Kompaktlemez

Kompaktlemez

Optikai adathordozó. Az információ írása és olvasása lézerrel történik
Média típus optikai lemez
Tartalom formátum különböző
Kapacitás általában legfeljebb 700 MB (akár 80 perc hang)
Olvasási mechanizmus lézer, hullámhossz 780 nm (infravörös), 150 KiB /s (1×)
Rögzítési mechanizmus 150 (1×) - 8400 KiB /s (56×)
nemzetközi szabvány Szivárvány könyvek
Tervezett Sony , Philips
A méret átmérője 120 mm, vastagsága 1,2 mm
Alkalmazás audio, video és adatok tárolása
Kibocsátási év 1982
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A CD ( angolul  Compact Disc, CD ) egy műanyag lemez formájú optikai adathordozó , amelynek közepén egy lyuk van, és amelynek információinak rögzítési és olvasási folyamata lézerrel történik . A CD továbbfejlesztése a DVD és a Blu-ray lett , a legközelebbi "őse" pedig a LaserDisc .

Kezdetben a CD-t hangfelvételek digitális formában történő tárolására hozták létre ( CD-Audio néven ), de később széles körben használták bármilyen adat ( fájlok ) bináris formátumú (ún. CD-ROM  ) tárolására szolgáló médiumként .  Csak olvasható CD memória , csak olvasható CD ). Később megjelentek a CD-k, amelyek nemcsak a rájuk beírt információk olvasására, hanem felvételre ( CD-R  - angol  Compact Disc-Recordable , írható CD) és újraírásra ( CD-RW  - angol  Compact Disc-ReWritable , újraírható CD).

A CD-ROM-on lévő fájlformátum eltér az Audio CD-k felvételi formátumától, ezért a hagyományos Audio CD-lejátszó nem tudja lejátszani a rajtuk tárolt információkat – ehhez speciális meghajtó (eszköz) szükséges az ilyen lemezek olvasásához.

Történelem

A CD-k fejlesztése az 1970-es évek végén kezdődött, és 1979 elejére olyan prototípusok készültek, amelyek méretükben és jellemzőiben különböztek [1] . A szabványos CD-t a Philips és a Sony fejlesztette ki és vezette be 1980 -ban . A jelkódolási módszer impulzuskód moduláció (PCM; angol Pulse Code Modulation , PCM). 1982. június 20-án és ugyanezen év augusztus 17-én jelentették be a Polygram lemezcég Hannover melletti Langenhagenben található üzemében az első reklámlemezt (a prototípus CD-ket korábban gyártották) zenei CD megjelenését , a világ első reklámját. Compact megjelent a Philips -disk megbízásából, ezzel megalapozva tömeggyártásukat. Az első alkalommal CD-n való megjelenés megtiszteltetése az ABBA -t kapta a The Visitors [2] [ 3] című albumával .  

Az első CD, amely a lemezboltok polcaira került, Billy Joel 1978 -as 52nd Street című albuma volt . Ennek a felvételnek a CD-értékesítése Japánban 1982. október 1-jén kezdődött [4] .

A Brothers in Arms a Dire Straits rockegyüttes egyik első digitálisan rögzített albuma volt; ez Mark Knopfler hangminőség javításáravolt köszönhetőAz azonos nevű dal a világ első CD-n megjelent kislemeze. Az Egyesült Királyságban promóciós CD-ként terjesztették, amelyen a Live in '85 turné logója szerepelt . A korong csak négy dalt tartalmazott, és nagyon korlátozott példányszámú volt.

A Philips szerint 25 év alatt több mint 200 milliárd CD-t adtak el világszerte. Bár egyre többen választanak zenei fájlokat az interneten keresztül , az IFPI szerint 2007-ben a CD-eladások az összes zeneeladás mintegy 70%-át tették ki [5] .

A CD-k népszerűsítéséhez jelentősen hozzájárult a Microsoft és az Apple Computer . 1987-ben John Scully , az Apple Computer akkori vezérigazgatója azt mondta, hogy a CD-k forradalmasítják a személyi számítógépek világát . Az egyik első CD-t használó multimédiás számítógép /szórakoztató központ az Amiga CDTV (Commodore Dynamic Total Vision), később a CD-ket a Panasonic 3DO és Amiga CD32 játékkonzolokban használták .

