Cukorka cukorka

A Candy Candy (キ ャンディ・キャンディ, Kyandi Kyandi )  egy japán regény , manga és anime .

A mangát 4 évig publikálták a magazinban, és 1977-ben elnyerte a Kodansha Publishing House díját a legjobb shojo kategóriában [1] . A történetet a Toei Animation [2] adaptálta anime sorozatba . Több olyan animációs film is megjelent, amelyeket Japánon kívül soha nem mutattak be.

Ez az egyik első animesorozat, amelyet Oroszországban mutattak be a 2x2 -es TV-csatornán az 1990-es évek elején. .

Létrehozási előzmények

1975-ben a lányoknak szóló mangákat kiadó Nakayoshi magazin a koncepció megváltoztatása mellett döntött: azelőtt a benne nyomtatott hosszú mangák főként iskolai témájúak voltak, most azonban a Nakayoshi szerkesztői úgy döntöttek, hogy elkezdenek egy új hosszút kiadni. manga, a külföldi irodalmat ismerő lányokra számítva. Művésznek Mangaka Yumiko Igarashit (aki akkoriban a magazin kedvence volt) , a történet szerzőjének Kyoko Mizukit választották . A munka megkezdése előtt mindketten megvitatták a jövő koncepcióját a magazin főszerkesztőjével, Mitsuro Shimizuval: a cselekmény alapjául Igarashi a „Rózsa és a hét testvér” és a „Rózsa ifjúsága ” című nyugati könyvek használatát javasolta. Louisa May Alcott (Anthony, Steer és Archie közeli unokatestvérek képei), Shimizu a "hosszú lábú bácsi" Jean Webster (Candy egy férfi őrizetébe kerül, akinek a kiléte csak a fináléban derül ki számára ), a Mizuki pedig Lucy Maud Montgomery " Anya of Green Gables " (magáról Candyről, Terryről, Annie-ról és kapcsolatukról készült képek).

1975 áprilisában Mizuki kiadta az azonos nevű regény első kötetét, amelyre Igarashi mangát kezdett rajzolni.

Telek

A fő cselekmény az Egyesült Államokban és Nagy-Britanniában játszódik a 20. század elején, a cselekmény fele az első világháború idején játszódik .

Gyermekkor

Candy egy hatéves kislány, aki születése óta a Michigan -tó melletti Pony House árvaházban él Miss Ponyval és nővérével, Rainnel. Candynek Annie-val egyidős legjobb barátnője van, akivel egyszer egy hideg téli napon találtak rájuk a menhely ajtajában. Candy huncut, de vidám és kedves lány lesz, míg Annie nagyon szerény és csendes. A gazdag Brighton család az árvaházba kerül, és megkedveli Candyt. Candy szívesen beleegyezne, de a többi gyerek és Annie egyáltalán nem akarja elhagyni. Tudva, hogy Annie mennyire ideges lesz, Candy ezt úgy teszi, hogy a Brightonok elé állítja magát a nem a legjobb fényben (beleszippantja, hogy állítólag bevizelésben szenved). Ekkor a brightoniak Annie-ra fordítják a tekintetüket, ő pedig Candy bánatára váratlanul beleegyezik, ami után Candy könnyek között bevallja, hogy nagyon szeretné végre megtalálni a szüleit. Candy nehéz szívvel megbocsát neki.

Eleinte aktívan leveleznek, de aztán Annie szomorú levelet küld neki, amelyben azt mondja, le kell állítaniuk a levelezést, mert a gazdag társadalomnak, amelyben most forog, nem szabad tudnia árvaházi múltjáról. Candy kétségbeesik, mert ebben a pillanatban nagyon élesen érzi, mennyire szüksége van a szüleire. És éppen ebben a pillanatban lát maga előtt egy jóképű tinédzser fiút, aki skót pólóba öltözött, kezében dudával. A fiú röviden elmondja neki, hogy sokkal szebben néz ki, amikor mosolyog, majd eltűnik, amikor Candy eltereli a figyelmét. Azon a helyen, ahol a férfi állt, talál egy gyönyörű brosst. Mivel találkozásukra az árvaház melletti dombon került sor, Candy „Pónidomb hercegének” kezdi hívni a fiút. Tanácsára emlékezve sikerül elviselnie az Annie-tól való elválás fájdalmát, és hétköznapi, vidám lányként éli tovább.

Az Eardley család

Eltelik hat év, és egy napon a 12 éves Candyt bejelentik, hogy egy gazdag skót származású család, Lagan [com. 1] társának akarja vinni őt Eliza társához. Candy egyetért azzal, hogy jobb, mint a semmi. Leganék egy fényűző kastélyban élnek, de érkezéskor Candy rendkívül barátságtalan fogadtatásban részesül: Eliza és testvére, Neil elkényeztetett és önző gyerekeknek bizonyulnak. Elhatározták, hogy vesznek egy társat, mert rossz kedélye miatt Elizának nincsenek barátai a környéken, bár ő maga nem tartja magát magányosnak - emiatt bár Candyt parancsolják, hogy játsszon Elizával, cselédnek tartják. a Lagan házban. Eliza és Neil folyamatosan zaklatják és megalázzák Candyt, és amikor visszavág, azonnal rohannak panaszkodni az anyjukhoz. Candy mindent megtesz, hogy elviselje a bohóckodásaikat, mert Miss Pony és Maria nővér az elválás előtt nagyon megkérték, hogy mindig maradjon vidám, bármi történjék is vele. Eliza és Neil erőfeszítéseinek köszönhetően azonban Candyt először egy istállóba költöztetik, hogy vigyázzon a családi lovakra, majd még több munkát vállal.

Egy nap nem tud ellenállni egy újabb megaláztatásnak, Candy megszökik a Lagan-birtok területéről, és az Eardley család tulajdonában lévő szomszédos birtok területére téved [com. 2] - egy másik, még gazdagabb skót család (a Lagan család az Eardley család egyik ága). A bejárati kapunál ugyanazt az emblémát veszi észre, mint a Hercegtől kapott brosson, majd közvetlenül a kapuban Candy találkozik egy jóképű, nála kicsit idősebb fiúval, aki nagyon hasonlít magára a hercegre. Hasonlóképpen elmondja neki, milyen gyönyörű, amikor mosolyog, és eltűnik, amikor Candy eltereli a figyelmét. Megpróbálja megtalálni őt, bemegy a birtokra, és nem találja meg a fiút, hanem találkozik két másik fiúval - Archie és Steer Cornwell testvérekkel, akik Neil és Eliza unokatestvérei, és egyben teljes ellentétei.

Egy idő után a kastélyban, ahol Cornwellék laknak, úgy döntenek, hogy ünnepi bált rendeznek, amelyen a családfő, Madame Elroy Eardley is részt vesz. Candy további megalázására Neal és Eliza ráveszi szüleiket, hogy vigyék magukkal Candyt a bálba. Ott Candy találkozik a Cornwell fivérekkel és ugyanazzal a fiúval, akit a kapuban látott. Kiderül, hogy a harmadik unokatestvérük, Anthony Brown. Ahogy Candy idővel megtudja, Madame Elroy mind az öt unokatestvér nagynénje, és ideiglenesen ő a családfő – az Eardley-klán igazi feje egy bizonyos személy, akit az unokatestvérek "William bácsinak" hívnak, de egészségileg nagyon gyenge és soha nem mutatják be nyilvánosan, ami miatt még látásból sem ismeri senki. Madame Elroy a Leganshoz illik, és ennek megfelelően kezeli Candyt. Archie, Stear és Anthony éppen ellenkezőleg, egyenrangúan kommunikál Candyvel (főleg, ha megtudják, hogy pontosan milyen pozíciót tölt be a Lagan háztartásban). Mindhárman lenyűgözik Candyt érdeklődésükkel: Archie szereti a zenét, Stear szeret kitalálni, Anthony pedig rózsát termeszt. Kiderül, hogy mindhárman Elroy néni felügyelete alatt állnak: Archie és Styra szülei külföldön élnek, Anthony apja pedig állandóan úton van (nincs anyja, mert fiatalon meghalt).

A következő ünnepségen Candy észreveszi Annie-t a meghívottak között, de nem közeledik hozzá, nehogy elárulja titkát (hasonlóan felismeri barátját, de kénytelen visszafogni magát). Véletlenül kihallgatja Eliza és Neil beszélgetését, akik úgy döntöttek, hogy kegyetlen csínyt űznek Annie-val, és úgy festik, mintha Candy tette volna. Candy ököllel támad Nealt, ami után nem akart beletörődni egy újabb büntetésbe, a közeli folyóhoz menekül, ahol csónakba száll, és lebeg az áramlattal, abban a reményben, hogy a folyó elviszi a Póniházba. . A csónak azonban beleesik egy vízesésbe, és Candyt csodával határos módon megmenti egy szakállas férfi, aki Mr. Albertként mutatkozik be. Candy újabb barátja lesz, és le is nyűgözi: Albert teljes egységben él a természettel, és nagyon szereti az állatokat. Amikor visszatér, Madame Lagan kijelenti, hogy Candy nagyon rossz hatással van a gyerekeire, ezért el fogják távolítani a házukból, amint új munkát találnak neki. Amikor megérkezik az istállóhoz, megtalálja Annie szalagját, amelyet annak jeléül hagyott hátra, hogy nem felejtette el Candyt.

