Born This Way (album)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. november 1-jén felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 36 szerkesztést igényelnek .
Így született
Lady Gaga stúdióalbuma
Kiadási dátum 2011. május 23
Felvétel dátuma 2010–2011
Műfajok tánc pop
Időtartam 61:08
Producerek DJ Snake , DJ White Shadow, Fernando Garibay, Lady Gaga, Robert John "Mutt" Lang , Jeppy Lorsen, RedOne , Clinton Sparks
Ország USA
A dal nyelve angol
Címkék Streamline, Kon Live, Interscope
Szakmai vélemények
Lady Gaga kronológiája
The Remix
(2010)
Így született
(2011)
Born This Way: The Remix
(2011)
A stúdióalbum kronológiája
A hírnév
(2008)
Így született
(2011)
Artpop
(2013)
Kislemezek a Born This Way- ből
  1. " Born This Way "
    Megjelenés: 2011. február 11
  2. " Judas "
    Megjelenés: 2011. április 15
  3. « The Edge of Glory »
    Megjelenés: 2011. május 9
  4. " Yoü and I "
    Megjelenés: 2011. augusztus 23
  5. " Marry the Night "
    Megjelenés: 2011. november 15

A Born This Way Lady Gaga amerikai felvevőművész második stúdióalbuma . Az albumot 2011. május 23-án adta ki az Interscope Records .

A számok elkészítésekor Gaga olyan producerekkel működött együtt, mint DJ White Shadow, RedOne, Fernando Garibay, Clarence Clemons szaxofonos és Brian May gitáros. Az album hangzása a korábbi albumokhoz hasonlóan főként synthpop és dance-pop, de a felvételen olyan műfajok is helyet kaptak, amelyek az énekesnő korábbi kiadványain korábban nem szerepeltek: elektro-rock, techno, heavy metal, disco, house és rock and roll. [1] . A dalok szövege feltárja a szexualitás, a vallás, a szabadság, a feminizmus és az egyéniség témáit. Néhány vallási aktivista megjegyzése ellenére az albumot pozitívan fogadták a kritikusok: helyeselték a különböző stílusok keveredését és Gaga énekét. A Born This Way Grammy- jelölést kapott az év albuma ( Gaga harmadik jelölése ebben a kategóriában) és a legjobb pop énekalbum kategóriában, de mindkettőt elveszítette Adele 21 - ével szemben . Az album címét akkor jelentették be, amikor Gaga elnyerte az MTV Video Music Award-ot az év videója kategóriában [3] , a megjelenés dátumát pedig hivatalos Twitter-oldalán erősítették meg 2011 újév napján éjfélkor. Az első héten a "Born This Way" első helyen debütált számos listán világszerte, köztük a Billboard 200-on. Az Egyesült Államokban 1 108 000 példányban kelt el az album az első hét nap alatt. Az album 2 000 000 példányban kelt el világszerte az első héten, a legjobb 2011 első hét napjában, és az egyik legjobb ebben az évtizedben. Az Amazon webáruházban egy különleges akció kapcsán 99 centért kelt el a lemez, az akció egy napig tartott és ezalatt 440 ezer példány fogyott el. 2016. június 3-án az album világszerte több mint 9 millió példányt értékesített. A Singles Born This Way (az 1000. kislemez lett, amely a lista 1. helyére került [4] ), a Judas , a The Edge of Glory , valamint Yoü és én a Billboard Hot 100 első tíz helyezettje lett . Emellett a „Born This Way” című kislemez lett a legkelendőbb kislemez az iTunes áruház történetében [5] . Az ötödik kislemez, a " Marry the Night " lett Lady Gaga karrierje első olyan kislemeze, amely nem jutott el a Billboard Hot 100 toplistájának első tíz közé. A " Hair " promóciós kislemezt tizenhat országban, köztük Amerikában is megjegyezték, ahol a csúcsot érte el. 12.  

Háttér és felvétel

2010 márciusában Gaga nyilvánosságra hozta, hogy új albumon dolgozik, mondván, hogy a "magot" alkotó dalok nagy része már meg van írva [6] . Kicsit később a menedzsere, Troy Carter és a producer, RedOne kommentáltak a közelgő megjelenésről. Utóbbi az MTV -nek adott interjújában azt mondta, hogy ebből a műből az előadó "szabadságalbuma" lesz [7] . Carter a Billboard magazinnak adott interjújában kijelentette, hogy a Born This Way megjelenése után az énekesnő közvéleményképe megváltozni kezd [7] . Néhány hónappal később Gaga azt állította, hogy befejezte a dalok írását az albumhoz. A Rolling Stone -nak adott interjújában kijelentette, hogy "minden nagyon gyorsan történt", és megjegyezte: "Több hónapja dolgozom, és határozottan biztos vagyok benne, hogy az album már most készen van. Egyes művészek éveket töltenek a felvételekkel. De én nem. Minden nap írok zenét” [8] . Az említett magazinnak adott másik interjúban Gaga azt állította, hogy az album "egy generáció himnusza" lesz. Azt mondta: „Az albumon lesz a legjobb zene, amit valaha készítettem. Már befejeztem az új lemez első kislemezét, és ígérem, ez pályafutásom legjobb albuma" [8] [9] .

