Backspacer

backspacer
Pearl Jam stúdióalbuma
Kiadási dátum 2009. szeptember 20
Felvétel dátuma 2009. február - április
Felvétel helye Henson Recording Studios, Hollywood , California
Southern Tracks Recording és Doppler , Atlanta , Georgia
Műfajok
Időtartam 36:38 _ _
Termelő Brendan O'Bryan
Ország USA
A dal nyelve angol
címke Majomkulcs
A Pearl Jam idővonala
Pearl Jam
(2006)		 backspacer
(2009)		 Villámcsavar
(2011)
Szinglik a Backspacerrel
  1. " The Fixer "
    Megjelenés: 2009. augusztus 24
  2. "Got Some/Just Breathe"
    Megjelenés: 2009. október 31
  3. Az amongst the Waves Megjelenés :
    2010. május 17

A Backspacer az amerikai Pearl Jam rockzenekar  kilencedik stúdióalbuma , amelyet 2009 -ben adott ki a Monkeywrench .

A zenészek 2007 végén kezdtek külön-külön is készíteni az anyagokat, és már 2008-ban összeállt a csapat, hogy új albumot készítsenek Brendan O'Bryan producerrel, aki korábban a Ten , Vs. Vitalogy Nincs kód és hozam . Az albumot a Los Angeles-i Henson Recording Studios és az atlantai Southern Tracks Recording rögzítették . A Backspacer 2009. szeptemberi megjelenése után a banda világkörüli turnéra indult, és két kislemezt is kiadott az album támogatására: " The Fixer " és " Got Some / Just Breathe" .

Az album volt a banda valaha volt legrövidebb kiadványa. A Backspacer hangzását újhullámos bandák ihlették , melyek stíluselemei a Pearl Jam keveredett popzenével . A politikai indíttatású Riot Act -től és a Pearl Jamtől eltérően a dalok szövege optimista módon megmaradt.

A Backspacer pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól, különösen a dalok hangzását és kompozícióját dicsérték. Az album a Billboard 200 élére került, valamint Kanadában, Ausztráliában és Új-Zélandon is a listák élére került.

Felvétel

A Pearl Jam tagjai 2007-ben, a koncertkörút vége után elkezdtek dolgozni a dalok első demóin, e-mailben küldve egymásnak az anyagokat. Mike McCready gitáros többször is találkozott Matt Cameron dobossal és Stone Gossard gitárossal [4] .

A zenészek a The Who " Love, Reign o'er Me" című dalában is szerepeltek a Deserted City című film filmzenéjéhez . A borítót Brendan O'Brien készítette.

Zene és szöveg

Regisztráció

Reklámkampány

Vélemények

Vélemények
Összesített pontszám
ForrásFokozat
Metakritikus79/100 [5]
A kritikusok értékelései
ForrásFokozat
Minden zene4,5 csillag az 5-ből4,5 csillag az 5-ből4,5 csillag az 5-ből4,5 csillag az 5-ből4,5 csillag az 5-ből[6]
Entertainment WeeklyB [7]
Az őrző5 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 4[nyolc]
A Harvard Crimson4,5 csillag az 5-ből4,5 csillag az 5-ből4,5 csillag az 5-ből4,5 csillag az 5-ből4,5 csillag az 5-ből[9]
Los Angeles Times4 csillagból 44 csillagból 44 csillagból 44 csillagból 4[tíz]
A New York Timesvegyes [11]
Pitchfork Media4,6/10 [2]
K5 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 4[12]
Guruló kő5 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 4[13]
Spin8/10 [14]
Időkedvező [15]

A Backspacer többnyire pozitív kritikákat kapott a zenekritikusoktól. Az album Metacritic pontszáma 79/100 24 értékelés alapján, ami a zenekar valaha volt legjobbja. [ 5]

Az Allmusic kritikusa, Stefan Thomas Erlwyn pozitívan értékelte az albumot, és megjegyezte, hogy „úgy hangzik, hogy [a zenészek] élvezik a bandában lenni; ez mámorító zaj” [6] . Ann Powers, a Los Angeles Times munkatársa úgy jellemezte a Backspacert , mint "11 fejforgató rocksláger és őszinte érzelmes ballada, amelyek másfél óra után katarzist nyitnak meg". Emellett dicsérte "a zene könnyedségét és ügyességét", valamint "Vedder olykor kemény, néha hetyke énekhangját" [16] . Rob Sheffield a Rolling Stone -tól a Backspacert "rövid, tömörített punk dallamoknak" nevezte, és dicsérte Eddie Vedder éneklését is. Ezt írta: „A Bush-időszak töprengő hangulata után a Pearl Jam végre áttört.” [ 13] Dave Simpson a The Guardiannak írt kritikájában megjegyezte a megjelenés "izgatott" hangzását. Véleménye szerint ez egy "felnőtt férfiak által készített, reflexióval és választékossággal teli lemez, amelyen U2 gitármotívumok és Buzzcocks szólórészek egyaránt megtalálhatók " [17] . Evan Soudi, a PopMatters -től ezt írta kritikájában: "A Pearl Jam végre eszébe jutott, hogy kik is ők, és erősebben hangzott, mint valaha" [18] .

