A pokol jön Quahoghoz

A Hell Comes to Quahog a Family Guy animációs televíziós sorozat ötödik évadának harmadik epizódja . 2006. szeptember 24-én mutatták be a FOX -on [1] [2] .

Telek

Peter , Cleveland , Joe és Quagmire a Drunken Oysterben pihennek, amikor Petert megkérik, hogy vigye fel Meget a jégpályáról . Peter és barátai odamennek, és annyira belemerülnek a roller táncba, hogy megfeledkeznek Megről és ott hagyják. Egy esőáztatta lány egyedül ér haza, és kijelenti, hogy szüksége van egy személyes autóra .

Peter és Meg elmennek egy autókereskedésbe, ahol Peter, lánya tiltakozása ellenére, vesz neki egy tankot . Hamarosan Peter a saját céljaira kezdi használni a tankot, nem adja oda az úrnőnek, hanem enged a rábeszélésnek, és megtanítja Meget a katonai járművek vezetésének művészetére. Egy próbaút során átgázolnak Joe lábán, ő pedig elkobozza a járművet.

Meg úgy dönt, hogy munkát keres, hogy pénzt keressen, és saját autót vásárol. Brian ellenvetései ellenére a lány az American Superstore-ban ( Superstore USA ) kap munkát , egy szupermarketben , amelyet nemrég nyitottak meg Quahogban . Hamarosan a város összes többi üzlete csődbe megy áramkimaradások miatt : az új szupermarket egyre több energiát fogyaszt. Ráadásul Peter elveszíti az állását (a Super Store-nak saját sörfőzdéje van ), és csatlakozik az új üzlet elleni demonstrációhoz. Péter rohan befelé, hogy kihozza az ügyfeleket, de lenyűgözi a hűvös légkondi (meleg van a városban, áramszünet miatt nem működnek a klímaberendezések), és engedi, hogy elvigyék oda dolgozni.

Meg hamarosan asszisztens menedzser lesz, és főnöke, Mr. Penisburg arra kényszeríti őt, hogy bocsássa el apját, mert megsértette a munkafegyelmet ( a kötelességeinek lazítása miatt ), de Meg úgy dönt, hogy a családja fontosabb számára, mint a munka, és felmondja magát. .

Eközben Brian és Stewie elhatározzák, hogy elpusztítják a Superstore- t úgy, hogy ellopják Peter elkobzott tankját, és behajtják, mindent elpusztítanak, ami útjukba kerül, és szétszórják a vásárlókat. Peter és Meg a vészkijáraton keresztül menekülnek . Az üzlet és Mr. Penisburg teljesen megsemmisült, Quahog ereje helyreáll, és az élet visszatér a normális kerékvágásba.

Létrehozás

Érdekes tények

Linkek kulturális jelenségekhez

• Az epizód címe a Hell Comes to Frogtown ( 1988 ) című film címét parodizálja [ 3 ] . 
• Peter a pingpong labdákban Sharon Stone -ra emlékezteti barátait .
• Walter Murphy A Fifth of Beethoven ( 1970 ) a hullámvasút jelenetében játszik , az 1981 - es Csíkok ( 1981 ) című film témája pedig a szupermarket megsemmisítésének jelenetében .
• Peter a Red Dawn ( 1984 ) című  filmet parodizáló zeneszámot ad elő , a háttérben a Wicked ( 2003 ) című musical plakátjával [ 4 ] .
• Lois felkiáltása a tank láttán: "Bocce Balls!"  - a " Splash " (" Splash ") film paródiája (1984) [3] .
• A moziban Peter és Lois Neil Simon The Even Couple című filmjét nézik, melynek főszereplője Jeff Daniels és Bill Pullman .
• Brian olvassa Robert Kennedy Jr. Bűnök a természet ellen című művét ( 2004 ) .
• Peter ideges, hogy a Showgirls ( 1995 ) című filmet a TBS - en mutatják be . 
• Peter és családja a Ghost Whisperer  című filmet nézik ( 2005  - jelen )
• Az egyik kötelékből megtudjuk, hogy Péter egyszer megölte a Yogi Bear -t Boo  -boo előtt ; egy másikból, hogy Péter meglátogatta Richard Gere -t húsvétkor .
• Meg táplálja Slot - a "The Goonies " ( Eng.  The Goonies ) ( 1985 ) című film szereplője [3] .
• A jelenet, amelyben a folyamatos áramszüneteket bejelentik a polgároknak , az Electric Company ( 1971-1977 ) című tévésorozat bevezetőjének animációs paródiája [ 3] .
• Az a jelenet, amelyben Mr. Penisbur elbújik a szekrényben, majd egy fogas hirdetőtábla esik rá, a Jurassic Park paródiája , amikor a T. rex tönkreteszi a szekrényt és felfalja az ott rejtőzködő ügyvédet.