A felvétel Gaga turnéja alatt a buszon és olyan stúdiókban zajlott, mint a londoni Abbey Road Studios , a sydney -i Studios 301 , a melbourne -i Sing Sing Studios, a párizsi Gang Studios, az oslói Livingroom Studios , az egyesült királyságbeli Allerton Hill, a Warehouse Productions. Stúdió Nebraskában , Studio at the Palms Las Vegasban , Officine Meccaniche Milánóban , Miami Beach Recording Studios Miamiban és Germano Studios New Yorkban [10] . A felvételen Brian May , a Queen és Clarence Clemons gitárosa , az E Street Band egykori tagja vett részt [11] [12] .

2010. szeptember 12-én Gaga megjelent az MTV Video Music Awards -on . A ceremónia során a legjobb videó díjának átvételekor beszédet mondott, melynek során elárulta az album címét, és elénekelte az album címadó dalának refrénjét [13] . Decemberben a Twitteren keresztül bejelentette az album és az első kislemez megjelenési dátumait, „karácsonyi ajándéknak” nevezve a rajongóimnak [14] .

Az albumról

A Rolling Stone magazin szerint Gaga azt tervezte, hogy újév napján éjfélkor mondja ki az album címét.

„Azt hiszem, készítek egy tetoválást a névvel, és teszek fel egy fotót” – mondja. „Az elmúlt hónapokban dolgoztam rajta, és nagyon erősnek érzem magam. Olyan gyorsan rögzítették. Egyes művészeknek évekbe telik. Minden nap írok zenét." Ami a zenei témát illeti, Gaga felhagyott a hírnévkeresésről szóló dalok írásával, és most inkább a politikával foglalkozik. „Miért beszélünk még mindig arról, hogy „ne kérdezz, ne mondd?”, olyan, hogy melyik évszázadban élünk, ez megőrjít. Három éve sütök pitéket – itt az ideje egy hatalmas, keserű sütemény sütésének. Mert minél édesebb a sütemény, annál keserűbb tud lenni.”

Ám az MTV VMA-n Gaga nem tudott ellenállni, és kimondta az album nevét, sőt egy rövid részletet is elénekelt a „Born This Way” című dalból, szilveszterkor pedig bejelentette az album és az első kislemez megjelenési dátumait. November 26-án egy sopoti koncerten Gaga azt mondta, hogy az album körülbelül 20 dalt tartalmaz majd, és megígérte, hogy ez lesz az évtized legjobb albuma. Azt is hozzátette, hogy az album elkészült.

Kereskedelmi siker

2019-ig a Born This Way körülbelül 12 336 000 példányban kelt el világszerte .

Kritika

Vélemények
Összesített pontszám
ForrásFokozat
AnyDecentMusic?6,5/10 [15]
Metakritikus71/100 [21]
A kritikusok értékelései
ForrásFokozat
Minden zene5 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 4[25]
Chicago Tribune4 csillagból 2,54 csillagból 2,54 csillagból 2,54 csillagból 2,5[24]
Entertainment WeeklyB+ [23]
Az őrző5 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 4[22]
A független5 csillagból 35 csillagból 35 csillagból 35 csillagból 35 csillagból 3[húsz]
MSN Music ( szakértői tanú )A− [19]
NME8/10 [18]
K5 csillagból 35 csillagból 35 csillagból 35 csillagból 35 csillagból 3[17]
Guruló kő5 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 4[16]
Spin8/10 [26]

Az album általában pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól. A Rolling Stone amerikai magazin az albumot a 11. helyre sorolta a "Minden idők legjobb női albumai" listáján. [27] Libanonban betiltották az album értékesítését, mivel a lemez tartalma nem felel meg az erkölcsi normáknak. Gaga libanoni rajongói tiltakozni kezdtek, és rendkívül elégedetlenek voltak a kormányrendelet miatt, ezért továbbra is illegálisan töltötték le az énekesnő albumát az internetről. És csak ezután kapott engedélyt a libanoni kormánytól Lady Gaga Born This Way albuma az országban való terjesztésre és értékesítésre. [28]

Album borítója

Az album borítóját Nick Knight fotós készítette . Az album borítója fekete-fehér stílusban készült, ahol Gaga nőként jelenik meg egy motorkerékpáron, kifolyó hajjal és skarlátvörös ajkakkal. Az album bővített változatának borítója Lady Gaga arcának közeli felvétele az első borítón. Ezenkívül a standard kiadás borítóján Gaga neve nem szerepel, ellentétben a bővített kiadás borítójával.