Oroszországban az 1990 -es évek közepe óta a hazai kiadói show-üzletág fő bevétele az előadók albumainak és zenei gyűjteményeinek CD-n, mint médiaként történő értékesítéséből származott, bár Alla Pugacsovát kevéssel korábban díjazták albumai CD-n történő kiadásával. . 1988-ban Japánban a Victor Entertainment kiadta a „ Millió rózsa ” című gyűjteményét CD-n, amely 1983-ban jelent meg ugyanabban az országban, mint nagylemez, és 1989-ben az All-Union Recording Company „ Melody ” újabb számozott albumot adott ki CD-n. , " Alla " néven.

James Russell verzió

Létezik olyan verzió, hogy a CD-t egyáltalán nem a Philips és a Sony találta ki, hanem James Russell amerikai fizikus , aki az Optical Recordingnál dolgozott. 1971-ben már bemutatta az adattárolásra vonatkozó találmányát. Ezt "személyes" célokra tette, mert meg akarta akadályozni, hogy a lemezeit megkarcolják a tűk . Nyolc évvel később pedig a Philips és a Sony "függetlenül" feltalált egy hasonló eszközt [6] .

Beethoven kilencedik szimfóniája

A CD formátumú szemtanúk és tárgyaló felek tanúsága szerint 1980 májusáig a Philips és a Sony nem volt konszenzus a lemez külső átmérőjét illetően. A Sony mérnökei szemszögéből a 100 mm-es átmérő elegendő volt, mivel lehetővé teszi a hordozható lejátszó miniatürizálását. A Philips felső vezetésétől jött az ötlet, hogy a lemez ne legyen nagyobb, mint egy szabványos audiokazetta átlója (115 mm), ami nagy sikert aratott a piacon. Ezenkívül ebben az esetben a lemez megfelel a DIN rendszer normál lineáris méretsorozatának .

A Sony alelnöke, Norio Oga [7] , zenész [8] pedig úgy vélekedett, hogy a lemeznek képesnek kell lennie Beethoven 9. szimfóniájának befogadására . Ebben az esetben véleménye szerint a klasszikus művek akár 95%-a is terjeszthető lemezen [9] [10] . További kutatások kimutatták, hogy például a Berlini Filharmonikusok által Herbert von Karajan vezényletével előadott kilencedik szimfónia 66 perces volt. A leghosszabb előadás a bayreuthi fesztiválon előadott Wilhelm Furtwängler által vezényelt szimfónia volt  – 74 perc. Ez volt a döntő érv a lemez kapacitásáról [11] [12]

„Mint a legtöbb dolognak, egy gyönyörű történetnek semmi köze a valós élethez. Ez a történet a Philips PR-embereinek tollából származik ”- mondja Kees Immink volt Philips mérnök . A valóság véleménye szerint más volt. Hannover közelében a Philips már felállított egy CD gyártósort a PolyGram üzemben . A lehető legrövidebb időn belül sikerült elindítani a 115 mm-es lemezek gyártását. A 120 mm-es tárcsák kiadása jelentős pénz- és időbefektetést igényelt, mivel a szerszámcserével járt. Imminck szerint a Sony nem akarta elfogadni azt a helyzetet, hogy a Philips előnyhöz jutna a piacra lépésben [13] .

Bárhogy is legyen, 1980 májusában a cég felső vezetése egy tollvonással a végleges lemezméretet 120 mm-re állította be, 74 perces hangrögzítési kapacitással és 44,1 kHz-es mintavételezési frekvenciával. Minden egyéb műszaki paraméter újraszámításra került az egyeztetett adatok alapján.

Adattárolási kapacitás

A CD-k 12 cm átmérőjűek, és eredetileg legfeljebb 650  MB információt (vagy 74 percnyi hangfelvételt) tartalmazhatnak. 2000 körül azonban egyre elterjedtebbek a 700 MB-os lemezek, amelyek 80 percnyi hangot képesek rögzíteni, és ezt követően teljesen felváltják a 650 MB-os lemezt. Vannak 800 megabájtos (90 perces) vagy nagyobb adathordozók is, de előfordulhat, hogy egyes CD-meghajtókon nem olvashatók. Léteznek 8,9 cm átmérőjű kislemezek is (nem tévesztendő össze a 8 cm átmérőjű minilemezekkel ), amelyek körülbelül 140 vagy 210 MB adatot vagy 21 percnyi hangot tartalmaznak, valamint hitelkártya alakú CD-k (ún. névjegykártya lemezek) ).

