| Homer vs. Patty és Selma | |
|---|---|
| angol homer vs. Patty és Selma | |
| Marge rájön, hogy Homer tartozik Pattynek és Selmának | |
| Évad | 6 |
| Epizód száma | 120 |
| Epizód kódja | 2F14 |
| Első adás | 1995. február 26 |
| ügyvezető producer | David Mirkin |
| Forgatókönyvíró | Brent Forrester |
| Termelő | Mark Kirkland |
| A felirat a táblán | " Emlékezni fogok a gyógyszerem beszedésére " |
| jelenet a kanapén | A Simpson családot a kanapéra szállítják |
| vendég sztár | Mel Brooks saját magát, Susan Sarandon baletttanárt |
| SNPP kapszula | |
Homer vs. Patty és Selma ( oroszul: Homer vs. Patty és Selma ) a Simpson család hatodik évadának tizenhetedik része .
Homer úgy dönt, hogy a Halloween sütőtökbe fekteti a pénzét , és elveszíti az összes befektetését. Homer túl későn dönt a jelzálogtörlesztés mellett, és pénzhiány miatt megpróbálja kölcsönkérni őket ismerőseitől, de hiába. Homer titkolja pénzproblémáit Marge előtt . Eközben Patty és Selma a Gépjármű-felügyelőségbe került. Homer megkérdezi tőlük, hogy kölcsönadhatnak-e neki pénzt. Elfogadják a feltételt, de azzal a feltétellel, hogy ő lesz a szolgájuk . Marge azután értesül a kölcsönről, hogy meglát egy IOU -t , és a nővérek elmondják neki, mi történt.
Homer úgy dönt, hogy sofőr lesz , hogy több pénzt keressen. Homer sofőr lesz, de az első munkanapján leállítják a rendőrök, mert nincs jogosítványa. Amikor Marge-el vizsgálatra megy, hogy engedélyt kérjen, kiderül, hogy Patty és Selma a vizsgáztatói. Kíméletlenül leminősítik vezetési és írásbeli vizsgaeredményeit. Cigarettázni kezdenek, és felfigyelnek rájuk a felettesük, aki tájékoztatja őket, hogy a munkahelyi dohányzás olyan szabálysértés, amely az előléptetésükbe kerülhet. Homer látja, hogy Marge aggódik a nővérei miatt, és azt állítja, hogy elszívott két cigarettát . Ez megmenti a nővéreket a lefokozástól, és cserébe felszabadítják adóssága alól .
Eközben Bart késik az iskolából, mert megfeledkezett arról, hogy a diákok aznap a tanórán kívüli sportágakat választották, és az egyetlen lehetőség, ahol van elég hely Bart számára, a balett . Felfedezi, hogy van tehetsége a tánchoz, és felkérték egy balettprodukció főszerepére, amelyet büntetésből az idehívott zaklatók néznek majd meg. Félve a zaklató barátai gúnyától, maszkot viselve táncolja el a szerepet, de leveszi, miután rájön, hogy lenyűgözték a képességei. Amikor a zaklatók rájönnek, hogy Bart maszkot visel, meg akarják verni, és a férfi elmenekül előlük. Bart megpróbál menekülni az árkon átugorva, de nem tud rá, és nagyot esik.
Chris Turner, a Planet Simpson munkatársa azt állítja, hogy az a jelenet, amikor Homer összetör egy tányért a feje fölött, az egyik kedvenc Homer-momentuma: "Szeretném azt mondani, hogy ez Homer meghatározó pillanata, de ez súlyos igazságtalanságot okozna a rendkívül drámai vívmánynak, Homer Jay Simpson." Warren Martin és Adrian Wood, az I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide szerzői a következőket írták: „Az epizód elég mulatságos. Patty és Selma, gonoszabbak, mint itt, ritkán – mesésen kegyetlenek. [1] A Simpson család hatodik évadának kritikájában a DVD Movie Colin Jacobson ezt írja: „Homer megvetése a Marge nővérek iránt – és fordítva – mindig is elképesztő szikrákat szült, és az Ellen egy újabb nagy fordulót biztosít örök küzdelmükben. Vicces látni, ahogy Homer a kettes számú Duty Terriblevel néz szembe..." [2]