Delenda est

Delenda est
angol  Delenda East
Műfaj sci-fi , alternatív történelem
Szerző Paul Anderson
Eredeti nyelv angol
Az első megjelenés dátuma 1955
Kiadó A fantasy és sci-fi magazinja
Ciklus "Időőrjárat"
Elektronikus változat

A Delenda est [1] az  amerikai tudományos-fantasztikus író, Poul Anderson alternatív történelmi regénye az 1955 decemberében megjelent Time Patrol sorozatból [3] . Az elnevezés az ókori római politikus és író, Marcus Porcius Cato, az idősebb jól ismert mondatára utal: „ Karthágót el kell pusztítani ”.

Karakterek [4]

Kisebb

Telek

Mans Everard és Pete Van Sarawak, a Time Patrol szervezet tagjai, akik egy őskori európai bázison nyaralnak , úgy döntenek, hogy 1960 -ban New Yorkban töltenek egy hétvégét . Miután azonban az időgépet 1960. október 23-ra állítják, hirtelen valami ismeretlen valóságban találják magukat, aminek semmi köze a 20. század közepén az USA- hoz, és elfogják őket. Mivel nehezen találnak közös nyelvet fogvatartóikkal, Everard és Van Sarawak rájönnek, hogy egy alternatív jövő előtt állnak. Deirdre McMorn görög fordítótól megtudják, hogy Karthágó elpusztította Rómát a második pun háború alatt . Az ismeretlen technológiájú "Szíriuszról utazók" megjelenése felkelti az ellenséges állam ügynökeinek érdeklődését, akik az idegenek elrablását szervezik. A technológiai tesztek során a hősöknek és Deirdre-nek sikerül megszökniük. Deirdre kihallgatása után nem találnak említést Scipio apjáról és fiáról , és rájönnek, hogy a Ticinus-i csata volt a kulcsesemény , ahol ifjabb Scipiónak alig volt ideje apja segítségére sietni. Ebben a valóságban valószínűleg mindkét Scipió meghalt.

A járőr nyomozást folytat, és megállapítja, hogy az Alpokban Hannibalhoz csatlakozott két helvét zsoldos, Frontis és Himilko, akik Karthágó győzelme után magukhoz ragadták a hatalmat, és fényűző életet rendeztek be maguknak. Mindkét helvét a 25. évezredben elburjánzott banditizmus korszakából származó neldoriakhoz hasonlít. A járőr hadműveletet hajt végre, Everard és Van Sarawak egy karthágóiakból álló oszlopot repülnek, két neldor vezetésével, akik robbantóval vannak felfegyverkezve, és hatástalanítják mindkét bűnözőt. Így megszüntetik a történelem természetes menetébe való beavatkozást, és helyreállítják a jövő vonalát.

Delenda világa est

Róma Hannibál általi elfoglalása és Karthágó győzelme a második pun háborúban globális változásokhoz vezetett a világtörténelemben: a lerombolt Róma soha nem vált birodalommá, nem tudta romanizálni a keltákat és a Földközi -tenger népeit . Maguk a kelták egy évszázaddal később, a németek támadása alatt Spanyolországba és Észak-Afrikába költöztek , megtapasztalva a karthágóiak erőteljes befolyását, akiknek állama fokozatosan hanyatlik. Keleten Parthia lendületet vesz, aktívan asszimilálja a görög kultúrát . A szírek felszívják a McQueeneket. A hajóépítés fejlesztésével a kelták már a 9. században felfedezték Amerikát . Azonban nem állnak túlságosan felül az indiánoknál , és utolérték őket a fejlődésben, és létrehozták saját birodalmukat. A gyarmatosítók egy részét a maja indiánok kiűzték , de az északi gyarmatok továbbra is léteznek, és végül elnyerték a függetlenséget. A németek vereséget szenvedtek a hunoktól , és csak Skandináviában és Olaszországban maradtak életben . Litvánia (Littorn) Európa nagy részét irányítja. Erőteljes hatalmak alakulnak ki, harcolnak egymással. A hinduraj monarchia (Hindusztántól Ausztráliáig és Óceániáig) és a napimádó Hai Brasil teokrácia (Dél-Amerikában) válik a fő erővé.

A történelem természetes menetétől való eltérés alapvető változásokhoz vezet a technológia, a tudományos ismeretek, a vallások és a nyelvek terén. A kelták már a 11. században gőzgépet hoznak létre , azonban a tudomány nem szisztematikusan, hanem próbálkozások és tévedések eredményeként fejlődik, így a minket körülvevő világról alkotott elképzelések messze elmaradnak a „szokásos” 1960-tól. A kereszténység soha nem jelenik meg, a buddhizmus nem népszerű, a judaizmus teljesen kihalóban van, és a vallási eszmék az alternatív 20. század közepére a legfelsőbb istenbe vetett hit, a szemita nyelven Nagy Baal és a "nemzeti" többistenhívő istenségek kombinációja. A számvetés a világ teremtésétől származik. A latin már régóta feledésbe merült, az ógörög csak Párthában maradt fenn, és az ókori örökség, a kelta nyelvek széles körben elterjedtek a világon .

Orosz nyelvű fordítások [5]

Jegyzetek

  1. Az eredetiben az angol helyesírás szabályai szerint a címben mindkét szó nagybetűs.
  2. ISFDB, Delenda Est. A Science Fiction Lab webhelye szerint ez egy rövid történet.
  3. ISFDB, Delenda Est.
  4. A nevek átírását M. I. Gilinsky (1989) fordítása szerint adjuk meg.
  5. Fantasy Lab, Delenda Est.

Linkek