Dennou Senshi Porygon

Dennou Senshi Porygon (でんの うせんしポリゴン denno: Porygon Senshi , l. Porygon Electronic Warrior) a Pokémon animesorozat  harmincnyolcadik epizódja, és az első évad része . Az epizódot csak Japánban sugározták 1997. december 16- án [1] . Ebben az epizódban Ash barátaival , Mistyvel és Brockkal együtt a helyi Pokémon Központban rájön, hogy valami nincs rendben a Poké Ball teleportációs számítógéppel . Mint kiderült, mindennek a Rakéta csapata az oka, akik megpróbálták ellopni a Pokémon Porygon számítógépet, és ennek következtében a kibertérben ragadtak . A teleportációs rendszer feltalálója, Akihabara professzor tétovázik a vírusirtó használatától, amely a meghibásodásokkal együtt elpusztítja a Rakéta csapatot, ezért kényszeríti Ash-t és barátait, hogy menjenek ki a szerencsétlen tolvajok megmentésére.

Az epizód azért vált ismertté, mert néhány japán néző epilepsziás rohamokat tapasztalt az epizód megtekintése közben . A japán sajtó ezt az esetet " Pokémon Shock " néven emlegette . Összesen 685 nézőt szállítottak kórházba , közülük kettőt csak két héttel az eset után hazaengedtek [3] . Emiatt ezt az epizódot a világ egyetlen országában sem adták le. A műsort négy hónapra leállították, de az incidens nyomozásának befejezése után, 1998 áprilisában a Pokémon ismét adásba került a TV Tokyo -ban . A sorozat visszatükröződött a populáris kultúrában  – különösen a „ Simpson család ” és a „ South Park ” animációs sorozatokban van rá utalás.

Telek

Ash , Misty és Brock megtudja, hogy a Pokémon Center rendszere a Poké Balls Pokémonok virtuális hálózaton keresztüli teleportálására meghibásodott. Joy nővér kérésére Akihabara professzorhoz mennek, aki létrehozta ezt a hálózatot. Akihabara professzor elmondja nekik, hogy a Rakéta csapat ellopta a Porygon prototípust  , egy virtuális térben élni képes Pokémont, és a hálózaton keresztül szállított Pokémonok ellopására használja.

Akihabara Ash-t és barátait a kibertérbe küldi, hogy megállítsa a Rakéta csapatot, és egy időre a másik Porygonját adja nekik. A Rakéta csapattal való találkozáskor kiderül, hogy ők szervezték meg a hálózat blokádját. A Porygon of Heroes legyőzi a Team Rocket Porygon csapatot, de Joy nővér, aki számítógép-monitoron keresztül figyeli a helyzetet, aktivál egy víruskereső programot, feltételezve, hogy a hálózatot számítógépes vírus fertőzte meg . Barátai védelmében Pikachu "Thunderbolt" támadást alkalmaz az antivírus ellen, ami robbanást okoz. A hősök a Rakéta csapattal hagyják el a hálózatot. Ezen események után a Pokémon szállítási mód visszatér a normál kerékvágásba.

Az eset története

Szellőztetés

A Dennou Senshi Porygont 1997. december 16- án , 18:30-kor mutatták be Japánban [1] . Az epizódot harminchét televízió sugározta, idősávjában a legmagasabb értékelésű epizód volt , és több mint 26,9 millió otthonban nézték [4] [5] .

Körülbelül az epizód huszadik percében, abban a jelenetben, ahol Pikachu a "Thunderbolt"-ot használja az antivíruson, a cselekmény szerint robbanás történt - ezt a robbanást két kontrasztos szín - piros és kék - nagyon gyors változása kísérte [6 ] . Bár más rajzfilmek már láttak hasonló speciális effektusokat, ebben a jelenetben a fényvillanások különösen erősek és gyakoriak voltak [7] . A színváltozás 12 hertzes frekvencián történt , négy másodpercnyi villanás foglalta el a képernyő nagy részét, kettő pedig a teljes képernyőt [8] .