Candy levelet küld egy üvegben Mr. Albertnek, amelyben elmondja a helyzetét, és azt kívánja, hogy továbbra is foglalkozzon állatokkal. Nagyon felzaklatja a közelgő elválás Archie-tól, Steertől és Anthonytól, és ettől fokozatosan az utóbbihoz közelít. Ugyanakkor Anthony, Archie és Stear írnak William bácsinak, és arra kérik őket, hogy fogadják el Candyt a családjukba, hogy ne váljanak el tőle. Eliza és Neil látva, hogy Anthony kedveskedik Candynek, új hamisítást intéznek, így sikerül lelepleznie Candyt, mint tolvajt anyjuk és Elroy néni előtt, majd Candy úgy dönt, hogy egy ezermestert küld Mexikóba . Ugyanakkor kiderül, hogy Mr. Albert üzenetet kapott Candytől, de kénytelen menekülni, mert az Eardley birtok őrzője észrevette. Candyt felteszik egy postakocsira, de egy idő után egy bizonyos George - Vilmos bácsi jobb keze - eltávolítja onnan, aki elmondja neki, hogy leveleket kapott az unokatestvéreitől, hivatalosan is örökbe fogadta Candyt, majd visszatér a Legans. Bár helyzete javul, Leganék és Elroy néni még mindig megvetéssel bánnak vele. Candy és Anthony kapcsolata egyre jobban kezd kialakulni, bár Candy folyamatosan a herceghez hasonlítja Anthonyt, de végül bevallja, hogy Anthony az, aki szeret. Egy ponton észreveszi, hogy Candy a herceg brossát hordja, és elmagyarázza, hogy az Eardley család címere van rajta, és hogy a családjuk minden férfija ilyen brosst visel.

Candy örökbefogadása alkalmából Elroy néni családi rókavadászatot szervez . Még aznap reggel Candy felfedezi, hogy a szobájában lévő rózsacsokor, amelynek fajtáját Anthony róla nevezte el, elszáradt. A vadászat során Anthony elkíséri Candyt, mert nem lovagol jól, és fokozatosan eltávolodnak a többiektől. Anthony valamikor beszélgetésbe kezd vele a hercegről, és elmondja, hogy van egy feltételezése arról, hogy ki lehet az: édesanyjával kapcsolatos emlékeiben gyakran feltűnik egy fiú, akire ugyanannyi idősen hasonlított. Aztán meglát egy rókát, és elhatározza, hogy dicsekedni kezd Candyvel, amiért előreugrik, de a ló lába hirtelen csapdába esik, és Anthony meghal, mivel fejsérülést kapott, amikor leesett a lóról. Temetése után Candy pszichológiai elnyomása Laganéktól és Elroy nénitől csak fokozódik, bár a cornish-iek megpróbálják támogatni. A legkétségbeesettebb pillanatában a megtört szívű Candy találkozik Mr. Alberttel az Eardley-birtok kapujában, aki vigasztalja, és azt tanácsolja neki, hogy próbáljon tovább élni, és megtalálja a hivatását. Candy elhagyja Leganst, és visszatér a Póniházba.

St. Paul's College

Az árvaházban Candy lassan felépül szívfájdalmából. Szilveszterkor George megérkezik, és megkéri, hogy jöjjön vele: Mr. William megkéri Candyt, hogy menjen Angliába tanulni a St. Paul's College-ba (Stear, Archie, Eliza és Neal már ott vannak) – az egyik elit brit beszállóba. fiú- és lányiskolák, ahol igazi hölgyeknek és uraknak tanítják őket. Candy nehéz szívvel hagyja el az árvaházat, és búcsút ígér Miss Ponynak és Maria nővérnek, hogy igazi hölgy lesz, amikor újra visszatér hozzájuk. Candy már a hajón, amikor átkel az Atlanti-óceánon, késő este kijön a fedélzetre, és meglát egy fiút a sínnél, akit eleinte hátulról visz Anthonynak. Közelebb érve látja, hogy könnycseppek csorognak végig az arcán, de ekkor a fiú, elkapva a tekintetét, azonnal dicsekvő és nem túl korrekt ifjúvá változik, és miután kigúnyolta Candy szeplőit, elmegy. Aztán George odajön Candyhez, és azt mondja, hogy ez a fiú egy nagyon gazdag angol Granchester családból származik. Candy valamikor megtudja George-tól, hogy William is Angliában tartózkodik, és megkéri, hogy mutassa be neki, mert szeretné megköszönni neki, hogy részt vett a sorsában. Erre George azt válaszolja, hogy csak akkor találkozhat Vilmossal, ha ő akarja.

A kollégium igazgatónője szigorú apáca, Gray nővér – bár a ma gazdag családból származó Candy azt a kiváltságot kapja, hogy külön hálószobával rendelkezzen, Gray nővér és a többi apáca igyekeznek nem szívességet adni neki. Eliza és Neil intrikái ellenére Candynek sikerül közeli barátot találnia Patty O'Brienben, akit nem érdekel, hogy Candy alacsony társadalmi származású. A hajnali első misén Candy szemtanúja, hogy ugyanaz a fiú a hajóról, aki rendkívül kihívóan viselkedik, bezuhan a templomba. És bár Gray nővér megfenyegeti, hogy megbünteti, a fiú minden viselkedésével egyértelművé teszi, hogy nem törődik vele, és a büntetés fenyegetése valójában csak szavak. Archie és Stear később elmagyarázza Candynek, hogy a fiút Terrynek hívják, és bár nagyon sok lány (még Eliza is) szerelmes belé (jóképű, fizikailag erős és nagyon magabiztos), ő maga magányos, és általában a saját eszén van (csak azért mászott fel Archie-ra ököllel, mert tévedésből belépett a szobájába). Egy idő után Candy Neal csapdájába esik, de váratlanul Terry segít neki, aki feldühödik, amikor megtudja, hogy Neil megveti Candyt, mert árva.

Bár Terry továbbra is kigúnyolja Candy megjelenését és viselkedését, ami őt nagyon bosszantja, kapcsolatuk fokozatosan barátivá válik, és kölcsönös szimpátia kezd felébredni utánuk. Fokozatosan Candy megtanulja a történetét. Terry a gazdag Richard Granchester herceg és a híres Broadway-színésznő, Eleanor Baker gyermekeként látta meg a napvilágot, de szülei nem házasok, bár apja adta neki a vezetéknevét. Richard azonban a társadalom akkori előítéletei miatt nem tudta feleségül venni Eleanort, elhagyta és mára más családja van, Eleanor pedig hasonlóan jobban el van foglalva magával, ami miatt Terry fellázad, de nem tudja, hogy pontosan mit. akar. Terry minden bohóckodását az egyetemen, Gray nővér kizárólag azért viseli el, mert apja jelentős emberbarát az egyetemen. Terry eljut arra a pontra, hogy éjszaka elkezd kiosonni a College-ból, és a helyi bárokban lóg. Egy nap tévedésből bemászik az ablakon keresztül Candy hálószobájába, miközben súlyosan megverték, és nem túl józan. Ezután Candy is kisurran az egyetemről, és sikerül gyógyszert találnia (útközben találkozik Mr. Alberttel, aki jelenleg a helyi állatkertben dolgozik, és később megtudja, hogy ő segített Terrynek az egyetemre eljutni). Bár Terry, miután sikerült átaludnia, anélkül távozik, hogy megvárja a visszatérését, mégis tiszteli Candy önzetlen segítségét. Fokozatosan elérkezik kapcsolatuk az első csókig, bár Candy ismét érzelmek zűrzavarában van, most ugyanis ugyanúgy Anthonyhoz hasonlítja Terryt. Terry megtudja, hogy még mindig nem tudja eltemetni Anthony-val kapcsolatos emlékeit, és emiatt erősen fél a lovaktól, ezért lóra kényszeríti Candyt, aminek köszönhetően sikerül legyőznie a múlt félelmeit, ami után végre rájön, hogy nem az Anthonyhoz való hasonlóságáért szereti Terryt.

Annie megérkezik a főiskolára, de még miután megtudja, hogy Candy most az Eardley vezetéknevet viseli, nem mer közeledni hozzá, és úgy tesz, mintha nem ismerné. Archie ugyanakkor megtudja Candy Terry iránti érzelmeit, ami miatt bevallja neki, hogy ő is szerelmes belé. Ennek tanúja Annie, aki sírva menekül: ő is szerelmes Archie-ba, ezért jött ebbe a Főiskolába tanulni. Candy egy kis barlangban talál rá a főiskola kertjében, és bevallja neki, hogy régóta szerelmes Archie-ba, ami után bocsánatot kér, amiért hátat fordított Candynek, amikor ideérkezett. Candy megtalálja Archie-t, és elmondja neki, hogy Annie-t csak ő tudja kibeszélni a barlangból, majd a lány elmondja neki, hogy együtt nőttek fel egy árvaházban. Archie megnyugtatja Annie-t, mondván, nem érdekli, hogy örökbe fogadják a családjába, ami után bevallja, hogy egyszerűen viszonoznia kell Annie-t, mivel Annie nagyon szereti őt (és bár később többször is észreveszi, hogy még mindig vannak érzelmei Candy, ő és Annie szerelme egyre inkább kölcsönös. És bár a legtöbb lány, élükön Elizával, elfordul Annie-tól, amikor tudomást szerez az átvonulásáról, ő maga nem ideges, mert most Candy és Archie vannak mellette, Patty pedig hasonlóan közeli barátjává válik.