A tárolt információk kapacitásának növelése a lemezek gyártásánál a tűréshatárok teljes kihasználása miatt vált lehetővé. Így például a sávok közötti távolság az ECMA-130 szabvány szerint 1,6 ± 0,1 mikrométer , a lemezek lineáris forgási sebessége 1,2 vagy 1,4 m/s ± 0,01 m/s 4,3218 Mbps/With átviteli sebesség mellett. A 650 MB kapacitás 1,41 m/s sebességnek, a pályák közötti távolság pedig 1,7 mikronos, a 800 MB kapacitás pedig 1,39 m/s sebességnek felel meg és a sávok közötti távolság 1,5 mikronban.

Típusú Időtartam,
perc 		Szektorok Max. CD-DA méret Max. adatméret
bájtok MiB bájtok MiB
21 94 500 222 264 000 212,0 193 536 000 184,6
63 283 500 666 792 000 635,9 580 608 000 553.7
"650 MB" 74 333 000 783 216 000 746,9 681 984 000 650.3
"700 MB" 80 360 000 846 720 000 807.4 737 280 000 703.1
800 MB 90 405 000 952 560 000 908.4 829 440 000 791,0
900 MB 99 445 500 1 047 816 000 999,3 912 384 000 870.1

Technikai részletek

Lemezgeometria

A CD egy 1,2 mm vastag és 120 mm átmérőjű polikarbonát hordozó, vékony fémréteggel ( alumínium , arany , ezüst stb.) borítva, amelyet lakkréteg véd, amelyen grafikusan ábrázolja a lemezt általában alkalmazzák. A hordozón való beolvasás elve nagyon egyszerűvé és hatékonysá teszi az információs szerkezet védelmét és eltávolítását a lemez külső felületéről. A sugárnyaláb átmérője a lemez külső felületén körülbelül 0,7 mm, ami növeli a rendszer zajállóságát a porral és a karcokkal szemben. Ezenkívül a külső felületen van egy 0,2 mm magas gyűrű alakú kiemelkedés, amely lehetővé teszi, hogy a lapos felületre helyezett lemez ne érintse meg ezt a felületet. A lemez közepén egy 15 mm átmérőjű lyuk van (egy emberi ujj átmérője). A tárcsa súlya doboz nélkül ~15,7 g A korong súlya normál ékszerdobozban (nem vékony) ~74 g.

Információk kódolása

A Red Book néven ismert lemeztároló formátumot a Sony fejlesztette ki . A formátum a set- top boxokban (PCM processzorok ) használt digitális audio szabványokon alapul a fogyasztói videorögzítők PCM rögzítéséhez: bitmélység 14 vagy 16 bit, mintavételi frekvencia 44 056 vagy 44 100 Hz. A Vörös Könyvnek megfelelően egy CD két csatornán képes hangot rögzíteni 16 bites impulzuskód modulációval (PCM) és 44,1 kHz -es mintavételi frekvenciával. A Reed-Solomon kóddal végzett hibajavításnak köszönhetően az enyhe sugárirányú karcolások nem befolyásolják a lemez olvashatóságát. Hibás PCM jelértékek esetén, amelyeket a hibajavító rendszer nem tudott kijavítani, azokat a helyes adatok interpolálásával kapott közelítő értékekkel helyettesítjük. A Philips emellett a „Compact disc digital audio” védjegy, az audio-CD formátum logójának minden jogának tulajdonosa.

Információs szerkezet

A lemezen található információ gödrök spirális pályája ( ang.  pit  - mélyítés) formájában van felírva, polikarbonát alapba extrudálva. Mindegyik gödör körülbelül 100 nm mély és 500 nm széles. A gödör hossza 850 nm és 3,5 µm között változik . A gödrök közötti réseket földnek nevezik ( angolul  land  - space, base). A csavarvonalban a pályák osztásköze 1,6 µm. A gödrök szórják vagy elnyelik a rájuk eső fényt, miközben az aljzat visszaverődik. Ezért a felvett CD egy példa egy 1,6 μm periódusú visszaverő diffrakciós rácsra . Összehasonlításképpen egy DVD periódusa 0,74 mikron.