Szinglik

Élő előadás

Február 13-án a Born This Way -t adta elő az énekes a Grammy-díjátadón. A " Born This Way " című kislemez felkerült a The Monster Ball Tour sorozatára . Január 19-én a párizsi Nicola Formichetti divatbemutatón bemutatták a „Scheiße” dal remixét. Március 2-án a Thierri Mugler show -ban a "Government Hooker" című dal remixét mutatták be. Lady Gaga maga is részt vett egy divatbemutatón, és cigarettázás közben mutatott be két felháborító ruhát. Április 28-án a The Oprah Winfrey Show-ban Lady Gaga előadta a "Yoü & I"-t, Oprah-val a "You're a fenomen Lady Gaga" kifejezéssel. Május 5-én, a mexikói The Monster Ball Tour koncertjén Gaga előadta az "Americano" dal akusztikus változatát. Május 25-én a "The Edge of Glory"-t adták elő az American Idol fináléjában ; ugyanez a dal először a BBC Radio 1 koncertjén hangzott el május 15-én. Május 27-én a "Hair" című szerzeményt először a Good Morning America című amerikai műsorban adták elő , Lady Gaga további 5 dalt is előadott az új albumról. Június 9-én Lady Gaga részt vett a Germany Next Top Model show -n, ahol a "Scheiße" egy részletét adta elő.

Augusztus 29-én, a 2011-es MTV Video Music Awardson Lady Gaga volt a főszereplő. A "Yoü and I" című dalt Joe Calderone képében adta elő, miután elolvasta a Lady Gagával való szakításukról szóló monológot. Gaga átadta Britney Spearsnek egy különleges Michael Jackson-generációs díjat is. A díj átvétele után Britney és Gaga megpróbált csókolózni, de nem sikerült. Lady Gaga elnyerte a legjobb női előadó díját is a Born This Way című daláért . 2011. november 6-án az MTV European Music Awards díjátadón Gaga elnyerte a legjobb női előadó, a legjobb női videó és a legjobb dal kategóriában a Born This Way díjat, és előadta új, a Marry The Night című kislemezét.

Zeneszámok listája

Nem. NévSzerzőgyártó(k) Időtartam
egy. Marry the NightLady Gaga , Fernando GaribayLady Gaga, Garibay 4:24
2. Így született _Lady Gaga, Jeppy LorsenLady Gaga, Lorsen, Garibay,
DJ White Shadow
4:20
3. " Kormányzati kurva "Lady Gaga, Garibay, DJ White ShadowLady Gaga, DJ White Shadow, Garibay*, DJ Snake* 4:14
négy. " Júdás "Lady Gaga, RedOneLady Gaga, RedOne 4:10
5. " Americano "Lady Gaga, Garibay, DJ White Shadow, Cheche AlaraLady Gaga, Garibay, DJ White Shadow 4:06
6. Haj _ _Lady Gaga, RedOneLady Gaga, RedOne 5:08
7. " Scheisse "Lady Gaga, RedOneLady Gaga, RedOne 3:45
nyolc. " Bloody Mary "Lady Gaga, Garibay, DJ White ShadowLady Gaga, DJ White Shadow, Garibay*, Clinton Sparks* 4:05
9. " Rossz gyerekek "Lady Gaga, Lorsen, Garibay, DJ White ShadowLady Gaga, Lorsen, Garibay,
DJ White Shadow
3:51
tíz. " Húsúti egyszarvú (Út a szerelemhez) "Lady Gaga, RedOne, Garibay, DJ White ShadowLady Gaga, RedOne, Garibay,
DJ White Shadow
4:16
tizenegy. " Heavy Metal Lover "Lady Gaga, Garibay, Clinton Sparks*Lady Gaga, Garibay, Clinton Sparks* 4:13
12. " Elektromos kápolna "Lady Gaga, DJ White ShadowLady Gaga, DJ White Shadow 4:13
13. " Te és én "Lady GagaLady Gaga, Robert John "Mutt" Lang 5:07
tizennégy. " A dicsőség határa "Lady Gaga, Garibay, DJ White ShadowLady Gaga, Garibay 5:20