A nyári szünetben Archie, Stear, Annie és Patty úgy dönt, hogy egy nyári iskolába járnak Skóciába . Candy először visszautasítja, de aztán beleegyezik, amikor Terry közli vele, hogy családi kastélyuk az iskola közelében található. Ugyanakkor levelet kap Albert úrtól, amelyben azt írja, hogy Afrikába ment dolgozni. Azt is írja, hogy egy ápolónő dolgozik vele, aki egyidős Candyvel és ugyanolyan karakterű, mint ő. Ezt elolvasva Candy először arra gondol, hogy mennyire fontos az ápolónői hivatás: a Póniházban soha nem voltak orvosok, akikre mindig szükség van. Terry és Candy kapcsolata Skóciában egyre jobban fejlődik. Terry bevallja neki, hogy szerelmes a színházba. Egy ponton Candy véletlenül elkapja Terryt, amikor az anyjával veszekszik, aki meglátogatta. Amikor azt kiabálja, hogy utálja Eleanort, Candy azt mondja, hogy Terry hazudik magának, és szíve mélyén szereti az anyját. Kétségbeesésében bevallja nekik, mennyire szeretné, ha saját anyja lenne. Ezek után Terry kapcsolata az anyjával javul.

Skóciában Eliza egyre jobban beleszeret Terrybe, és többször is sikertelenül próbálja megnyerni őt, még azt is elárulta neki, hogy Candy szobalányként dolgozott a családjukban. Ősszel, amikor a srácok visszatérnek az egyetemre, új piszkos trükkbe kezd: megszervezi, hogy este találkozzanak az istállóban, majd felhívja a kollégium munkatársait. Mindkettőt kiutasítják, Candyt ideiglenesen börtönbe zárják, Terryt pedig megkérik, hogy maradjon a szobájában. Amikor Archie és Stear megtudja a történteket, szívükben felfedik Terrynek, hogy ha William bácsi megharagszik Candyre és lemond az örökbefogadásáról, akkor Candynek egyszerűen nincs hova mennie. Terry (aki korábban azt hitte, hogy Candy csak egy árva, akinek nagy hozománya van) elhatározza, hogy megmenti őt, és megkéri Gray nővért, hogy csak őt zárja ki az egyetemről, de Candyt ne. Távozás közben Gray nővér megkérdezi tőle, hogy ebben az esetben mit mondjon az apjának, mire Terri azt válaszolja, hogy nem kell neki semmit sem mondania, mert innentől már nem viseli a Granchester nevet.

Candy ezt megtudva Terry után rohan, de túl későn érkezik a kikötőbe: a hajó Terryvel már el is indult. Visszatekintve Candy emlékszik, hogy Mr. Albert és most Terry is úgy döntöttek, hogy függetlenek lesznek, és úgy élnek, ahogy akarnak, nem úgy, ahogy mások akarják. Eljön a húgához, Grayhez, és elmondja, hogy ő is el akarja hagyni a főiskolát – egyrészt, bármilyen rangos oktatást is kapott itt, ennek az ára most Terry önfeláldozása lesz, másrészt Candy végre meg van győződve arról, hogy ahhoz, hogy igazi hölgy legyen, nem kell gazdag háttérrel rendelkeznie. Pénz nélkül (olyan gyorsan távozik, hogy még arra sincs ideje, hogy elköszönjön a barátaitól), Candy egyedül indul Southamptonba . Útja során különféle emberekkel találkozik, sőt sokszor betegápoló is lesz, ami miatt végre meggyőződik arról, hogy hivatása az ápolónő. Candy nem kaland nélkül átkel az óceánon, és eljut a Póniházhoz, de megtudja, hogy Terry éppen az érkezése előtt állt be.

Nővér

Amikor megtudja Candy ápolónői szándékát, Miss Pony ajánlólevelet küld neki régi barátjának, Mary Jane-nek, aki a St. Joseph's Hospital ápolónői iskoláját vezeti. Miss Ponyval ellentétben Mary Jane szigorú és igényes, de az igazi orvos szövetségét hirdeti, amely szerint "az ember mindenhol ember, bármilyen nemzetiségű is legyen". És bár Candy eleinte a tapasztalatlanság miatt komolytalan hibákat követ el, még Mary-Jane is elismeri, hogy Candynek pontosan azok a jellemvonásai vannak, amelyek egy orvos számára annyira szükségesek. Itt Candynek próbára kell tennie magát, és próbára kell tennie a karakterét (főleg miután az első páciense meghal). Candy szobatársa kemény és nem érintkező Flannie Hamiltonnak bizonyul, aki meghiúsítja Candy minden próbálkozását, hogy kapcsolatot létesítsen vele, és egyszer egyenesen kijelenti, hogy utálja az olyan nyitott embereket, mint Candy. Közben az újságok arról számoltak be, hogy egy szerb terrorista megölte az osztrák császár örökösét , ami nagy háborút robbanthat ki Európában. Egy idő után meglátogatja Candyt Stear és Archie, és szomorú hírt hozzák: Elroy néni mindet elvitte Angliából, mert Európa kezd nyugtalanná válni a kitörő I. világháború miatt . Valamivel később Candy valamikor rábukkan egy Terry fényképével ellátott cikkre, amelyből megtudja, hogy a férfi csatlakozott a stratfordi színházi társulathoz, és a Broadway-n kezdte pályafutását, és máris új feltörekvő csillagnak nevezték. Egy idő után pedig az újságok arról számolnak be, hogy Ausztria-Magyarország hadat üzent Szerbiának, és ezzel megkezdődik az első világháború .

Hamarosan Candyt és Flannie-t több nővérrel együtt gyakorlatozni a chicagói St. John's Kórházba küldik, hogy ott sebészetet tanuljanak. Candy meghallja, ahogy a többi nővér azt suttogja, hogy a jövőben terepápolóként küldik Európába a frontra, de nyugodt marad, és úgy dönt, kitart Mary Jane elvei mellett. Chicagóban, Archie első szabadnapján Stear és Annie elviszi Candyt az Eardley birtokra, ahol Candy véletlenül meghallja Elizától, hogy néhány napon belül egy színház, ahol Terry a társulat tagjaként turnézni fog Chicagóban, és az Eardley család. a vendégek között vannak. De Elroy néni hevesen ellenzi, hogy magával vigye Candyt (főleg miután megtudja, hogy Candy orvosi egyetemre járt), Eliza pedig arra utal, hogy Terry már rég elfelejtette őt, mert viszonya van párjával, Susanna Marlowe-val (ami nem igaz). Ezt nem hiszi el, a vetítésen Candy feloson a gerendákra, és onnan figyelve az előadást, végre meglátja Terryt. A vetítés után a szolgálati bejárathoz sétál, ahonnan Terry és a többi színész kilép a bankettre. De az ott összegyűlt rajongók tömege miatt Terry nem látja Candyt, de egy ponton meghallja a hangját. Candy arra a szomorú következtetésre jut, hogy most Terry nem csak az övé.

A banketten Terry összefut az Eardley család tagjaival, és megtudja tőlük, hogy Candy is Chicagóban van, és ápolónőnek tanul. Sietve elhagyja a bankettet, zavartan hagyva Suzanne-t (aki először hall Candy-ről), és a kórházba rohan, de Candy nem találja ott, mert közben maga Candy is ellátogat a szállodába, ahol a társulat marad. Ott összefut Susannával, aki azt hazudja neki, hogy Terry nagyon fáradt és nem lát senkit, bár Terry abban a pillanatban nincs a szállodában. Suzanne kedves szívű lány, és hamar rájön, hogy Terry és Candy szerelmesek egymásba, de nem tud mit kezdeni saját érzésein: ő maga is szerelmes Terrybe. Másnap Candy késve kap egy levelet Terrytől, hogy bejött a kórházba, és mivel nem találta meg, kéri, hogy délben jöjjön ki az állomásra, ahonnan vonattal indul. De a késés miatt Candy akkor érkezik, amikor a vonat már elment. De az ajtóban állva Terry mégis észreveszi őt, és ezért nyugodt szívvel távozik, hogy végre meglátta és tudja, hol van. Candy lelkében ugyanakkor valami megnyugszik.

Mary Jane megérkezik a kórházba, és azt mondja, hogy egy nővért kell küldenie az iskolájából önkéntesként a francia frontra. Candy össze van zavarodva – teljesítenie kell az orvos kötelességét, és rájön, hogy sürgősen orvosokra van szükség a fronton, de egyáltalán nem a háború borzalmaitól és a halálveszélytől fél, hanem attól, hogy elszakadjon kedvesétől. barátok. Flannie nevű önkéntes. Candyt még mindig kínozza a lelkiismerete, ezért Flannie távozásának előestéjén megkéri, hogy cseréljen vele helyet, mert Candy árva, és Flannie-nak valószínűleg vannak szülei, akik aggódni fognak érte. Válaszul Flany dühös tirádába tör, és bevallja, hogy a szülei alkoholisták, számos testvére pedig szélhámos lett, így egyikük sem fog aggódni érte, ő maga pedig a frontra megy, mert ez a kötelessége, és nem fél a haláltól. Távozás közben Candy elgondolkodik azon, hogy Flannie-nak olyan tulajdonságai vannak, amelyek szükségesek egy orvoshoz, amivel ő maga soha nem fog rendelkezni. Másnap, amikor Flannie egy postakocsival távozik, Candy lelkileg szemrehányást tesz magának, amiért nem tud megbarátkozni Flannie-val, de tiszteli őt. Ugyanakkor Flannie szemrehányást tesz magának, amiért nem tudja szeretni Candy nyílt kedvességét, és elismeri, hogy jó orvos lesz.