Vannak csak olvasható lemezek ("alumínium"), CD-R  - egyszeri íráshoz, CD-RW  - többszöri rögzítéshez. Az utolsó két típusú lemezt speciális felvevőkre tervezték. Előfordulhat, hogy egyes CD-lejátszók és zenei központok nem játszanak le ilyen lemezeket (a közelmúltban a fogyasztói zenei központok és CD-lejátszók összes gyártója támogatja a CD-R / RW olvasását eszközeiben).

Olvasási információk

A lemezről egy félvezető lézer által kibocsátott 780 nm hullámhosszú lézersugárral olvassák be az adatokat . Az információ lézerrel történő leolvasásának elve minden típusú hordozó esetében a visszavert fény intenzitásának változásainak regisztrálása . A lézersugarat az információs rétegre fókuszálják egy ~1,2 µm átmérőjű foltra. Ha a fény a mélyedések közé fókuszál (a lencsén), akkor a vevő fotodióda a maximális jelet regisztrálja. Abban az esetben, ha fény éri a gödört, a fotodióda alacsonyabb fényintenzitást regisztrál.

A csak olvasható lemezek (CD) és az újraírható lemezek (CD-R/RW) közötti különbség a pitek kialakításában rejlik. A csak olvasható lemezeken a gödrök egyfajta domborzati struktúra ( fázisdiffrakciós rács ), ahol az egyes gödrök optikai mélysége valamivel kisebb, mint a lézerfény hullámhosszának egynegyede, ami fél másodperces fáziskülönbséget eredményez. a gödörről visszaverődő fény és a szárazföldről visszavert fény közötti hullámhossz. Ennek eredményeként a destruktív interferencia hatása figyelhető meg a fotodetektor síkjában, és a jelszint csökkenése rögzíthető. A CD-R/RW esetében a gödör olyan terület, ahol nagyobb a fényelnyelés, mint a föld (amplitúdó diffrakciós rács). Ennek eredményeként a fotodióda a lemezről visszaverődő fény intenzitásának csökkenését is regisztrálja. A gödör hossza megváltoztatja a rögzített jel amplitúdóját és időtartamát egyaránt.

A CD olvasási/írási sebessége 150 KiB /s (azaz 153 600 bájt/s) többszöröseként van megadva. Ez 75 szektor másodpercenként, egyenként 2048 bájt. Például egy 48 sebességes meghajtó 48 × 150 = 7200 KiB /s (7,03 MiB/s) maximális olvasási vagy írási sebességet biztosít.

Tisztítólemez

Léteznek olyan tisztító CD-k is, amelyek felületére tisztítóeszköz van csatlakoztatva az érzékelő lencséjének tisztításához (lásd a fotót).

Másolásvédelem

A CD specifikációja nem ír elő másolásvédelmi mechanizmust  – a lemezek szabadon sokszorosíthatók és lejátszhatók. 2002 -től kezdődően azonban különböző nyugati lemezcégek próbálkoztak másolásvédett CD-k létrehozásával. Szinte minden módszer lényege, hogy a lemezre írt adatokba szándékosan hibákat viszünk be, így a lemezt háztartási CD-lejátszón vagy zeneközponton játsszák le, számítógépen viszont nem. Ennek eredményeként az ilyen lemezeket távolról sem minden fogyasztói lejátszó olvassa, és egyes számítógépeken is olvashatók; Olyan szoftver jelenik meg, amely lehetővé teszi akár védett lemezek másolását stb. Ennek ellenére a hanglemezipar továbbra is új módszereket próbál ki.

A Philips kijelentette, hogy azokon a lemezeken, amelyek nem felelnek meg a „Vörös könyv” specifikációinak, előfordulhat, hogy nem viselik a „Compact disc digital audio” jelzést.

Az adatlemezek esetében különféle másolásvédelmi módszerek léteznek, például az adatpozíció mérési módszer, a StarForce technológiák , a SecurDisc stb.

A CD-Audio formátum (a cd-grabber programok megjelenése előtt) egyfajta szerzői jogi védelem volt, és nem tette lehetővé például a hangfájlok lemezről történő kinyerését a Windows Explorer alkalmazással.