Különkiadás

(*) társproducer

Grafikonok és tanúsítványok

Grafikonok

Diagram (2011) Legfelső pozíció
Argentin albumlista [42] egy
Ausztrál albumlista [43] egy
Osztrák albumlista [43] egy
Belga albumlista (Flandria) [43] egy
Belga albumlista (Vallónia) [43] egy
Kanadai albumlista [44] egy
A horvát nemzetközi albumlista [45] egy
Cseh albumlista [46] egy
A dán albumlista [43] egy
Holland albumlista [43] 5
Finn albumlista [43] 2
Francia albumlista [47] egy
Német albumlista [48] egy
Görög albumlista [49] egy
Magyar albumlista [50] egy
Ír albumlista [51] egy
Olasz albumlista [52] egy
Japán albumlista [53] egy
Mexikói albumlista [54] egy
Új-zélandi albumlista [43] egy
Norvég albumlista [43] egy
Lengyel albumlista [55] 3
Portugál albumlista [56] egy
Orosz albumlista [57] egy
Skót albumlista [58] egy
Szlovén albumlista [59] egy
Spanyol albumlista [60] 2
Svéd albumlista [43] egy
Svájci albumlista [43] egy
Tajvani albumlista [61] egy
Egyesült Királyság albumlista [62] egy
US Billboard 200 [63] egy
Amerikai táncos/elektronikus albumok [64] egy

Tanúsítványok

Ország Bizonyítvány
Ausztrália 2x platina
Belgium Platina
Brazília 2x platina
Kanada 3x platina
Dánia Arany
Európa Platina
Finnország Arany
Franciaország 2x platina
Németország Platina
Magyarország Arany
Olaszország Platina
Fülöp-szigetek 3x platina
Japán 3x platina
Mexikó Platina
Új Zéland Platina
Lengyelország Platina
Oroszország 4x platina
Spanyolország Arany
Svájc Platina
Tajvan 10x platina
Nagy-Britannia Platina
USA 2x platina

Összes éves pozíció

Diagram (2011) Pozíció
Ausztrál albumlista [65] 6
Az osztrák albumlista [66] tizenöt
Belga albumlista (Flandria) [67] 23
Belga albumlista (Vallónia) [68] 13
Brazil albumlista [69] 13
Kanadai albumlista [70] 3
Dán albumlista [71] 38
Holland albumlista [72] 40
Finn albumlista [73] [74] 23
Francia albumlista [75] tizennyolc
Német albumlista [76] 17
Magyar albumlista [77] harminc
Ír albumlista [78] 17
Olasz albumlista [79] 21
Japán albumlista [80] négy
Mexikói albumlista [81] 13
Új-zélandi albumlista [82] 3
Lengyel albumlista [83] 33
Orosz albumlista [84] 6
Spanyol albumlista [85] 23
Svéd albumlista [86] tizennégy
Svájci albumlista [87] tíz
Az Egyesült Királyság albumlista [88] 7
US Billboard 200 [89] 3
Amerikai tánc-/elektronikus albumok [90] egy

Born This Way: A gyűjtemény

Born This Way: A gyűjtemény
Lady Gaga doboz készlet
Kiadási dátum 2011. november 21
Felvétel dátuma 2011
Műfaj Pop , elektronikus zene , tánczene
Időtartam

(1. lemez) 114:23; (2. lemez) 73:38;

(3. lemez) 71:27;
Termelő
Ország USA
A dal nyelve angol
címke Interscope , Streamline, Kon Live
Lady Gaga kronológiája
Born This Way – The Remix
(2011)
Born This Way: The Collection
(2011)
A Very Gaga Holiday
(2011)

2011 októberében Gaga kijelentette, hogy 2011 novemberében három kiadást fog kiadni. A Twitteren értesítette rajongóit, hogy az egyik kiadás a The Monster Ball Tour című koncertjének DVD-je , a második egy remixalbum ( Born This Way - The Remix ), a harmadik pedig egy dobozos készlet lesz, amely egy deluxe verziót is tartalmaz. A Born. This Way remixalbuma Born This Way: The Remix és DVD Lady Gaga bemutatja a Monster Ball turnéját: A Madison Square Gardenben .

Tartalom

Grafikonok

Diagram (2011) Hely
Olasz albumlista [94] 98
Görög albumlista [95] 49
Dél-koreai nemzetközi albumlista [96] tizennyolc

Kiadás

Ország dátum Formátum címke Kiadás Katalógus
Németország [97] 2011. november 18 CD+DVD Univerzális zene alapértelmezett B005W0OJX2
Kanada [98] 2011. november 21 B005WZZRD8
Japán [99] Streamline, Interscope , KonLive
Egyesült Királyság [100] [101] Polydor B005W0OJX2
Streamline, Interscope, KonLive B005WZZRD8
USA [102]
Kanada [103] 2011. november 29 luxus B005W0OJX2
Japán [104] Polydor
USA [105] 2011. december 27 101 terjesztés