Terry

Egy sérült férfit szállítanak a kórházba, akit Candy rémülten ismer fel Mr. Albertnek, bár észreveszi, hogy más a haja. Az orvosok beszélgetéseiből Candy kihallja, hogy Olaszországból hozták, ahol felrobbant a vonat, amelyen utazott. Másodlagos borzalomra kiderül, hogy a katasztrófa teljes amnéziát váltott ki Mr. Albertben, és semmit sem tud magáról, és nem is ismeri fel Candyt – csak azért hozták az USA-ba, mert álmában gyakran hívta Chicagót (a A legrosszabb az, hogy az amnézia teljesen megváltoztatta Albert karakterét, és zárkózott pesszimistává változtatta). Mivel Candy csak gyakornok, és nem tud ápolónőként működni, keményen dolgozni kezd, hogy a hónap végén sikeres ápolói vizsgát tegyen. Ezzel egy időben Terry elkezdi a képzést, hogy meghallgatásra kerüljön a Rómeó és Júlia főszerepére, és elhatározza, hogy felülmúlja anyját. Valamikor Archie, Stear, Annie és Patty, aki visszatért Londonból, meglátogatja Candyt. Mivel Albert már nem hord szakállt, amikor Candy megmutatja a barátainak, észreveszik, hogy meglehetősen jóképű, és csodálkoznak, miért kellett elrejteni.

Candy sikeresen megszerezte az ápolói diplomát, és engedélyt kap Mary Jane-től, hogy ebben a kórházban maradjon. De telik az idő, Albert fizikailag felépül és kiengedik, hiszen már nincs értelme a kórházban tartani (a kórházi személyzet nagyon elfogultan viszonyul Alberthez, mert a vonaton hadifoglyokat és letartóztatott kémeket szállítottak ami ő volt). Aztán Candy elhagyja a kollégiumot, és bérel egy lakást magának és Albertnek. Általában Albert most úgy viselkedik, mint korábban, de az emlékezete még nem tért vissza. Candy levelet ír Terrynek, amelyben leírja jelenlegi helyzetüket. Egy idő után véletlenül Suzanne találja meg a levelet, aki látva, hogy Candytől származik, kétségbeesetten bevallja Terrynek, hogy szerelmes belé, majd becsapta Candyt, amikor a szállodába jött. Terry zavarodottságot kezd tapasztalni: szívből szereti Candyt, de Susanna sem tűnik undorítónak számára.

Egy nap Candy hazajön, de nem találja Albertet. Megkeresi őt az utcákon (nem tudja, hogy Albert éppen most kapott munkát), és véletlenül belebotlik Nealbe, akit elgázol egy borongós cég. Candy csak az igazságérzetből menti meg Nealt, bár az utóbbi nem fejez ki hálát neki. Valamivel később, a következő baráti látogatás alkalmával Candy megtudja, hogy Stir önkéntesnek kíván jelentkezni a frontra. Terry levelet ír Candynek, amelyben azt írja, hogy jóváhagyták a főszerepre, és meghívja őt az első halálába. Váratlan körülmények azonban közbeszólnak a dologba: az egyik próbán Terryre esik a reflektorfény, de a mellette álló Suzanne-nak sikerül ellöknie, és átveszi az ütést. Ennek eredményeként a lábát amputálták. Suzanne szíve összetört, és felváltva Terryt hibáztatja a helyzetéért, majd megbánja és boldogságot kíván Terrynek Candyvel. Candy erről mit sem sejtve érkezik New Yorkba, ahol végre újra találkozik Terryvel. Terryt azonban folyamatosan kínozza Suzanne gondolata, hiszen még az anyja is azt mondja neki, hogy vele kell maradnia, mert Susannát most már csak ő tartja életben.

Terry lakásán Candy meglát egy posztert, és észreveszi, hogy a női főszerep nem Suzanne, ahogy gondolta. Minden hátsó szándék nélkül elmondja Terrynek, hogy ha együtt játszana Suzanne-nal, akkor féltékeny lenne, és minél jobban megütné, ahol fáj. És bár Terry megpróbál a szokásos módon viselkedni, Candy furcsa változást észlel a viselkedésében. Candy már a színházban, az előadás kezdete előtt értesül a Susannával történt esetről. Miután megértette Terry viselkedésének okát, Candy úgy érzi, találkoznia kell Suzanne-nal. Amikor megtudja, melyik kórházban van, Candy elhagyja a színházat és odamegy, de csak egy üres szobát talál, és egy cetlit, amiből rémülten megtudja, hogy Suzanne nem akar akadályt képezni Terry életében, ezért úgy döntött, hogy öngyilkos lesz. mankók segítségével távozva a tetőn. Candy megtalálja Suzanne-t, amikor már próbál átmászni a kerítésen, és megállítja, de közben rájön, hogy Suzanne-nak nincs lába, és rájön a helyzet súlyosságára. Terry rohan, és az orvosokkal együtt elviszi Suzanne-t.

Később Candy az előcsarnokban ül, és Terryt várja, és rájön, hogy nehéz döntést kell meghoznia. Amikor Terry megérkezik, Candy azt mondja, hogy szakítaniuk kell, és Terrynek most Susannával kell lennie: bárhogyan is ő, Candy, és nem telepedne le jól a jövőben az életben, Candy sosem lehet boldog vele, tudván, hogy hogy valahol – akkor ezek miatt a kapcsolatok miatt a nyomorék Susanna szenved és szenved. Meglátogatja Suzanne-t, hogy mielőbbi gyógyulást és sok szerencsét kívánjon neki az életben Terryvel, ami után megkéri utóbbit, hogy ne küldje el, nehogy súlyosbítsa a helyzetet. A fiatalok nehéz szívvel válnak el egymástól, de megígérik egymásnak, hogy így is mindent megtesznek azért, hogy boldogok legyenek, még akkor is, ha most nem az a sors, hogy együtt legyenek.

Albert

Candy nehéz szívvel tér vissza Chicagóba, ahol újabb csapást kap a sorstól – amíg távol volt, Steer Európába ment, ahol pilótaként csatlakozik a francia hadsereghez. Candy megbetegszik a stressztől, és amíg lábadozik, Albert úgy dönt, hogy bevásárol helyette, de véletlenül elüti egy autó. Amikor Candy felébred, megtudja, hogy Dr. Martin multidiszciplináris klinikájára vitték – a klinikáról kiderül, hogy egy kopott istálló, Dr. Martinnak pedig problémái vannak az alkohollal, ugyanakkor magas szakmai tudásáról tesz tanúbizonyságot (ő a csak a klinika „személyzete” és úgy bánik, mint az emberek és az állatok). Albert eszméletlen, de sérülései nem súlyosak, hamar magához tér, és itt kezd visszatérni az emlékezete.

Candy úgy dönt, hogy a szoptatásra összpontosít, hogy elaltassa szívfájdalmát, de Neal közbelép, és most Candy a gondolatai fölött van, miután megmentette őt az utcán. Neil arra a kiábrándító következtetésre jut, hogy beleszeretett Candybe, mivel a körülötte lévő lányok már nem tűnnek szépnek számára. Követi Candyt, és megtudja, hogy együtt él Alberttel. Miután felbérelt egy magándetektívet, és megtudta, ki Albert, Neal bejön a kórházba, és randevúzni hívja Candyt, azzal fenyegetőzve, hogy felfedi a vezetőségnek, hogy egy férfival él, ha nem hajlandó (akkoriban a polgári házasságot erősen elítélték) , de Candy visszautasítja, mert nem hisz Neal érzelmeinek őszinteségében. Ezután Neil beváltja fenyegetését, Candyt pedig kirúgják a kórházból, és az Eardley család befolyásának köszönhetően Candyt egyetlen chicagói kórházba sem veszik fel. Candy valamikor rájön, hogy Albert egész idő alatt olyan újságokat bújtatott előle, amelyekben Terryről szóló szomorú cikkek szerepelnek – Susannával él, de a sztárja leszállt, már nem játszik ugyanolyan hévvel.

Candynek sikerül munkát találnia: nővérasszisztensként kap állást Dr. Martin klinikáján, akit nem érdekel, mit mondanak róla. Candy nyitottságának köszönhetően nő a betegek áramlása a klinikára, miközben maga Candy is az alkoholfüggőségből próbálja kezelni Dr. Martint. Hamarosan Candy egy cikkre bukkan, amelyből megtudja, hogy Terry elhagyta a színházat, és a jelenlegi tartózkodási helye nem ismert (azt mondta Suzanne-nak, hogy kirándulni megy). Candy szomorúan gondolja, hogy azért, mert nem tudta elviselni, hogy elszakadjon tőle. Neil továbbra is Candyt üldözi, és végül egyenesen megszállottjává válik, sőt nyíltan kérvényezi is, de Candy szorgalmasan visszautasítja, és inkább Alberttel tölti a szabadidejét. A háziasszony, akinek a házában Candy és Albert lakik, közli Candyvel, hogy Albertnek el kell költöznie: bevallja, hogy őt és a többi bérlőt nem érdekli Candy Alberttel való kapcsolata, Albert azonban megijeszti őket – folyamatosan gyanakvó tekintetű emberek keresik fel. Candy elmegy Albert munkahelyére megbeszélni ezt, de rájön, hogy Albert nem dolgozik ott, pedig mindig volt pénze.