A CD-gyártás szakaszai

  1. A mastering  az adatok előkészítésének folyamata egy sorozatba való indításhoz. ( lásd még a SPARS kódot )
  2. A fotolitográfia lemezbélyegző  készítésének folyamata. Egy fotoreziszt réteget visznek fel az üveglemezre , amelyre az információkat rögzítik. A fotoreziszt egy fényérzékeny polimer anyag , amely fény hatására megváltoztatja fizikai és kémiai tulajdonságait.
  3. Információk rögzítése. A rögzítést lézersugár végzi, amelynek teljesítményét a rögzítendő információ modulálja. A gödör létrehozásához megnövelik a lézerteljesítményt, ami a fotoreziszt molekulák kémiai kötéseinek megsemmisüléséhez vezet, aminek eredményeként az „duplázódik”.
  4. Fotoreziszt fejlesztés. A fotoreziszt felületét maratásnak vetik alá (sav, lúg, plazma), amely eltávolítja a fotoreziszt azon részeit, amelyek nem voltak kitéve a lézersugárnak.
  5. Galvanoplasztika . A kifejlesztett üveg mesterkorongot bevonófürdőbe helyezik, ahol vékony nikkelréteg kerül a felületére elektrolitikusan .
  6. A lemezek bélyegzése fröccsöntéssel a kapott szerszám felhasználásával .
  7. Tükörfém ( alumínium , arany , ezüst stb.) réteg porlasztása az információs rétegen.
  8. Védőlakk felvitele .
  9. Grafikus kép rajzolása - címke (az angol nyelvből.  Label ).

Írás CD-re

Vannak olyan lemezek is, amelyeket otthoni felvételre terveztek: CD-R (írható kompakt lemez) az egyszeri felvételhez és CD-RW (újraírható kompakt lemez) több rögzítéshez. Ezek a lemezek speciális aktív anyagot használnak, amely lehetővé teszi az információk rögzítését/újraírását. Megkülönböztetni a szerves (főleg CD-R típusú lemezek) és szervetlen (főleg CD-RW-lemezek) aktív anyagú lemezeket.

Szerves aktív anyag használata esetén a rögzítés az anyag kémiai kötéseinek megszakításával történik, ami annak sötétedéséhez ( az anyag reflexiós képességének megváltozásához ) vezet. Szervetlen aktív anyag használatakor a rögzítés az anyag reflexiósságának megváltoztatásával történik az amorf halmazállapotból kristályos állapotba való átmenet eredményeként , és fordítva. A felvétel mindkét esetben a lézerteljesítmény modulálásával történik.

A köznyelvben az ilyen írható lemezeket "üresnek" nevezik. A rögzítési folyamatot a lemez "égetésének" ( angolul  írásra ) nevezik.

HD-BURN technológia [14]

A nagy sűrűségű rögzítési technológia lényege két új elv alkalmazása, amelyek lehetővé teszik, hogy egy hagyományos adathordozóra - CD-R lemezre - kétszer annyi információt rögzítsen.

  1. A lemezen lévő gödör hossza 0,62 µm-re csökken.[ pontosítás ] Egy normál CD gödörhossza 0,83 µm.[ pontosítás ] Ez azt jelenti, hogy a HD-BURN 1,35-szörösére növeli a lemez kapacitását. A 0,62 µm-es gödörhosszt úgy választották ki, hogy minden létező DVD Video lejátszó és DVD-ROM meghajtó képes legyen olvasni a HD-BURN lemezeket kisebb frissítéssel.
  2. Más hibajavító rendszert alkalmaznak: a CIRC (Cross Interleaved Reed Solomon Code - interleaved Reed-Solomon kód) helyett RS-PC (RS-PRODUCT Code) 8-16 modulációval. Ez lehetővé tette a kapacitás további 1,49-szeres növelését. A Sanyo szerint az RS-PC hibajavító rendszer nemcsak kompaktabb, de hatékonyabb is, mint a CIRC.

Ennek eredményeként egy HD-BURN módban felvett CD kapacitása kétszerese a normál módban felvett CD kapacitásának.

Shape CD

Alakú CD (figured CD) - CD-ROM lemez, de nem szigorúan kerek, hanem tetszőleges alakú, a külső kontúr körvonalával különféle tárgyak, például sziluettek, autók, repülők formájában , szívek, csillagok, oválisok, hitelkártya formájában stb. [15] Általában a show-üzletben használják audio- és videoinformációk hordozójaként. Mario Koss lemezproducer szabadalmaztatta Németországban (1995).