Apróságok

• Péter egy pékség reklámját nézi a tévében .  Pepperidge Farm [5] .
• Meg egy tank helyett egy 1996 -os Volvo 900 -at akart.
• A US Supermarket a nagy kiskereskedelmi láncok paródiája .  Real Canadian Superstore és Wal-Mart [6 ] .
• A Superstore-ba belépve Peter felkiált: " Amikor belépek a Superstore USA-ba, az az érzésem, hogy egy hegy tetején állok, és a szél a hajamba fúj!" ), ami egy angol hirdetés egy mondatának paródiája. csokoládéhoz.  York Peppermint Pattie [3] .
• Ez az epizód az első, amely bemutatja, hogy Cleveland házát ( egy tank ) lerombolják, miközben ő fürdik. A folytatásban a „ Barely Legal ” ( zsiráf ), „ Tales of a Third Grade Nothing ” (Péter repülő háza), a „ Családi meleg ” (Péter autója) és a „ Ránkra emlékeztető kémek ” (ICBM roncsok) lesznek. Az animátorok sok időt fordítottak arra, hogy ezeket a jeleneteket az animációnak megfelelő módon jelenítsék meg [7] [8] .

Törölt és módosított jelenetek

• A Jégember harci jelenetét feleségével a törvény előírásainak megfelelően alakították át [5] .
• Azok a jelenetek, amelyekben Brian megharap egy értelmi fogyatékos gyereket, és amelyekben Chris felkiált: "Ó, bepisiltem és kakiltam" ( "Oh, bepisiltem és kakiltam" ) [3] eltávolították az epizód tévés verziójából .
• A jelenet, amelyben a Hummerben szereplő férfi felkiált a "Madagaszkár" rajzfilm nézése közben: "Haver, ezek az állatok ó... de viccesek!" ( "Haver, azok az állatok olyan kibaszott viccesek" ) engedélyezték a tévében az Egyesült Államokban , de betiltották Kanadában . Az epizód kanadai premierje során azonban a jelenet véletlenül adásba került, de ezt minden további adásban kijavították [9] [10] .

Lásd még

• Valami arról, hogyan jött a Wall-Mart (a " South Park " animációs sorozat epizódja )

Jegyzetek

1. ↑ A pokol jön Quahoghoz . TV.com. Letöltve: 2007. november 28. Az eredetiből archiválva : 2012. április 9.. (határozatlan)
2. ↑ Hell Comes to Quahog Archiválva : 2008. március 24. a Wayback Machine -nél . Az epizód leírása. Letöltve: 2007-11-28.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 MacFarlane, Seth. A Family Guy 5. évadának DVD-kommentárja a „Hell Comes to Quahog” című epizódhoz [DVD]. 20th Century Fox. (2006).
4. ↑ Goodman, David. A Family Guy 5. évadának DVD-kommentárja a „Hell Comes to Quahog” című epizódhoz [DVD]. 20th Century Fox. (2006).
5. ↑ 12 Butler, Kirker . A Family Guy 5. évadának DVD-kommentárja a „Hell Comes to Quahog” című epizódhoz [DVD]. 20th Century Fox. (2006).
6. ↑ A pokol eljön Quahoghoz . tv.ign.com. Letöltve: 2007. november 28. Az eredetiből archiválva : 2012. április 9.. (határozatlan)
7. ↑ Butler, Kirker. A Family Guy 5. évadának DVD kommentárja a „Barely Legal” epizódhoz [DVD]. 20th Century Fox. (2007).
8. ↑ Moncrief, Zac. A Family Guy 5. évadának DVD kommentárja a „Barely Legal” epizódhoz [DVD]. 20th Century Fox. (2007).
9. ↑ Family Guy megbántja Kanadát . TV.com . Hozzáférés dátuma: 2008. május 16. Az eredetiből archiválva : 2012. április 9.. (határozatlan)
10. ↑ Sheridan, Chris. A Family Guy 5. évadának DVD-kommentárja a „Hell Comes to Quahog” című epizódhoz [DVD]. 20th Century Fox. (2006).

Linkek

Tematikus oldalak	AllMovie ČSFD Internet Movie Database Rohadt paradicsomok