Stear egy légi csatában meghal, és üres koporsóval temetik az Egyesült Államokban. Candynek Albert erkölcsi támogatásának köszönhetően sikerül túlélnie a halálát, bár állandóan kétségei vannak vele kapcsolatban, de végül úgy dönt, hogy elvet minden előítéletet, mert Albert maga nem tűnik rossz embernek. A háziasszony azonban ragaszkodik a kilakoltatásához, és ezt véletlenül maga Albert is meghallja. Végül Candy figyelmeztetés nélkül távozik, de hagy neki egy búcsúlevelet, amelyben megígéri, hogy még találkoznak, és egyúttal hozzáteszi, hogy visszatért az emléke.

Eltelik egy kis idő, és Candy egy csomagot kap Alberttől, amelyet Rockstown városából küldtek. Candy odamegy, hogy megkeresse, de ehelyett talál egy utazó olcsó színházat Terry főszereplésével, akinek a nevét reklámként használják. Candy megérkezik a darabba, és bánatára felfedezi, hogy Terry másodrangú színésszé változott, aki rosszul játszik. Különösen nehezére esik arra gondolni, hogy Terry azért lett ilyen, mert nem tudta elfelejteni iránta érzett szerelmét. A színház javarészt alkoholista közönsége csak olajat önt a tűzre, de Candy halvány reményt táplálva, hogy Terry még nem reménytelen, csendre buzdítja a közönséget, nehogy lebuktassa Terryt. Terry, amikor meglátja Candyt a közönség között (bár az alkonyat miatt úgy tűnik neki, hogy csak az emlékek szellemét látja), hirtelen rájön, milyen mélyre süllyedt, és normálisan játszani kezd.

Ezt megelégedve Candy elhagyja a színházat, és az utcán összefut Eleanor Bakerrel, aki bevallja, hogy azért jött Rockstownba, hogy okoskodjon a fiával, de nem merte megközelíteni, de látta, hogy Candy megjelenése milyen hatással volt rá, és ezért biztos, hogy most már minden rendben lesz. Terry tényleg úgy dönt, hogy visszatér a Broadwayre, és egyben Suzanne-hoz, mert arra a következtetésre jut, hogy nem tudja boldoggá tenni Candyt, ha még Suzanne-t sem tudja boldoggá tenni (elvégre Suzanne nem próbálta megállítani amikor elment). Még mindig nem találja Albertet, Candy elhagyja Rocktownt. És bár nehéz a szíve, megvigasztalja, hogy látta Terryt.

Nem tud megszabadulni Albert utáni vágyától, Candy úgy dönt, hogy visszatér a Póniházba, és ápolónői állást keres valahol annak környékén. De ekkor megjelenik neki George, és azt mondja, hogy Madame Elroy küldte érte. Amikor Candy megérkezik hozzá, a Lagan házaspár közli, hogy Candynek feleségül kell mennie Neilhez – megfenyegeti, hogy önként jelentkezik a frontra Stear után, ezért Madam megkéri Candyt, hogy járuljon hozzá az eljegyzéshez, és azt mondja, hogy ez William személyes parancsa volt. És bár Candy látja, hogy ők maguk elleneznek egy ilyen döntést, megérti, hogy az Eardley család fejének szava törvény számukra, és a saját kívánságait nem fogják meghallgatni. Elhagyva őket, egy csalódott Candy George-ba botlik, aki iránta való együttérzéstől áthatva beszámol arról, hogy most először szegi meg a neki adott utasításokat, és közli, hogy ha Candy végre találkozni akar Williammal, akkor pillanatnyilag egy szomszédos birtokon van, ahol valaha Anthony, Archie és Steer élt.

Végső

Odaérve Candy belép a szobába, ahol meglátja, hogy William háttal ül egy széken. Candy megköszön neki mindent, amit érte tett, de arra kéri, hogy mondja le eljegyzését Neil-lel. Végül William feláll, Candy felé fordul, és meglátja... Albertet.

Először is elárulja Candynek, hogy teljes neve William Albert Eardley, és Rosemary Brownnak, Anthony anyjának az öccse (ezt látta Anthony emlékeiben). Szüleik korán meghaltak, és Albert még nagyon fiatalon az Eardley család feje lett. Egy ideig Rosemary gondoskodott róla, de Anthony születése után egészségügyi problémái támadtak, és hamarosan ő is meghalt. Akkoriban Madame Elroy pánikba esett, mert ha a család ellenségei megtudják, hogy a feje egy arisztokráciaidegen gyerek (Albert nagyon szeretett állatokkal játszani), akkor Eardley anyagi jóléte veszélybe kerülhet. . Végül úgy döntött, hogy amíg Albert nem lesz elég idős, William Eardley a nyilvánosság, sőt a család többi tagja számára is öreg, gyenge öregember volt [com. 3] . Albert elárulja, hogy semmit sem tud Candy és Neil eljegyzéséről: Madame Elroy és a Legans hazudott Candynek, hogy rávegye, hogy beleegyezzen a házasságba. Majd elmondja, hogy a sajtó szerint Terry visszatért a Stratford céghez. Candy ettől megkönnyebbül, és azzal vigasztalódik, hogy eltelik még egy kis idő, és már nem lesz olyan erős számukra az elválás fájdalma, mint korábban. Albert azt is elmondja, hogy a társaságában látott titokzatos emberek a csatlósai voltak, George mellett, akik a megjelenésére készülnek – Albert végül úgy döntött, kijelenti magát, és elvállalja a családfői posztot.

Néhány nappal később Candy megérkezik Madame birtokára egy bankettre, ahol bejelentik az eljegyzést. Bár Archie, Annie és Patty felajánlja a szökést, Candy visszautasítja, mivel tudja, hogy ez nem William döntése volt, és maga Neal is túl gyáva ahhoz, hogy fenyegetőzésével éljen a frontra. Miután Candy bejelenti döntését a banketten, Albert váratlanul megjelenik. Neil elítéli őt Madam előtt, mint egy amnéziás sodródót, akiről Candy gondoskodott, ami miatt Madam először megzavarta Candyt. Albert felfedi kilétét, és a megdöbbent Neal elfut, őt követi Eliza, aki egy utolsó csúnya pillantást vet Candyre. Míg a család többi tagja csodálja William személyiségét, Candy később meghallja, hogy Neal sírva kéri az anyját, hogy vigye el őt Floridába, és végül meg van győződve arról, hogy mivel olyan fájdalmasan fogadja a vereséget, a lány biztosan nem megy vele.

Candy tájékoztatja Albertet arról a döntéséről, hogy visszatér a Póniházba. Távozás közben Albert elgondolkodik azon, mennyire különbözik az Eardley család többi nőjétől: egyedül építi fel életét. Az utazás előtt Candy meglátogatja Styr kenotafiját, majd elindul. Hosszas elválás után boldogan találkozik Miss Ponyval és Rain nővérrel, de saját meglepetésére az árvaházban találja Archie-t, Annie-t és Patty-t, akiket korábban Albert hozott oda, ezért úgy döntött, hogy egy kis nyaralást szervez neki a Candy visszatérésének alkalmából. Patty tájékoztatja Candyt, hogy a Póniházba fog dolgozni.

Candy kimegy Albertet keresni, és felkalandozik a Pony Hillre. Itt adja át magát a dombhoz kötődő emlékeknek: itt játszott Annie-vel gyerekkorában, itt ismerkedett meg a „herceggel”, Anthony arról álmodozott, hogy ide látogat, Terry pedig ide látogatott. Candy sírva fakad, és hirtelen meghallja a "herceg" hangját, ami ismét arra emlékezteti, hogy sokkal szebb, ha mosolyog. Candy megfordulva meglátja Albertet, de ránézve hirtelen rájön, hogy sok évvel ezelőtt még ő volt az a kisfiú, aki tanácsot adott neki, aki azóta is sokszor segített neki, és boldogan fut neki.

Karakterek

Candice White Eardley (キ ャンディス・ホワイト・アードレーキャンディスイトィスイトィスイトィスイト・スイト・アスイト・アスイト・アスイト・アスイト・アスイト・アスイト・アスイト・アスイト・アスイト・アー ド ド. Születési idő (az a nap, amikor a menhelyen megtalálták): 1898. január 7. Súly: 45 kg. Cipőméret: 22 cm Vércsoport: 0. Hajszín: vöröses szőke. Szemszín: zöld. Kedvenc színe: piros. A House of Pony növendéke volt, a Legans család szolgálója, az Andry család örökbefogadott lánya, a St. Paul's Akadémia és az ápolóiskola növendéke, nővér a Chicagói Kórházban. Személyiség: Vidám.

Annie Brighton (ア ニー・ブライトン Ani: Buraiton )  Candy legjobb barátja. Teljes név: Annie Brighton. Névváltozatok: Annie Britter. Státusza: a Pony House növendéke, a Brighton család fogadott lánya, Archibald Cornwell menyasszonya. Jellem: lágy, félénk. Születési ideje (az a nap, amikor a menhelyen megtalálták): 1898. január 7 .. Magasság: 157 cm . Súly: 42 kg . Vércsoport : B. Szemszín: kék . Hajszín  : mangában szőke  , animében barna . _

Patricia O'Brian (パ トリシア・オブライエン Patoricia O'Burien )  egy lány, akit Candy a St. Paul's Akadémián ismert meg. Patti Candy második barátja. Teljes név: Patricia O'Brien Státusza: a St. Paul's Academy hallgatója, Alistair Cornwell menyasszonya. Karakter: lágy. Születési ideje: 1898. június 19 . Magasság: 156 cm . Súly: 42 kg . Vércsoport: 0 . Hajszín: barna haj . Szemszín: barna .