A jelenet megtekintése közben a nézők homályos látást, fejfájást, szédülést és hányingert észleltek [6] [9] . Egyéb tünetek közé tartozott az átmeneti vakság és az epilepsziás rohamok [6] . A japán tűzoltóság 685 mentőhívást rögzített, ebből 685 epilepsziás beteg került kórházba, 310 fiú és 375 lány [3] [6] . Több 20. életévüket betöltött személy fellebbezését is rögzítették [10] . Bár sok áldozat javult a mentőautóban, több mint 150 gyermek került kórházba [6] , közülük kettőt csak két héttel az eset után hazaengedtek [3] . Emellett epilepsziás rohamokat is rögzítettek, amikor a sorozat egy részletét ismét bemutatták az esti híradóban [9] . A gyerekeknek csak kisebb részében diagnosztizáltak fényérzékeny epilepsziát az orvosok [11] .

Vizsgálat lefolytatása

Egy későbbi vizsgálat kimutatta, hogy a nézők 5-10%-ának voltak enyhe tünetek, amelyekben nem volt szükség kórházi kezelésre [8] . Körülbelül 12 000 gyerek is beszámolt problémákról, de a kutatók szkeptikusan fogadták a vallomását, és hajlottak arra, hogy az áldozatok ilyen nagy száma már nem a sorozat közvetlen befolyásának, hanem a körülötte kialakult tömeghisztériának tudható be [6] [ 12] . A panaszkodó gyerekek közül sokan betegnek tettetik magukat, hogy kihagyják az iskolát [13] . 103 beteget vizsgáltak rendszeresen három éven keresztül, epilepsziás rohamot nem észleltek [14] . Megállapították, hogy a rohamok oka az úgynevezett fényérzékeny epilepszia, amelyet élénk színű villanások váltottak ki [15] ; a legtöbb áldozatnál, aki korábban nem reagált a pislogásra, a betegség először Pokemon nézése közben jelentkezett, és a kis lakások és a nagy televíziók felerősítették a reakciót [16] . 4000 emberből csak egy szenved ilyen rohamokban, míg a Pokémon sorozat megtekintése után igen nagy volt a betegek száma [3] .

Közfelháborodás

Az incidens híre gyorsan elterjedt Japánban. Az eset másnapján a sorozatot sugárzó TV Tokyo csatorna vezetése bocsánatot kért a közönségtől, és megígérte, hogy kivizsgálja az epilepsziás rohamok hullámának okát [6] . A tokiói Minato Atago kerületének rendőrsége megbízást kapott az Országos Rendőrségtől , hogy részletesen kérdezzék ki az anime készítőit a sorozat létrehozásának folyamatáról és annak tartalmáról [7] . Az eset kapcsán az Egészségügyi, Munkaügyi és Népjóléti Minisztérium rendkívüli kongresszusát tartották , amelyen a nyomozás menetét vitatták meg. A videokazetta-eladók Japánban levették polcaikról a Pokémon anime videokazettákat [6] . Az anime alapjául szolgáló Pokémon játékok kiadásáért felelős Nintendo cég részvényeinek árfolyama 400 jennel esett , másnap reggel, amikor többen értesültek az esetről, az érték 12 220 jent esett [6] [ 17] . A Nintendo akkori elnöke, Hiroshi Yamauchi sajtótájékoztatón kijelentette, hogy a cég nem vállal felelősséget a történtekért, mivel a Game Boy kézi játékrendszerhez készült eredeti Pokémon Red és Green játékok fekete-fehérben jelentek meg [17] [ 18] .

A Dennou Senshi Porygon adása után a Pokemon animesorozat négy hónapra megszakadt, és csak 1998. április 16-án indult újra [19] [20] . A sugárzási idő keddről csütörtökre került [4] . A sorozat nyitó képernyővédőjét enyhén átdolgozták - a pörgős képkockákat tartalmazó töredékeket újracsinálták [4] . Az új sorozat adása előtt a Pokémon Anime Problem Research Report (ア ニメ ポケットモンスター問題検証報告 anime poketto monsuta: mondai kensho: televíziós ajánlásokat) tartalmazott4 ho: koku , nézéshez .