Általánosságban elmondható, hogy a kerektől eltérő alakú lemezek használata nem ajánlott CD-ROM-meghajtókban, mivel nagy sebességnél a lemez felrobbanhat, és teljesen letilthatja a meghajtót. Ezért, mielőtt behelyezné a Shape CD-t a meghajtóba, erőteljesen korlátoznia kell a lemez forgási sebességét speciális programokkal. Ez az intézkedés azonban nem garantálja a CD-meghajtó biztonságát.

Jelenlegi pozíció

A CD-k mára elavult adathordozók. Jelentőségük halványul, a számítógépipar egyre kevésbé koncentrál a CD kapacitására. Az operációs rendszer lemezképei a CD-n túl nőnek: az Ubuntu 12.10 óta a kép 700 MB-nál nagyobb lett. A Windows 7 hivatalosan már nem támogatja a CD-ről történő telepítést – az utolsó operációs rendszer a családban, amely CD-ről telepíthető, a Windows Vista (opcionális CD-készleten keresztül). Már nem állnak rendelkezésre olyan számítógép-meghajtók, amelyek csak CD-lemezekkel működnek. A zenelejátszókat már USB / TF orientációjúvá teszik meghajtó nélkül, így a CD átadja helyét a DVD -nek és a flash meghajtóknak.

Ezenkívül maguk a CD-k megbízhatatlanok: a gyakori telepítés / a meghajtóagyból történő eltávolítás fokozatosan elhasználja a rögzítőlyukat, ennek eredményeként idővel nem biztosított a szoros illeszkedés, és a nagy sebességgel forgó lemez összeeshet a meghajtó belsejében. és töredékeivel megrongálja . Egy másik probléma a lézersugár, ami olvas/ír. Fokozatosan átégeti a lemez felületét, koncentrikus nyomokat hagyva rajta, ami végül a lemez használhatatlanná válásához vezet ("a lemez elhasználódott").

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Videólemezek // Rádiómagazin, 1979. 4. szám, 37-38.
  2. ↑ Augusztus 17. a történelemben: Első CD… Archivált : 2015. augusztus 18., a Wayback Machine // Ferra. RU"
  3. ↑ A CD 25 éves lett Archiválva : 2010. október 27. a Wayback Machine -nél | "Computer Review" magazin
  4. ↑ 1000 és 1 tény (nem elérhető link) . Letöltve: 2011. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2011. november 19. 
  5. ↑ 2007. augusztus 17-én lett negyedszázados a manapság legelterjedtebb hanghordozó  (elérhetetlen link)
  6. ↑ A CD feltalálója egy fillért sem keresett belőle Archiválva: 2007. december 27. a Wayback Machine -nél | MEMBRÁNA
  7. ↑ Számos legenda szól legalább négy karakterről vagy azok kombinációiról: Norio Oga, a felesége, a Sony elnökének, Akio Morita felesége és Herbert von Karajan, a Berlini Filharmonikusok karmestere , aki a Philips leányvállalatával, a Polygrammal kötött szerződés alapján zenét rögzített .
  8. ↑ Norio Ohga, a Sony elnöke tiszteletbeli doktori címet kapott a kanadai McGill Egyetemen Archiválva 2008. május 21-én a Wayback Machine -nél 
  9. ↑ Sony History archiválva : 2008. december 23. a Wayback Machine -nél 
  10. ↑ Optikai felvétel: Beethoven kilencedik szimfóniája fontosabb, mint a  technológia
  11. ↑ Beethoven születése Bonnban hosszabb  CD -khez vezet
  12. ↑ Beethoven kilencedik szimfóniája fontosabb, mint a technológia (downlink) . Az eredetiből archiválva: 2010. december 12. 
  13. ↑ Shannon, Beethoven és a Compact Disc Archiválva : 2014. november 4.  (Angol)
  14. ↑ HD-BURN – Új CD-R írási technológia (hivatkozás nem érhető el) . Letöltve: 2009. március 22. Az eredetiből archiválva : 2011. december 17.. 
  15. ↑ A Shape CD ipari gyártása Oroszországban. Technológiák és gyártási jellemzők (elérhetetlen link) . Letöltve: 2017. május 9. Az eredetiből archiválva : 2017. július 31. 

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák