókönyvíró | Steve Young |
| Termelő | Bob Anderson |
| jelenet a kanapén | Azon a helyen, ahol általában a kanapé áll, a "Vend-A-Couch" felirat és egy pénzérme behelyezése található. Homer bedob egy érmét, nem történik semmi, és Homer többször is beleüti a rést. Ennek eredményeként a kanapé Homéroszra esik. |
| vendég sztár | Lovitz János |
| SNPP kapszula | |
A "Hurricane Neddy" a Simpson család nyolcadik évadának nyolcadik epizódja , amelyet 1996. december 29-én mutattak be . Ebben az epizódban Jon Lovitzot meghívták a kritikus Jay Sherman szerepére.
Egy tipikus napon Homer békésen alszik egy függőágyban, és hirtelen erős szél támad. Emiatt aggódva Lisa felkeresi ideiglenes meteorológiai állomását , és arra a következtetésre jut, hogy hurrikán közeledik Springfield felé . Félelmét megerősíti egy sajtóközlemény, amelyben Kent Brockman figyelmezteti a város lakóit a közelgő Barbara hurrikánra. Marge és Lisa elmennek Apu Kwik-E-Mart-jába , hogy felhalmozzák az élelmiszereket – kiderül, hogy az egész város sürgősen ugyanezt csinálja, a szupermarketben káosz van; ugyanakkor a katonaság kiüríti az idősek otthonát.
Homer és Bart a megszokott módon készülnek a hurrikánra – annak ellenére, hogy az ablakokon redőnyök voltak, Homer a hátsó ajtóból az egyik ablakra szögezte az ajtót, Bart pedig ragasztószalaggal tekerte be Maggie fejét, hogy ne veszítse el a cumit. Flandria alaposabban készült a hurrikánra – Ned házában bedeszkázták az ablakokat, a tetőre ponyvákat feszítettek ki. Ned Flanders meghívja Simpson családját, hogy maradjanak nála a hurrikán idején, de Homer durván visszautasítja, és a Simpson család a pincében keres menedéket.
A család szórakoztatására Marge elővesz egy Rubik-kockát , és felajánlja, hogy összehajtogatja az egész családdal. De a puzzle összerakása sikoltozással és nézeteltéréssel végződik, és Marge ismét elrejti a kockát. Ugyanakkor Homer észreveszi, hogy elállt a szél, és kiszalad. De kiderül, hogy Simpsons háza a vihar kellős közepén van , és a hurrikán kis híján elfújja Homert. A hurrikán azonban hamarosan leáll, és a Simpson család kiszalad az udvarra, hogy Flandria házát teljesen lerombolva találják.
Ned Flanders kihúzza családját a ház romjai alól – szinte nem szenvedtek, de minden vagyonukat elvesztették. A feldúlt Ned és családja egy mentőközpontba kerül, amely a templomban van felszerelve, és kiderül, hogy Flandria az egyetlen, aki szenvedett a hurrikántól. Ugyanakkor a tévében egy sztorit vetítenek, amint "a vihar miatt feldühödött emberek szétverik Ned Flanders boltját". Ned a bibliai Jobhoz hasonlítja magát , és Lovejoy tiszteleteshez fordul lelki segítségért , de nem tud vagy nem akar Nednek segíteni. Egy rossz nap tetézésére Ned, miután úgy döntött, hogy éjszakára elolvassa a Bibliát , megvágja az ujját egy papírral.
Néhány nappal később Marge Simpson behozza Flandriát a házuk romjai közé, de a szemétkupac helyett Flandria új otthont lát. Kiderült, hogy Marge felhívta az egész várost, és az emberek beleegyeztek, hogy segítsenek. A ház belseje azonban korántsem nézett ki olyan jól, mint kívül – csupasz elektromosság, görbe padló és falak, szűkülő folyosó, WC a hűtőszekrény mellett stb. A végén Homer egy hanyag mozdulata megfordul a házat vissza egy halom építési törmelékbe. Ned, hogy megnyugodjon, megpróbálja megtisztítani a szemüvegét, de az egyik pohár kiesik és összetörik. Ned számára ez lesz az utolsó csepp a pohárban – összetör és sérteget mindenkit, aki részt vett új háza építésében (Homér kapta a legkevesebbet). Ezt követően Ned beül az autóba, és a Quiet Forest Pszichiátriai Klinikára megy. Ott helyezték el kezelésre.
Hamarosan az egyik nővér felismeri Ned Flanderst, és felhívja Dr. Fostert, aki 30 évvel ezelőtt kigyógyította a kis Nedot a hiperaktivitásból . A Dr. Foster által a kis Nednek adott kísérleti kezelés hatására elvesztette a képességét, hogy dühös legyen, és elkezdett furcsán kifejezni magát. Dr. Foster meghívja Homert, hogy megtanítsa Nednek, hogy "kis adagokban engedje el a haragot". Az orvos irányítása alatt Homer megpróbálja feldühíteni Nedot, aki bevallja, hogy mindig is gyűlölte a postát és megverte a szüleit , Dr. Foster pedig arra a következtetésre jut, hogy Ned felépült. Az egész város találkozik Flandriával a klinikán, és Ned megígéri nekik, hogy "mindenképpen szóljon, ha valami nem tetszik neki", és megfenyegeti, hogy elgázolja azokat, akik bosszantani fogják.