Jegyzetek

  1. Perpetua, Matthew Lady Gaga azt mondja, hogy szereti Bruce Springsteent, nem fog csinálni a valóságs TV-t . Rolling Stone (2011. március 23.). Letöltve: 2012. február 6. archiválva az eredetiből: 2013. augusztus 30.
  2. Grein, Paul Grammy-snubs and Surprises . Jehu! Zene . Jehu! (2011. december 1.). Letöltve: 2011. december 4. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 30..
  3. Kreps, Daniel Lady Gaga „Born This Way” néven adja új albumát . Guruló kő . Rolling Stone Music (2010. szeptember 13.). Hozzáférés dátuma: 2011. január 14. Az eredetiből archiválva : 2012. március 24.
  4. Trust, Gary Lady Gaga az 1000. legjobb 100. számot követeli. 1 a Born This Way-vel . Billboard (2011. február 16.). Hozzáférés dátuma: 2012. július 28. Az eredetiből archiválva : 2013. március 25.
  5. Kaufman, Gil Lady Gaga „Born This Way” című száma a leggyorsabban eladott kislemez az iTunes történetében – zene, híresség, előadói hírek . MTV. MTV Networks (2011. február 18.). Letöltve: 2011. december 5. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 30..
  6. Montgomery, James . Lady Gaga: "A következő albumom a legjobb lesz" , MTV ( Viacom ) (2010. március 26.). Archiválva az eredetiből 2012. június 28-án. Letöltve: 2010. április 19.
  7. 1 2 Vena, Jocelyn Lady Gaga Born This Way című filmje „hihetetlen” – mondja a menedzser . MTV ( Viacom ) (2010. november 15.). Hozzáférés dátuma: 2011. január 15. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6.
  8. 12 Michaels , Sean . Elkészült Lady Gaga új albuma , a The Guardian , a Guardian News and Media (2010. június 23.). Az eredetiből archiválva : 2011. november 9. Letöltve: 2010. június 23.
  9. Dinh, James Lady Gaga azt akarja, hogy a következő album legyen az ikonikus pillanata . MTV ( Viacom ) (2010. június 1.). Letöltve: 2011. július 24. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6..
  10. Notes on Born This Way , Lady Gaga [vonaljegyzetek]. Interscope Records , 2011.
  11. Kaufman, Gil Lady Gaga feltárja a szürrealista Born This Way borítóját . MTV (Viacom) (2011. április 18.). Letöltve: 2011. május 10. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6..
  12. Andy Greene. Exkluzív: Hogyan végzett az E Street Band szaxofonosa, Clarence Clemons Lady Gaga új albumán . Guruló kő . Wenner Media (2011. február 18.). Letöltve: 2011. május 14. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6..
  13. Kreps, Daniel Lady Gaga „Born This Way” néven adja új albumát . Guruló kő . Wenner Media (2010. szeptember 13.). Hozzáférés dátuma: 2011. július 24. Az eredetiből archiválva : 2012. március 24.
  14. Vena, Jocelyn Lady Gaga, hogy így születhessen, újévi bejelentés . MTV (Viacom) (2010. 21. 27.). Letöltve: 2011. január 25. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6..
  15. Born This Way – Lady Gaga vélemények . AnyDecentMusic? . Hozzáférés dátuma: 2016. december 20. Az eredetiből archiválva : 2011. május 25.
  16. Born This Way - Rolling Stone . Guruló kő . Letöltve: 2016. december 20. Az eredetiből archiválva : 2021. október 7..
  17. "Lady Gaga: Így született". K. _ London (301): 114. 2011. augusztus.
  18. Lady Gaga - Albumkritika: Lady Gaga, 'Born This Way' - Albumkritika - NME.COM (a link nem érhető el) . NME . Letöltve: 2016. december 20. Az eredetiből archiválva : 2016. július 30. 
  19. Lady Gaga/Pink (downlink) . MSN zene . Hozzáférés időpontja: 2016. december 20. Az eredetiből archiválva : 2011. július 9. 
  20. Album: Lady Gaga, Born This Way (Polydor) - Vélemények, zene - The Independent (a hivatkozás nem elérhető) . Az Independent . Hozzáférés dátuma: 2016. december 20. Az eredetiből archiválva : 2011. május 22. 
  21. Born This Way, Lady Gaga Vélemények és számok - Metacritic . Metacritic . Letöltve: 2016. december 20. Az eredetiből archiválva : 2011. május 23..
  22. Jonze, Tim Lady Gaga: Born This Way – recenzió . The Guardian (2011. május 21.). Letöltve: 2011. május 21. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 27..
  23. Lady Gaga 'Born This Way': EW ismertető . Szórakoztató hetilap . Letöltve: 2016. december 20. Az eredetiből archiválva : 2021. október 7..
  24. Turn It Up: Albumkritika: Lady Gaga, 'Born This Way' (downlink) . Chicago Tribune . Letöltve: 2016. december 20. Az eredetiből archiválva : 2011. május 23.. 