Terrus Granchester (テ リュース・G・グランチェスター Teryu:su G Gurantesuta: )  Candy második szerelme Anthony után. Teljes név: Terrus Graham Granchester A név változatai: Terruce, Terence. Státusza: Granchester herceg legidősebb fia, a St. Paul's Academy hallgatója, a Stratford társulat színésze. Személyisége: indulatos, nemes. Születési ideje: 1897. január 28 . Magasság: 173 cm . Súly: 53 kg . Cipőméret: 25,5 cm Vércsoport: AB . Kedvenc szín: fekete . Hajszín: barna . Szemszín: zöldeskék.

Alistair Cornwell (ア リステア・コーンウェル Arisutea Ko:nueru )  Candy barátja, aki különcségéről és különc viselkedéséről volt ismert. Teljes név: Alistair Cornwell Andrew. Névváltozatok: Stir, Stea, Stair. Státusz: Archibald Cornwell bátyja, Madame Elroy Andry dédunokaöccse, a Legans család unokatestvére, Patricia O'Bryan barátja, amatőr feltaláló. Jellem: kedves, optimista, bátyjánál visszafogottabb. Születési idő: 1897. május 25 Magasság: 176 cm . Súly: 60 kg . Cipőméret: 26 cm Vércsoport: 0 . Hajszín: sötétbarna . Szemszín: barna .

Archibald Cornwell (ア ーチーボルト・コーンウェル A:chi:barudō Ko:nueru )  Candy barátja. Szerelmes volt belé, de az érzései nem voltak kölcsönösek. Teljes név: Archibald Cornwell Státusz: Alistair Cornwell öccse, Madame Elroy Andry dédunokaöccse, a Legance család unokatestvére, Annie Brighton barátja. Személyiség: Kedves, bár kissé szűkszavú. Születési ideje: 1898. október 11 . Magasság: 172 cm . Súly: 52 kg . Cipőméret: 25 cm Vércsoport : A. Hajszín: platina szőke a mangában, kakaós az animében . Szemszín: mangában kék , animében barna .

William Albert Eardley (ウ イリアム・アルバート・アードレー Uiriamu Aruba:to A:dore: )  Candy barátja és mentora, ő volt Candy "hegy hercege". Megmentette, amikor Candy a folyóba esett. Nagyon szerette az állatokat. Állapot: csavargó (egyelőre). Személyiség: kedves. Szereti a természetet és az állatokat. Hajszín: Szőke a mangában , de az elején sötétebb; az animében  a szőke mindig az. Szemszín: kék . Valódi státusza csak a történet végén derül ki.

Anthony Brown (ア ンソニー・ブラウン Ansoni: Buraun )  Candy első szerelme. Ő volt a főszereplő Candy első igazi szerelme. Karakterkapcsolatuknak hirtelen vége szakadt, amikor Anthony elesett a lováról . Anthony csak 20 epizódban jelenik meg az animében a 115-ből. Ennek ellenére meglehetősen népszerű karakter a sorozatban. Teljes név: Anthony Brown Andry. Státusz: Madame Elroy Andry dédunokaöccse, a Legance család és a Cornwell testvérek unokatestvére, Candy barátja. Személyiség: kedves. Születési ideje: 1898. szeptember 30 . Magasság: 170 cm . Súly: 52 kg . Cipőméret: 25 cm Vércsoport : A. Hajszín: szőke . Szemszín: kék .

Miss Pony (ポニ ー先生 Pony: sensei ) és Rain nővér (レイ ン先生 Rein sensei ) a Pony House gondozói, akik Candyt és Annie-t nevelték. Mizuki regényében kiderült, hogy az első Ponynak nem vezetékneve, hanem beceneve volt, de az igazi neve Poline Giddings volt. A második neve Rain Roche volt.

Kisebb karakterek

Madame Elroy Eardley (エ ルロイ・アードレー Eruroi A:dore:) Mr.  William színésznője távollétében, Anthony Brown, a Cornwell testvérek, Eliza és Neil Legans idős nagynénje. Személyiség: ingerlékeny. Szigorúan betartja a család becsületét.

Mr. és Mrs. Legance  - Státusz: Eliza és Neil szülei, rokonok az Airdrie családdal. Karakter: engedje meg a gyerekeket szeszélyeiknek, és közben beszéljen a család becsületéről.

Neil Legans (ニ ール・ラガン Ni:ru Ragan )  nővére, Eliza mellett Candy egyik legrosszabb ellensége volt. Teljes név: Daniel Legans. Névváltozatok: Neil, Daniel. Státusz: Eliza Legans bátyja, Madame Elroy Eardley dédunokaöccse, Anthony Browne és a Cornwell testvérek unokatestvére. Személyisége: gőgös, gyáva.

Eliza Legans (イ ライザ・ラガン , Iraiza Ragan )  Candy ellensége testvérével, Neil-lel együtt. Teljes név: Eliza Legans. A név változatai: Liza, Iriza. Státusz: Neil Legans húga, Madame Elroy Eardley unokahúga, Anthony Browne és a Cornwell testvérek unokatestvére. Jellem: kurva.

A brightoni házaspár  – Örökbe fogadták Annie-t.

Susanna Marlowe (ス ザナ・マーロウ Suzana Ma:rou )  színésznő a színházban, ahol Terry játszott. Szerelmes volt belé, de szerelmük nem volt kölcsönös. Teljes név: Suzanne Marlowe Névváltozatok: Susannah, Suzanna. Státusz: A Stratford társulat tehetséges színésznője (a baleset előtt). Személyisége: gyáva.

Tom Steve  – Teljes név: Tom Steve. Névváltozatok: Tom Stevenson. Státusz: Pony házának tanítványa, Steve farmer örökbefogadott fia, Anthony barátja. Jellem: kedves, közepesen pimasz. Tom csak az animében jelenik meg.

Senor Garcia  – Egy kört adott Candynek Mexikóban, amikor elhagyta a Legancest.

John  - Státusz: A Póniház tanítványa, a gyerekek között vezető ("Főnök") Candy és Jimmy után. Személyiség: kedves, kicsit makacs és beképzelt.

Jimmy Cartwright  – Teljes név: Jimmy Cartwright. Státusz: Pony házának tanítványa, Cartwright farmer örökbefogadott fia, Candy után "főnök". Jellem: kedves, kicsit beképzelt.

Flannie Hamilton (フ ラニー・ハミルトン Furani: Hamiruton ) Candy szobatársa az ápolónői iskolában. Amikor eljött az idő, hogy Mary Jane elküldje az egyik diákot önkéntesnek a frontra, Flannie önként jelentkezett. Mizuki regénye szerint Flannie túlélte a háborút. Teljes név: Flannie Hamilton. Névváltozatok: Flammy, Flary. Státusza: az ápolónőiskola legjobb tanulója, katonaápoló. Karakter: kemény, érintésmentes.

George  - Státusz: Mr. William személyi titkára. Személyiség: visszafogott. Mr. William iránti elkötelezettség. George a jelenlegi Mr. Eardley apjával dolgozott együtt, és nem rokoni szálak a családdal, de nincs más családja.

Dorothy  - Szobalányként dolgozott a Legance családnál. Jó volt Candyvel. Csak az animében jelent meg.

Epizódok listája

Az animesorozat összességében az eredeti szinte minden aspektusát megőrzi, de a legtöbb ilyen anime-adaptációhoz hasonlóan egy-két epizód erejéig felhígítja a cselekményt számos további történetvonallal, hogy meghosszabbítsa a cselekményt. A 102-109. epizód cselekményei teljesen eredetiek, és semmilyen módon nem alapulnak a mangán.

Mizuki és Igarashi nem voltak túl elégedettek az animesorozattal, és alig követték a premier alatt, mert nem tetszett nekik a rajzstílus.

OVA és Candy-Candy filmek

A tévésorozat adása után a Toei Animation kiadott három Candy-Candy OVA -t:

• Candy nyári vakációja Ez az OVA a nyári szünetről szól, amelyet Candy és barátai együtt töltenek Skóciában. [3] .
• Candy Candy: Haru no Yobi Goe Ez az OVA Candy életét követi a St. Paul's-ban a májusi fesztivál idején [4] .
• "Candy-Candy: A film (キャンディ・キャンディ)". Ez a rövid, 26 perces OVA Candy életét követi nyomon a Legances házában, ahol találkozik Elisával és Neil-lel, valamint Anthonyval, Archie-val és Stear-rel. Első bálja egy világi estén. Megjegyzésként elmondhatjuk, hogy az anime rajza eltér magától a sorozattól, ez azonnal észrevehető a használt festék pasztell színeiben, nem annyira élénk és kontrasztos [5] .

1981-ben Choi In-hyeong koreai rendező elkészítette a "Candy Candy" (eredeti 캔디 캔디) című filmet a manga alapján.

2007-ben Indonézia elkezdte sugározni a több epizódból álló Candy sorozatot, amely az azonos nevű mangán és animén alapul.

A "Candy-Candy" című regény

Kyoko Mizuki (valódi nevén Keiko Nagita) Candy-Candy című regénye , amely három kötetből állt, több éven át felkeltette a Candy-Candy rajongók érdeklődését Japánon kívül [6] . Ezt a regényt csak Japánban lehetett megvásárolni, és csak japánul adták ki [7] .