Nyomja meg a reakciót

Az Amerikai Egyesült Államokban a USA Today közzétett egy Jefferson Graham és Tim Friend által írt cikket, amely általában súlyosan kritizálta a japán animációt. A cikk kijelentette, hogy "az amerikai gyerekek nem fognak epilepsziás rohamokban szenvedni", mivel "az amerikai televíziós hálózatok nem sugároznak erőszakos japán rajzfilmeket, amelyeket " animeként " ismernek [21] . Ron Morris válaszul egy cikket tett közzé a Cityrain.com-on, ahol megjegyezte, hogy "magában a jelenetben, sem a sorozat egészében nincs ennyire erőszakos – ami történt, az több tényező szerencsétlen egybeesése" [22] . A USA Today egyik cikke rendkívüli nemtetszését váltotta ki az amerikai anime rajongók körében , akik a cikket "valóban veszélyesnek, idegengyűlölőnek és tudománytalannak" [23] nevezték . A japán sajtó ezt a botrányos incidenst " Pokémon Shock " néven emlegette . Az incidens bekerült a 2000-es Guinness -rekordok könyvébe "Legkárosítóbb tévéműsorként", 2004-ben és 2008-ban pedig a számítógépes játékokkal foglalkozó kiadásaiban "A televíziós műsor miatti epilepsziás rohamok legnagyobb száma" címmel [24] [25] .

Következmények

A japán orvosok és televíziós dolgozók mindent megtettek annak érdekében, hogy az incidens ne ismétlődhessen meg. Számos új szabályt határoztak meg a televíziós adások készítésére [3] [26] , többek között:

• A kép villogásának gyakorisága, különösen vörös képek esetén, nem haladhatja meg a másodpercenkénti háromszorost. Ha a képen nincs piros szín, akkor a maximális megengedett frekvencia másodpercenként ötször.
• A villogó képek ne jelenjenek meg két másodpercnél tovább.
• Elfogadhatatlan, hogy csíkok, spirálok és koncentrikus körök foglalják el a képernyő nagy részét.

Ezt követően a sorozatot a világ egyetlen tévécsatornája sem vetítette. Az amerikai 4Kids Entertainment cég , amely akkoriban a Pokémon amerikai honosításáért volt felelős, angolul szinkronizálta az epizódot, megismételve azt a jelenetet és lelassítva benne a pislogást, de a szinkronizált változat továbbra sem került adásba . Annak érdekében, hogy mindenki elfelejtse ezt az esetet, a sorozat készítői úgy döntöttek, hogy a Pokémon Porygon többé nem jelenik meg az animesorozatban, ebből következett, hogy a Porygon, a Porygon 2 és a Porygon Z továbbfejlesztett formái nem jelentek meg az animében. mind [28] . A Pokémon megszakítása miatt a karácsonyra és a szilveszterre tervezett epizódokat ("Karácsonyi csapda" és "Blizzard"), valamint a japán lányok napját ("Princess vs. Princess") a következőre ütemezték át. évben, ami bizonyos következetlenségeket okozott a cselekményben [29] . A Pokemon televízióba való visszatérésének megünneplésére a sorozat alkotói kiadták a "Goodbye Pikachu" című sorozatot, amelyet eredetileg nem terveztek [30] . A közfelháborodás csúcsa után az amerikai tudósok egy olyan fegyver létrehozásán gondolkodtak, amely felvillanó képek segítségével letilthatja az ellenséget. A Pentagon azt állította, hogy az ötlet nem fejlődött tovább a terveknél [31] .

Jelentősége a populáris kultúrában

A "Pokémon sokk" utat talált a populáris kultúrába . A Harminc perccel Tokió felett című The Simpson család című epizódban a Simpson család Japánba megy nyaralni. Amikor megérkezik Japánba, Bart egy rajzfilmet néz a tévében, amelyben csillogó szemű robotok harcolnak, és megkérdezi: "Nem ez a rajzfilm, amitől rohamok vannak?" Ezt követően Bart, aki látta a robot csillogó szemét, epilepsziás rohamot kezd, majd minden Simpsonban rohamok kezdődnek ( Homér a padlóra esett, mert mindenki ezt tette). Mint kiderült, a rajzfilm neve "Convulsive Fighting Robots". A Simpson család ezen epizódjában a robot csillogó szeme látható [20] .

