Otthon, távol Homérosztól

A "Home Away From Homer" a Simpson család tizenhatodik évadának 20. epizódja . Az epizód premierje 2005. május 15- én volt .

Telek

Lisa felhív egy népszerűtlen közrádiót, és négy személyre szóló jegyet nyer a Kosovo Autumn című albán filmre. Homer elhagyja Maggie-t Ned Flanders -szel , aki vállalja, hogy ingyen babázik, amíg a család többi tagja nézi a filmet. Amikor Marge felveszi Maggie-t, és sietve felajánlja a fizetést, Ned bevallja, hogy szüksége van egy kis plusz készpénzre, mivel az üzlet már nem jövedelmező. Marge azt javasolja, hogy adja bérbe az egyik szobáját valakinek. Beleegyezik, és átad egy szobát Katyának és Vickinek, a helyi főiskola két diákjának.

Bizalmát kihasználva ketten úgy döntenek, hogy hobbijuknak használják a számukat . Bart és Milhouse talál egy banner hirdetést az oldalhoz, és megosztják felfedezésüket Homerral (mert azt hitte, hogy Bart a "libidinális sorsára" használja), aki továbbra is terjeszti a híreket a városban. Marge hamarosan rájön, hogy Homer és Bart a weboldalt böngészik, és kényszeríti Homert, hogy mindent elmondjon Nednek. Ned dühösen távozásra készteti a lányokat, de rájön, hogy mindenki szurkolni jött nekik. A város zaklatásától és Homer árulásától elborzadva Ned elhagyja a várost, és a pennsylvaniai Humbletonba költözik, ahol az általa összegyűjtött „Humble Figurines” porcelánfigurákat őrzik, Homer pedig úgy bünteti Bartot, mint egy kutyát. Homer tettei miatt feldühödött Marge és Lisa azt mondják neki, hogy a lehető legjobban járjon új szomszédjával, Clay Roberts "edzőjével", aki cinikus zsarnokká válik Homer ellen, és teleszórja Simpson család udvarát Ned kidőlt fáival, elvágva a kábelüket, és gázt pumpálva Homer autójából.

Eközben Ned megtalálja a barátságos álnémet Humbleton városát, amiről valaha is álmodott (ez a legtitkosabb város és titok, amelyről senki sem tud róla az országban). Amikor azonban állásra jelentkezik a Humbleton's Figurine Workshopban, a menedzser megkéri, hogy borotválja le a bajuszát, „hippi utcának” nyilvánítva, és ez elvonja a figyelmet. Ned röviden elgondolkodik ezen, de hamarosan úgy dönt, hogy ez fontosabb, mint a városiak véleménye, akik kerülik őt.

Homer Hambletonba utazik, és könyörög Nednek, hogy térjen vissza, aki, miután látta a ránéző Hambleton lakóinak rosszalló arcát, beleegyezik. Clay nem hajlandó elhagyni a házat annak ellenére, hogy Ned rámutat, hogy a 200 000 dolláros csekkjét visszaadták, így továbbra is törvényesen birtokolja az ingatlant, de meg van győződve róla, amikor Ned és Homer legyőzi őt. Órákkal később Homer elővesz egy orgonát, amelyről Ned úgy gondolja, hogy a helyi templomhoz tartozik, és elhelyezi Ned hátsó udvarában egy hazatérés alkalmával, amelyen több Springfielder is részt vett. Ned boldog a bulin, ami hamarosan bosszantja Homert.