Az első két kötet a manga történetét követi, és azzal ér véget, hogy Candy elhagyja a St. Paul's College-t. A harmadik kötet egy teljesen eredeti történetet mesél el, ami időrendben a manga és az anime vége után bontakozik ki. A nyugati rajongók végeztek némi munkát a regény egyes részeinek lefordítása érdekében. A lefordított kis rész azonban megerősítette a művészi vonásait: Kyoko Mizuki nem jelezte a történet konkrét befejezését. A regényt lezáró utolsó szavakkal Candy továbbra is optimista, életszerető és vidám hősnő.

2010-ben Mizuki valódi nevén adott ki egy kétkötetes reprintet "Candy Candy Final Story" címmel . Maga Mizuki szerint az új kiadás Candy története volt úgy, ahogy a kezdetektől el akarta mesélni (vagyis Igarashi és a mangaszerkesztők hatása nélkül). Az új kiadás annyiban tért el az eredeti kiadástól, hogy néhány jelenet leírásának részleteit kissé megváltoztatták, és a szöveg nagy része kandzsi nyelven íródott - az eredeti kiadásban Mizuki gyakran használt hiraganát , hogy a könyvet kényelmesebbé tegye a gyerekek számára. olvas. Az új kiadás egy hosszabb befejezést is tartalmazott - Suzanne Marlow néhány évvel később meghal, ami után Candy egy levelet kap, amelyben találkozni kérnek egy bizonyos TG-től (nem adnak magyarázatot arra, hogy ezek a kezdőbetűk Terryhez tartoznak). Candy válaszlevelét nem tartalmazza. Az utolsó jelenetben a harminc éves Candy egy bizonyos helyen él az Avon folyó közelében, és egy hazaérkezett férfit fogad. A férfi kilétét és azt, hogy Candy férje-e, nem árulják el, de Mizuki kijelentette, hogy nagyon elégedett ezzel a befejezéssel, mert ez azt mutatja, hogy Candy boldog azzal, akit szeret, akárki is az. 2015-ben a második kiadás Olaszországban jelent meg a Kappalab gondozásában.

Manga és anime

Manga kiadvány Nakayoshi nyelven

1975 márciusában jelent meg egy bejelentés az új manga sorozatok megjelenéséről Nakayoshi kiadványában . Az első fejezet 1975 áprilisában, az utolsó 1979 márciusában jelent meg. A fejezetek azonban különböző okok miatt nem jelentek meg a következő kiadásokban: 1975 novemberében, 1976 decemberében, 1978 januárjában és 1978 júniusában.

A teljes manga

A manga licencelt példányait a Kodansha [8] tette közzé . 9 kötetből, 6 kötetből, 5 kötetből és 2 különböző 2 kötetes gyűjteményből áll, és ezek könnyen beszerezhetők Japán támogatott könyvpiacán. Egy 2 lemezes szkennelt mangát is készített a Maniax .

A teljes animesorozat

Licencelt japán nyelvű VHS -példányokat adtak el, de ezek nem tartalmaztak jelentős számú epizódot [9] . A 2000-es években az animéket először DVD-n bootleg -en terjesztették az alkotók közötti perek miatt, amelyek véget vetettek a licencelt áruk gyártásának [10] . 2005-ben és 2006-ban elkezdték gyártani a "Candy-Candy" sorozatú dobozkészleteket. Az első, Franciaországban megjelent , francia és japán hangsávokat tartalmazott [11] . Két koreai dobozszett készült a megjelenésre, ezekben japán és koreai hangsávok és koreai feliratok voltak. A 20 lemezt két készletbe csomagolták, és a HanBooks [12] [13] és a Sensasian cégtől rendelték meg.

A koreai megjelenés előtt gyenge hang- és képminőségű spanyol DVD-készletek voltak elérhetők az eBay -en [14] .

2007. január 10-én a chilei Las Últimas Noticias bulvárlap minden szerdán elkezdte kiadni a Candy Candy DVD-előzeteseit [15] , a tervek szerint mindaddig, amíg mind a 115 epizód megjelenik.

2007-ben a Candy-Candy 20 lemezes gyűjteményét kiadták Koreában DVD -n [12] japán és koreai szinkronhanggal és koreai feliratokkal [13] .

Népszerűség

A Candy-Candy néhány évre nagy népszerűségnek örvend, mert az anime mellett a japán piacokon is árultak Candy-Candy attribútumokkal rendelkező játékokat, köztük babákat , lányórákat és egyéb termékeket. Tekintettel arra, hogy a manga annyira népszerű volt a japán lányok körében , 1976-ban a NET (jelenleg TV Asahi néven) készített egy anime sorozatot [16] . 1978-ban jelent meg az első OVA Candyről . Ugyanebben az évben egy másik filmet mutattak be Candyről. 1992-ben mutatták be a harmadik, egyben utolsó filmet Candyről [17] . De a karakterrajzolás szintje ott már más, nem ugyanaz, mint az előző két filmben.

A Candy-Candy az 1980-as évek elején és közepén szerzett nemzetközi elismerést, és nagyon népszerűvé vált Európa , az Egyesült Államok , Délkelet-Ázsia , Afrika és Latin-Amerika országaiban a gyerekek körében . Candy-Candy játékokat is nagy számban értékesítettek ezekben az országokban [10] . Puerto Ricóban , ahol a műsort egyszerűen csak Candy néven ismerték , az anime furcsa módon rengeteget váltott át, mert Puerto Ricóból és más latin-amerikai országokból is rengeteg fiú lett a műsor rajongója, pedig állítólag a műsor célja volt. lányok..

A Candy-Candy rajongók az interneten különösen megosztottak azok között, akik úgy érzik, hogy Terry Candy igazi szerelme, és ezért újra össze kellene találniuk őket, és azok között, akik úgy érzik, hogy az anime kielégítő véget ért Alberttel, mint Candy szerelmével, annak ellenére, hogy az elejétől a végéig. a nevelőapa nyilvánvaló jogi kapcsolatai.

2005- ben a "Candy Candy" kezdett népszerűvé válni az Egyesült Államokban . A Candy-Candy forgatása óta lezajlott perek ismeretében nem valószínű, hogy újra bemutatják a televízióban. Kyoko Mizuki 2006. január 16-án egy rajongóinak írt nyílt levélben felfedte , hogy már a Candy gondolata is fájt neki [18] .

2007-ben megjelent a Candy Boy című francia animációs rövidfilm , amelyet Candy-Candy inspirált Pascal-Alex Vincent rendező.

Vita

Az 1990-es évek közepe óta a Candy-Candy vita tárgyát képezi, mivel Igarashi és Mizuki között szerzői jogi feszültségek kezdődtek [19] .

Az egész akkor kezdődött, amikor a Nippon Animation 1995-ben megkereste Yumiko Igarashit azzal az ötlettel, hogy kiadjon egy remake-et. Ennek megvalósítása érdekében törölték azt a megállapodást, amely a Candy-Candy szerzői jogának egy részét a Kodansha Kiadónak adta, ami viszont automatikusan felmondta azt a megállapodást, amely lehetővé tette a Toei Animation számára, hogy kezelje a Kodansha szerzői jogainak egy részét. 1995 novemberében Igarashi és Mizuki új szerzői jogi megállapodást kötöttek a Candy Candy -ra vonatkozóan, amely megkövetelte a Candy Candy kereskedelmi felhasználásához való kizárólagos hozzájárulásukat . A remake ötlete több okból kifolyólag soha nem valósult meg.

Aztán 1997 augusztusától a Mizuki észrevette, hogy különféle, Candy képét viselő áruk kezdtek megjelenni a piacon, amelyeket kizárólag Igarashi szerzői jogvédettként jelölt meg. Beperelte Igarashit, azzal vádolva, hogy megszegte az 1995-ben kötött megállapodást. Igarashi válaszul kijelentette, hogy Mizuki nem birtokolja a Candy képanyagának szerzői jogát, és nem is tekinthető a manga szerzőjének.

2001 októberében a japán legfelsőbb bíróság Mizuki pártjára állt, és úgy ítélte meg, hogy kizárólag az általa írt eredeti regényre tartotta meg a kizárólagos szerzői jogokat, míg a mangában neki és Igarashinak közös szerzői joga volt, amely kiterjedt a képen látható kép bármilyen felhasználására is. Cukorka kereskedelmi célokra. A per azért írt történelmet, mert ez volt az egyetlen olyan eset a japán igazságszolgáltatásban, amikor két embernek ugyanannyi szerzői jogot biztosítottak egy termékre. Japánban azonban számos jogi szakember bírálta a bíróság döntését, megjegyezve, hogy Candy festett képe jogilag önálló műnek tekinthető, ami megakadályozza, hogy Mizuki szerzői jogokat szerezzen a mangára.

Emiatt és más perek miatt 1998 óta egyetlen országban sem vásároltak hivatalosan animesorozatokat és teljes hosszúságú animéket, és magán a japán médián való összes megjelenésük továbbra sem kapott engedélyt. Mizuki és Igarashi nyilvánosan kijelentették, hogy zöld utat adnak az anime DVD-n történő megjelenéséhez, ha kérést kapnak a Toei Animationtől.