Az esetet a South Park animációs sorozat " Chinpokomon " című epizódjában parodizálták. Ebben a sorozatban a "Chinpokomon" japán rajzfilmek, játékok és játékok sorozata, amely rendkívül népszerű a gyerekek körében – utalás a Pokémon média franchise - ra . A cég elnöke, Mr. Hirohito a Chinpokomon segítségével amerikai gyerekeket akar zombiztatni, és Amerika elfoglalására használja őket. Amikor Kenny Chinpokomon játékot játszik, hogy bombázza Pearl Harbort , hirtelen epilepsziás rohamot kap, és később meghal [20] . A " Multi- Reality " sorozat egy "ázsiai szörnyeteg" Ling-Linget mutat be, amely Pikachu paródiája , akinek célja, ahogy ő maga mondja a pilot epizódban, "a gyerekek epilepsziás rohamaiba való megküzdése és belesüllyesztése". Közvetlenül e kifejezés után villogó színek jelennek meg – ez közvetlen hivatkozás a Dennou Senshi Porygonra [32] . Ezt a sorozatot Scott Westerfeld "City Hunter" című könyve is megemlíti, és bizonyos szerepet játszik a cselekményben [33] .

Valószínűleg a sorozathoz kapcsolódó botrány prototípusként szolgált a Lavender City Syndrome Creepypasta Pokémon Red and Green cselekményéhez a játék 1996 -os japán verziójáról . A történetet a Lavender Town helyszínnek szentelték , amelynek zenéje állítólag mintegy 200 japán gyereket kényszerített öngyilkosságra [34] .  