  25. Born This Way - Lady Gaga . AllMusic . Letöltve: 2016. december 20. Az eredetiből archiválva : 2011. május 28..
  26. Lady Gaga, 'Born This Way' (Streamline/KonLive/Interscope) (a link nem elérhető) . Spin . Letöltve: 2016. december 20. Az eredetiből archiválva : 2011. május 26.. 
  27. Women Who Rock: Minden idők 50 legjobb albuma | Guruló kő . Letöltve: 2017. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 26..
  28. Libanon "rossz ízlés" miatt betiltja Lady Gaga új albumát | Hírek. A nap hírei az oldalon Részletek . Letöltve: 2011. július 14. Az eredetiből archiválva : 2011. június 9..
  29. Lady Gaga új kislemezcímet jelentett be . MTV (2011. január 6.). Hozzáférés dátuma: 2011. január 14. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6.
  30. http://www.mtv.com/news/articles/1657389/lady-gaga-releases-born-this-way.jhtml . Letöltve: 2011. február 9. Az eredetiből archiválva : 2012. július 15.
  31. Aswad, Jem szingli recenzió: Lady Gaga, 'Born This Way' . Billboard . Prometheus Global Media (2011. február 11.). Hozzáférés dátuma: 2011. február 13. Az eredetiből archiválva : 2012. december 28.
  32. Montgomery, James Lady Gaga „Born This Way” videója „mélyreható” – mondja a sminkes . MTV (2011. január 25.). Letöltve: 2011. január 25. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6..
  33. Gary Trust (2011. február 16.). Lady Gaga az 1000. Hot 100 No. 1 a 'Born This Way' - nel
  34. Perpetua, Matthew Lady Gaga részleteket árul el új albumáról Ryan Seacrestnek . Rolling Stone (2011. február 15.). Hozzáférés dátuma: 2011. február 16. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6.
  35. Lady Gaga rendezi a 'Judas' videót Laurieann Gibsonnal - Zene, híresség, művészhírek | MTV . Letöltve: 2011. április 15. Az eredetiből archiválva : 2013. október 24..
  36. Lady Gaga bejelentette, hogy a 'Marry the Night' lesz a Born This Way ötödik kislemeze – Ön szerint ez a legjobb választás? | A zenei mix | ew.com . Hozzáférés dátuma: 2011. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2011. október 1..
  37. Lady Gaga nyilvánosságra hozta a 'Born This Way' számlistáját, a News . NME . Letöltve: 2011. május 5. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6..
  38. Részlet – így született: Lady Gaga (lefelé mutató link) . Univerzális zene . Letöltve: 2011. május 3. Az eredetiből archiválva : 2011. május 5.. 
  39. Born This Way (Limited Edition) . CD Japán. Letöltve: 2011. május 23. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6..
  40. Born This Way Music Audio CD . Flipkart. Letöltve: 2014. július 9. Az eredetiből archiválva : 2014. július 14..
  41. Letöltési oldal - Lady Gaga Costco (nem elérhető link) . Letöltve: 2011. június 15. Az eredetiből archiválva : 2011. május 31.. 
  42. CAPIF helyezés 2011.05.22 . Argentína Hangfelvételek és Videofelvétel-előállítók Kamara . Letöltve: 2011. szeptember 9. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6..
  43. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 LADY GAGA – ÍGY SZÜLETETT (ALBUM) . Hung Medien. Letöltve: 2011. október 31. Az eredetiből archiválva : 2012. május 10.
  44. Gaga 'Born'-ja szörnyen debütált . JAM.canoe.ca. Letöltve: 2011. június 2. Archiválva az eredetiből: 2012. május 10.
  45. TOP KOMBINIRANIH - TJEDAN 2011. 21.  (horvát) . hdu-toplista.com, HDU; webcitation.org. Letöltve: 2011. június 2. Az eredetiből archiválva : 2011. június 2..
  46. Lady Gaga – Így született  (cseh) . Nemzetközi Fonográfiai Szövetség . Letöltve: 2010. június 2. Archiválva az eredetiből: 2015. június 10.
  47. Lady GaGa: n°1 des ventes d'albums en France . franciaországi diagramok. Letöltve: 2011. május 31. Az eredetiből archiválva : 2012. május 10.
  48. Lady Gaga, Born This Way  (német) . Médiavezérlő táblázatok (2011. május 31.). Letöltve: 2011. június 1. Az eredetiből archiválva : 2012. május 10.
  49. Görög albumlista – 2011. 22. hét (a hivatkozás nem elérhető) . IFPI Görögország (2011. május 31.). Letöltve: 2011. június 9. Az eredetiből archiválva : 2004. február 18.. 
  50. MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége . mahasz.hu. Letöltve: 2011. június 2. Archiválva az eredetiből: 2012. május 10.
  51. A 75 legjobb előadói album, 2011. május 26-án végződő hét . Irish Recorded Music Association . Chart Track . Letöltve: 2011. május 27. Az eredetiből archiválva : 2012. május 10.