Jegyzetek

Hozzászólások

1. ↑ Az orosz nyelvű lokalizációban a család vezetéknevét néha hibásan "Legans"-nak fordítják - a fordítás nyilvánvalóan az angol "Lagans" szóból készült, bár az "s" a végén többes számot jelöl.
2. ↑ A vezetéknév vita tárgyát képezi: egyes országokban Andrew, Andry, Audrey vagy Eardley néven fordítják. A helyes válasz nyilvánvalóan Airdley, mivel az "Ardley" átírt változata sok betűvel megjelenik az animesorozatban (például abban a levélben, amelyet Candy kapott Terrytől a 87. részben).
3. ↑ A cselekménynek ez a része az animefilmes adaptációból származik, a mangában Albert életrajza nagyon röviden szerepel, és titokzatos életének indítékai nem igazán derülnek ki.

Források

1. ↑ Kodansha Manga-díj . Letöltve: 2008. augusztus 15. Az eredetiből archiválva : 2019. január 9.. (határozatlan)
2. ↑ „Candy Candy”  az internetes filmadatbázisban
3. ↑ Archivált másolat (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2009. március 13. Az eredetiből archiválva : 2009. május 15. (határozatlan) 
4. ↑ Archivált másolat (a hivatkozás nem elérhető) . Hozzáférés dátuma: 2009. március 13. Az eredetiből archiválva : 2008. december 27. (határozatlan) 
5. ↑ Archivált másolat (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2009. március 13. Az eredetiből archiválva : 2009. március 24.. (határozatlan) 
6. ↑ Új Candy Candy Novel (downlink) . Hozzáférés dátuma: 2008. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2008. augusztus 20. (határozatlan) 
7. ↑ net.net - Az első domain név az interneten! Az eredetiből archiválva : 2009. február 16.
8. ↑ Candy Candy (manga) - Anime News Network . Letöltve: 2008. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2008. április 30.. (határozatlan)
9. ↑ Ingyenes webtárhely és webhelytárhely - Freeservers.com (lefelé hivatkozás) . Letöltve: 2008. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2007. június 2. (határozatlan) 
10. ↑ 1 2 net.net - Az első domain név az interneten! (nem elérhető link) . Letöltve: 2008. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2008. november 20.. (határozatlan) 
11. ↑ CANDY COFFRET LES PREMIERS EPISODES | eBay
12. ↑ 1 2 Candy Candy Animációs Dobozkészlet Vol.1/2 (Régió-Minden / 10 DVD-készlet) . Letöltve: 2008. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2008. szeptember 17.. (határozatlan)
13. ↑ 1 2 Candy Candy Animation Box Set Vol.2/2 (Régió-All / 10 DVD Set) (nem elérhető link) . Letöltve: 2008. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2008. szeptember 21.. (határozatlan) 
14. ↑ eBay: InfoWeb.net információs könyvtár
15. ↑ portadas act . Hozzáférés dátuma: 2008. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2007. január 26. (határozatlan)
16. ↑ Candy Candy a TV.com-on . Letöltve: 2008. június 25. Az eredetiből archiválva : 2008. augusztus 24.. (határozatlan)
17. ↑ http://www.animenfo.com/animetitle,1048,otthux  (lefelé hivatkozás) , candy_candy_mov.html
18. ↑ Üzenet a Mizuki Kyokotól (downlink) . Hozzáférés dátuma: 2008. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2008. augusztus 20. (határozatlan) 
19. ↑ A Candy Candy Nightmare - Anime hírhálózat . Letöltve: 2008. június 25. Az eredetiből archiválva : 2008. május 28.. (határozatlan)

Linkek

•  Candy és Terry paradicsoma
• Kyoko Mizuki hivatalos webhelye  (japán)

• Anime "Candy Candy"  (angol) az Anime News Network webhely enciklopédiájában
• Anime "Candy-Candy"  (angol) az AniDB adatbázisban

• Manga "Candy Candy"  (angol) az Anime News Network webhely enciklopédiájában

Kodansha Manga díj – Shoujo kategória
1977–1980	Haikara-san ga Tooru / " Candy Candy " (1977) Seito Shokun! (1978) Wata no Kuni Hoshi (1979) Lemon Report (1980)
1981–1990	Ohyo! Spank (1981) Yokihi-den (1982) Szia Izuru Tokoro no Tenshi (1983) Lady Love (1984) Mahiro Taiken (1985) Yukan Club (1986) Nana Iro Majikku (1987) Junjo Crazy Fruits (1988) " Chibi Maruko-chan " / Shiratori Reiko de Gozaimasu! (1989) Pride (1990)
1991–2000	Eien no Nohara (1991) Uchi no Mama ga iu Koto ni wa (1992) " Sailor Moon " (1993) Kimi no Te ga Sasayaite iru (1994) Sekai de Ichiban Yasashii Ongaku (1995) Lágy szellő a faluban (1996) Eight Clouds Rising (1997) Kodocha (1998) Peach Girl (1999) Guru Guru Pon-chan (2000)
2001–2010	" Gyümölcskosár " (2001) Antik pékség (2002) Méz és lóhere / Csavargók, mint mi (2003) Nodame Cantabile (2004) Szia Pitan! / Egy tökéletes nap a szerelmes levelekhez (2005) Élet (2006) IS (2007) Kimi ni Todoke (2008) Kiyoku Yawaku (2009) Medúza hercegnő (2010)
2011–2020	Chihayafuru (2011) Shitsuren Chocolatier (2012) Ore Monogatari!! (2013) A Nap háza (2014) The Full-Time Wife Escapist (2015) Csókold meg őt, ne engem (2016) My Boy in Blue (2017) Tomei na Jurikago (2018) Perfect World (2019) Értékes beszélgetéseink (2020)
2021 – jelen ban ben.	A Condition Called Love (2021) Nina, a csillagos menyasszony (2022)

Anime stúdió Toei Animation
1958-1969 1970-1979 1980-1989 az összes évre
1960-as évek	Ookami Shonen Ken A szél Fujimaruja Szivárvány Sentai Robin Sally, a boszorkány Sabu Ichi Torimono Hikae-nak GeGeGe no Kitarou Kiborg 009 Akane-chan Himitsu no Akko-chan tigris maszk
1970-es évek	Mahou no Mako-chan Sarutobi Ecchan Mahou Tsukai Chappy Calimero Ördögember Mazinger Z Nagy Mazinger Babel Ni-Sei Microid S Miracle Shoujo Limit-chan Dororon Enma-kun Aranyos Drágám Majokko Megu-chan Getter Robo Getter Robo G Steel Jeeg UFO Robot Grendizer Ikkyū-san Gaiking Magne Robo Gakeen Cukorka cukorka Jetter Mars Wakusei Robo Danguard Ace Chojin Sentai Balatack Arrow Emblem Hawk a Grand Prix-ről Űrkalóz Harlock kapitány S.F. Saiyuki Starzinger Uchou Majin Daikengo Galaxy Express 999 Future kapitány Hana no Ko Lunlun Kiborg 009 Mirai Robo Daltanious Moero Arthur
1980-as évek	Maeterlinck nem Aoi Tori Uchuu Taitei Isten Szigma Lalabel, A varázslatos lány Ganbare Genki Golion vadállat király Szia! Sandybell Honey Honey no Suteki na Bowen Wakakusa Monogatari yori Wakakusa no Yon Shimai Arcadia of My Youth: Endless Orbit SSX Dr. Pangás Ai Shite Knight Hokuto no Ken Kinnikuman Pataliro A Kabocha bor Állj meg!! Hibari-kun! Hyakujuo Golion Kikou Kantai Dairugger XV Yume Senshi Wingman Tongari Boushi no Memoru Videó Warrior Laserion Konpora Kid Ginga: Nagareboshi Gin Szent Seiya Bikkuriman Hölgy!! Dragon Ball Dragon Ball Z
1990-es évek	Aranyhal Figyelmeztetés! Sailor Moon Aoki Densetsu Shoot! Marmalade Boy Gokinjo Monogatari Pokol tanár Nūbē Fiúk a virágok felett Cutey Honey Flash Yume no Crayon Oukoku Yu Gi Ó! Mamotte Shugogetten Ojamajo Doremi Kamikaze Kaito Jeanne Digimon Egy darab. nagy jackpot
2000-es évek	Kirby: Mindjárt vissza Ya! Kánon Ashita no Nadja Air Master Bobobo-bo Bo-bobo Futari wa Pretty Cure Xenosaga: Az animáció Futari wa Pretty Cure Max Heart Futari a Pretty Cure Splash Star léghajtómű Puff Girls Z Igen! PreCure 5 Igen! Pretty Cure 5 Go! Fresh PreCure!
2010-es évek	HeartCatch Precure! Suite PreCure Smile Precure! Toriko Doki Doki PreCure Sailor Moon Crystal World Trigger HappinessCharge PreCure! Megy! Precure hercegnő Maho Girls PreCure! KiraKira☆ Precure A La Mode Hugto! Precure
Filmek	hakujaden Shonen Sarutobi Sasuke Nagy Alakazam Wanpaku Ouji no Orochi Taiji Arabian Nights: Sindbad no Bowen Gulliver kalandjai Észak hercege Andersen Monogatari Csizmás Kandúr repülő szellemhajó Ali Baba és a negyven tolvaj víz alatti hercegnő Hüvelykujj Tizenkét hónap Hattyúk tava Taro, a sárkány fia Galaxy Express 999 Adieu Galaxy Express 999 Ifjúságom Árkádiája Tooi Umi Kara Kita Coo Sailor Moon R: A film Sailor Moon S: A film Sailor Moon SuperS: A film Interstella 5555: Egy titkos csillagrendszer története Űrkalóz Harlock

Tematikus oldalak	AlloCine AniDB anime hírhálózat anime hírhálózat ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database