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Sheryl, Wudunn . A TV Cartoon villanásai 700 japánt küldenek rohamokba , New York Times (1997. december 18.). Az eredetiből archiválva : 2012. február 1. Letöltve: 2010. október 19.
2. ↑ 1 2 Papapetros, Spyros. Az Animation of the Inorganic: Life in Movement in the Art and Architecture of Modernism, 1892-1944. – 2001.
3. ↑ 1 2 3 4 5 Pokémon az agyon . Neuroscience For Kids (2000. március 11.). Letöltve: 2008. november 21. Az eredetiből archiválva : 2012. február 1.. (határozatlan)
4. ↑ 1 2 3 4 ポケモン騒動を検証する (japán) . TVアニメ資料館. Letöltve: 2008. november 2. Az eredetiből archiválva : 2008. január 13..
5. ↑ Szabályzati jelentések / Tanulmányi Csoport / Műsorszolgáltatási Iroda . Belügy- és Kommunikációs Minisztérium (1998. április). Letöltve: 2008. november 2. Az eredetiből archiválva : 2002. november 4.. (határozatlan)
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Radford, Benjamin Pokémon Panic of 1997 . Szkeptikus érdeklődő (2001. május). Letöltve: 2008. november 2. Az eredetiből archiválva : 2002. január 25.. (határozatlan)
7. ↑ 1 2 Wudunn, Sheryl . A TV Cartoon villanásai 700 japánt küldenek rohamokba , The New York Times (1997. december 18.). Archiválva az eredetiből 2009. augusztus 2-án. Letöltve: 2008. november 21.
8. ↑ 1 2 Takahashi, Takeo; Tsukahara, Yasuo. Pocket Monster incidens és alacsony fényerejű vizuális ingerek   // Pediatrics International : folyóirat. - Blackwell Science Asia, 1998. - Vol. 40 , sz. 6 . - P. 631-637 . - ISSN 1328-8067 . - doi : 10.1111/j.1442-200X.1998.tb02006.x . Az eredetiből archiválva: 2012. december 8.
9. ↑ 1 2 japán rajzfilm több száz gyereknél vált ki rohamokat , Reuters (1997. december 17.). Archiválva az eredetiből 2019. augusztus 26-án. Letöltve: 2007. szeptember 29.
10. ↑ A TV-rajzfilm villanásai 700 japánt küldenek rohamokba . NYTimes.com. Az eredetiből archiválva : 2012. február 1. (határozatlan)
11. ↑ Kipróbálható . Snopes.com. Letöltve: 2008. november 21. Az eredetiből archiválva : 2012. február 1.. (határozatlan)
12. ↑ Radford B, Bartholomew R. Pokémon fertőzés: fényérzékeny epilepszia vagy tömeges pszichogén betegség?  // South Med J. - 2001. - 2. sz . — P. 197–204. — PMID 11235034 .
13. ↑ Ivanov, Borisz. A teljes igazság a Pokemonról (elérhetetlen link) . Otthoni számítógép (2001. december 1.). Hozzáférés dátuma: 2012. február 26. Az eredetiből archiválva : 2013. június 30. (határozatlan) 
14. ↑ Ishiguro, Y; Takada, H; Watanabe, K; Okumura, A; Aso, K; Ishikawa, T. A „Pocket Monster” animációs rajzfilm-műsor által kiváltott rohamok nyomon követése // Epilepsia. - Koppenhága: E. Munksgaard, 2004. - 4. sz . - P. 377-383. — ISSN 0013-9580 . - doi : 10.1111/j.0013-9580.2004.18903.x . — PMID 15030500 .
15. ↑ Olasz tudósok felfedezték a rajzfilmes epilepszia okát gyermekeknél . MedPortal. Letöltve: 2009. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 28.. (határozatlan)
16. ↑ Sasha Sherman. TV és epilepszia . Lenta.ru (1999. június 3.). Letöltve: 2009. június 21. Az eredetiből archiválva : 2010. március 14.. (Orosz)
17. ↑ 1 2 Népszerű tévés rajzfilm, amelyet tömeges rohamokért vádolnak, Asahi Shimbun  (1997. december 17.). Letöltve: 2008. október 29.
18. ↑ Pocket Monsters Seizures News Coverage . virtualpet.com. Letöltve: 2008. november 3. Az eredetiből archiválva : 2012. február 1.. (határozatlan)
19. ↑ A Pokémon 10. évfordulója Japánban . Anime News Network (2007. március 27.). Letöltve: 2008. október 18. Az eredetiből archiválva : 2013. május 12.. (határozatlan)
20. ↑ 1 2 3 Hamilton, Robert A giccs birodalma: Japán a nyugati popmédiában képviselve . Rossz alanyok (2002. április). Letöltve: 2008. október 18. Az eredetiből archiválva : 2012. február 1.. (határozatlan)
21. ↑ Jefferson Graham, Tim Friend. Az amerikai gyerekek biztonságban vannak a rajzfilm rohamoktól  // USA Today . – 1997.
22. ↑ Tiltott Pokémon . angkor.com. Letöltve: 2008. november 3. Az eredetiből archiválva : 2005. november 7.. (határozatlan)
23. ↑ Joe Feese. A USA Today cikk internetes vitát robbant ki . ABCnews.com (1997. december 23.). Letöltve: 2009. július 21. Az eredetiből archiválva : 2002. április 3.. (határozatlan)
24. ↑ Menon, Vinay . Feljegyzések: A legnagyobb terhelés a... , Toronto Star (2004. augusztus 25.), F04. Archiválva az eredetiből 2013. április 21-én. Letöltve: 2008. október 18.
25. ↑ Clodfelter, Tim . Record Book Focused on the Gamers , Winston-Salem Journal (2008. április 17.), 1. o.. Letöltve: 2008. október 18..
26. ↑ Az animációs program képeffektus-előállítási irányelvei . TV Tokió. Letöltve: 2008. november 21. Az eredetiből archiválva : 2012. február 1.. (határozatlan)
27. ↑ A Pokémon Anime - Cenzúra . psypokes.com. Letöltve: 2008. november 3. Az eredetiből archiválva : 2012. február 1.. (határozatlan)
28. ↑ Innes, Kenneth Karakterprofil: Porygon . Abszolút Anime. Letöltve: 2008. november 21. Az eredetiből archiválva : 2012. február 1.. (határozatlan)
29. ↑ Hiányzó epizód . Tvtropes. Az eredetiből archiválva : 2012. február 1. (határozatlan)
30. ↑ Pokémon (1998) - Apróságok . IMDb. Az eredetiből archiválva : 2012. február 1. (határozatlan)
31. ↑ Gustav. Pokémon az ellenségen  // A fantázia világa  : Journal. - Moszkva: TechnoMir, 2012. december. - No. 112 (12) . - S. 141 . (Orosz)
32. ↑ Maureen, Ryan . A 'Together' dances to edge of offensiveness, Chicago Tribune (2004. október 27.), 7. o.. Letöltve: 2008. október 19..
33. ↑ Westerfeld, Scott. Így tegnap. — Razorbill, 2005. szeptember 8. — ISBN 1595140328 .
34. ↑ Mark Hill. A Pokémon legnagyobb szellemtörténetének elhúzódó vonzereje  (angolul)  (a link nem érhető el) . Kill Screen (2016. február 25.). Az eredetiből archiválva : 2016. március 14.

Linkek

• Dennou Senshi Porygon a TV.com -on

Tematikus oldalak	Internet Movie Database