  52. Classifica albuma FIMI  (olasz) . AC Nielsen. Letöltve: 2011. június 3. Az eredetiből archiválva : 2011. június 13.
  53. レディー・ガガ、日本デビュー2年で初首位 (japán) . Oricon . Letöltve: 2011. május 30. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6..
  54. A 100 legjobb Mexikó . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (2011. május 29.). Letöltve: 2011. június 9. Az eredetiből archiválva : 2011. június 9..
  55. Oficjalna lista sprzedaży . OLiS (2011. június 7.). Letöltve: 2011. június 3. Az eredetiből archiválva : 2012. május 10.
  56. LEGJOBB HIVATALOS AFP . A&E. Letöltve: 2011. június 2. Archiválva az eredetiből: 2012. május 10.
  57. Lady Gaga vezette az orosz listát: Triple platinum . Lenta.ru . Letöltve: 2011. június 21. Az eredetiből archiválva : 2011. június 20.
  58. Skót Albumlista Archívum . A Hivatalos Charts Társaság. Letöltve: 2011. június 8. Az eredetiből archiválva : 2012. május 10.
  59. Steffen Hung. Slovay albumlista-23. 2011. 05. - 2011. 05. 29 . RTVSLO. Letöltve: 2011. június 2. Az eredetiből archiválva : 2011. június 2..
  60. PROMUSICAE – TOP 100 ALBUMES SEMANA 21: del 05/23/2011 al 05/29/2011  (spanyol) . Productores de Música de España . Letöltve: 2011. június 2. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6..
  61. Western Weekly Top 20, 2011. 21. hét  (kínai) . g-music.com. Letöltve: 2011. június 12. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6..
  62. Archív diagram . UK Albums Chart . A Hivatalos Charts Társaság . Letöltve: 2011. május 29. Az eredetiből archiválva : 2012. május 10.
  63. Caulfield, Keith. Hivatalos: Lady Gaga Born This Way 1,11 millióért kelt el . Billboard . Prometheus Global Media (2011. május 31.). Letöltve: 2011. november 7. Az eredetiből archiválva : 2009. október 20..
  64. Táncos/elektronikus albumok: 2011. június 11-én záruló hét . Billboard . Prometheus Global Media (2011. június 2.). Letöltve: 2011. június 2. Az eredetiből archiválva : 2009. október 20..
  65. ARIA listák – év végi listák – 2011. évi 100 legjobb album . Ausztrál Hanglemezipari Szövetség . Hozzáférés dátuma: 2012. január 4. Eredetiből archiválva : 2012. július 6.
  66. Jahreshitparade Alben 2011  (német) . IFPI Ausztria . Hung Medien. Letöltve: 2012. január 3. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6..
  67. Jaaoverzichten 2011  (n.d.) . Ultratop . Hung Medien. Letöltve: 2011. december 25. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6..
  68. Annuels 2011  (fr.) . Ultratop . Hung Medien. Letöltve: 2011. december 25. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6..
  69. Mercado fonográfico brasileiro em 2011  (port.) . Associação Brasileira dos Produtores de Discos . Letöltve: 2011. március 21. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6..
  70. 2011-es év végi listák – a legjobb kanadai albumok . Billboard . Prometheus Global Media. Letöltve: 2011. december 9. Az eredetiből archiválva : 2012. július 4..
  71. Album Top-100  (dán) . Hallgassa meg.NU. IFPI Dánia . Hozzáférés dátuma: 2012. január 24. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  72. Jaaoverzichten 2011  (n.d.) . MegaCharts . Hung Medien. Letöltve: 2011. december 25. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6..
  73. Myydyimmät kotimaiset albumit 2011-ben  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finnország . Hozzáférés dátuma: 2012. február 13. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6.
  74. Myydyimmät ulkomaiset albumit 2011-ben  (fin.) . Musiikkituottajat – IFPI Finnország. Hozzáférés dátuma: 2012. február 13. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6.
  75. Classement Albums – année 2011  (francia) . Syndicat National de l'Édition Phonographique. Hozzáférés dátuma: 2012. január 31. Az eredetiből archiválva : 2012. június 7.
  76. Jahrescharts album 2011  (német) . médiavezérlés . MTV Németország (2011. december 31.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 5. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6.
  77. Magyarország legkelendőbb albumai 2011-ben . Mahasz. Letöltve: 2012. február 22. Az eredetiből archiválva : 2012. június 7..
  78. 2011 legjobbja . Irish Recorded Music Association. Hozzáférés dátuma: 2012. január 16. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6.
  79. Classifiche yeari Fimi-GfK: Vasco Rossi con "Vivere o Niente" e' stato l'album piu' venduto nel 2011 – scarica l'allegato . Az Olasz Zeneipar Szövetsége. Hozzáférés dátuma: 2012. január 16. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6.
  80. 2011-es év végi slágerlisták – Oricon CD-albumok Top 100  (japán) . Oricon . Letöltve: 2011. december 20. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6..
  81. Top 100 Mexikó–Los Más Vendidos 2011 . A 100 legjobb Mexikó . Associación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (2011). Hozzáférés dátuma: 2012. január 19. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6.
  82. Adele uralja az új-zélandi év végi listákat . Egy hír . Televízió Új-Zéland (2011. december 16.). Hozzáférés dátuma: 2011. december 21. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6.
  83. Top 100 – éves lista – 2011 . Lengyel Fonográfiai Társaság . Letöltve: 2012. január 26. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6..
  84. Orosz év végi diagram (pdf). Lenta.ru . Letöltve: 2011. március 10. Az eredetiből archiválva : 2012. május 22.
  85. Az 50 legjobb album 2011-ben  (spanyol) . Productores de Música de España. Hozzáférés dátuma: 2012. január 27. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6.
  86. Årslista Album – År 2011  (svéd) . Sverigetopplisztán . Svéd Hanglemezipari Szövetség . Letöltve: 2012. január 25. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6..
  87. Svájci év végi slágerlisták 2011 . Hung Medien. Letöltve: 2012. január 2. Az eredetiből archiválva : 2012. június 7..
  88. Kiderült 2011 top 20 legkelendőbb albuma! . The Official Charts Company (2012. január 2.). Letöltve: 2012. január 25. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6..
  89. 2011-es év végi listák – A Billboard 200 legjobb albumai . Billboard . Prometheus Global Media. Letöltve: 2011. december 9. Az eredetiből archiválva : 2012. június 7..
  90. 2011-es év végi listák – táncos/elektronikus albumok . Billboard . Prometheus Global Media. Letöltve: 2011. december 9. Az eredetiből archiválva : 2012. június 7..
  91. Thomas, Stephen Born This Way - Lady Gaga . AllMusic . Rovi Corp. Letöltve: 2011. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6..
  92. 1 2 3 Born This Way – The Collection CD . UK Universal Music Store. Letöltve: 2011. december 26. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6..
  93. 1 2 Thomas Erlewine, Stephen Born This Way: The Collection . Minden zene. Rovi Corp. Letöltve: 2011. december 26. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6..
  94. Lady Gaga – Born This Way – A gyűjtemény . aCharts. Letöltve: 2011. december 27. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6..
  95. A 75 legjobb album eladási listája (a hivatkozás nem elérhető) . IFPI Görögország . Hozzáférés dátuma: 2011. december 26. Az eredetiből archiválva : 2007. február 27. 
  96. Albumlista (2011-11-27 ~ 2011-12-03) . Gaon diagram . Letöltve: 2011. december 26. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6..
  97. Born This Way - A gyűjtemény [CD+DVD, dobozos készlet ]  (német) . Amazon.de . Letöltve: 2011. december 27. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6..
  98. A gyűjtemény (2 CD + DVD) . Amazon.ca . Letöltve: 2011. december 27. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6..
  99. Born This Way: Gyűjtemény [Import, USA-ból ]  (japán) . Amazon.jp _ Hozzáférés dátuma: 2011. december 27. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  100. Born This Way - A gyűjtemény [CD+DVD, dobozkészlet ] . Amazon.co.uk . Letöltve: 2011. december 27. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6..
  101. Így született: A gyűjtemény [dobozkészlet ] . Amazon.co.uk . Letöltve: 2011. december 27. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6..
  102. Így született – A gyűjtemény [2 CD/DVD kombináció [CD+DVD]] . Amazon.com. Letöltve: 2011. december 27. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6..
  103. Born This Way: a kollekció: Deluxe Edition [Import ] . Amazon.ca . Letöltve: 2011. december 27. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6..
  104. Így született: a kollekció: Deluxe Edition [CD+DVD, import, USA-ból ]  (japán) . Amazon.jp _ Hozzáférés dátuma: 2011. december 27. Az eredetiből archiválva : 2012. június 27.
  105. Born This Way: a kollekció: Deluxe Edition [Import ] . Amazon.com. Letöltve: 2011. december 27. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6..