Paul Brannigan, a Q magazin értékelője , aki méltatta a megjelenést, azt írta, hogy az albumot "erősen befolyásolta az újhullámos rock 'n' roll" [19] . A Time recenzense szerint Josh Tyrangel Backspacer önmagában nem hordoz semmi újat, és "csak a lendületét veszi" [20] . Lay Greenblatt ( Entertainment Weekly ) is megjegyezte a Backspacer rengeteg hagyományos rock hatását . [7] A New York Times vegyes kritikát kapott, "képmutatónak" nevezve az albumot [11] . Joshua Love, a Pitchfork Media munkatársa szerint az album "elpazarolt 37 perc a Pearl Jam hanyag kezeléséből az anyaggal". [ 21]

Díjak

A Backspacert Grammy-díjra jelölték a legjobb rockalbum kategóriában, de alulmaradt a Muse The Resistance című dalával szemben [22] . A kiadvány különféle listákat készített 2009 legjobb albumairól: az Allmusic felvette a Backspacert a "2009 kedvenc albumai" listájára [23] , a Billboard az év legjobb 10 albuma közé sorolta [24] , míg a Rolling Stone kitüntette az albumot. ugyanebben a listában a 11. számon [25] . A Popmatters és a Q a 31. [26] , illetve a 35. [27] számú kiadást rangsorolta .

Értékesítés

Az album a Billboard 200 első helyén debütált 189 000 eladott példányával a megjelenés első hetében [28] . Így abban az évben a Backspacer lett az egyetlen független kiadvány a Billboard 200 -on, valamint a zenekar első albuma a No Code óta , amely már az első héten a lista élére került . A Backspacer 32 hetet töltött a grafikonon [30] , és 2010 januárjában a RIAA arany minősítést kapott [31] . 2013 júliusáig a Soundscan szerint 635 000 példányban kelt el [32] . Az album a slágerlisták élére került Kanadában [33] [34] , Ausztráliában [35] és Új-Zélandon [36] is .

Zeneszámok listája

Az összes dalt Eddie Vedder írta és komponálta (hacsak nincs másképp jelezve) . 

Nem. NévZene Időtartam
egy. "Látom a barátomat"  2:47
2. "Van néhány"Jeff Ament 3:01
3. "A rögzítő"Matt Cameron , Mike McCready , Stone Gossard 2:57
négy. "Johnny gitár"Cameron, Gossard 2:49
5. "Csak lélegezz"  3:34
6. " A hullámok között "Gossard 3:57
7. "Nem gondolt ismert"  4:08
nyolc. "Szuperszonikus"Gossard 2:38
9. "Hang sebessége"  3:34
tíz. "Természet ereje"McCready 4:03
tizenegy. "Vége"  2:55
36:38
Bónusz számok az iTunes kanadai verziójához
Nem. Név Időtartam
12. Jobb ember (élőben) 4:56
Bónusz számok az Amazon.co.uk verzióhoz
Nem. NévZene Időtartam
12. Halhatatlanság (élő)Dave Abbruses, Ament, Gossard, McCready, Vedder 6:07

A felvétel tagjai

Pearl Jam Vendégzenészek
  • Bruce Andrus - trombita
  • Justin Burns – cselló
  • Richard Deene - trombita
  • Danny Lofer - cselló
  • Katty Lynn – cselló
  • Brendan O'Brien – háttérének, zongora
  • Christopher Pulgram - cselló
  • Susan Welty - trombita
 Termelés
  • Brendan O'Brien - producer , keverés
  • Billy Bowers, John Burton, Tom Tapley – mérnök
  • Nick Didia - felvétel
  • Ecdy Fisher - design
  • Eddie Horst - vonós és rézfúvós feldolgozások
  • Patti Horst – írnok
  • Neil Handt - technikus
  • Bob Ludwig  - mastering
  • Steve Morrison, Tom Sirovsky - asszisztens
  • Jack O'Brien, Mela Sharma – felvételi koordinátor
  • Tom Tommorow – tipográfia, tervezés
  • George Webb - technikus

Pozíciók és tanúsítványok

Heti diagramok

Diagram (2009) Pozíció
 Ausztrália (ARIA) [37] egy
 Ausztria (Ö3 Austria) [38] 3
Belgium / Flandria ( Ultratop ) [39] 6
Belgium / Vallónia ( Ultratop ) [40] 9
 Kanada ( Billboard Canadian Albums) [33] egy
Horvátország ( IFPI ) [41] 36
 Dánia (Hitlisten) [42] 5
 Hollandia (MegaCharts) [43] 3
 Finnország (Suomen virallinen lista) [44] tizenegy
 Franciaország (SNEP) [45] húsz
 Németország (Media Control) [46] 3
 Magyarország (MAHASZ) [47] 33
 Írország (IRMA) [48] 2
 Olaszország (FIMI) [49] négy
Japán albumok ( Oricon ) [50] 34
 Mexikó (A 100 legjobb Mexikó) [51] nyolc
 Új-Zéland (Zenefelvétel) [52] egy
 Norvégia (VG-lista) [53] négy
 Portugália (AFP) [54] egy
 Spanyolország (PROMUSICAE) [55] négy
 Svédország (Sverigetopplistan) [56] 13
 Svájc (Schweizer Hitparade) [57] 5
 Egyesült Királyság (UK Albums) [58] 9
 USA ( Billboard 200) [59] egy

Tanúsítványok

Vidék Tanúsítvány Értékesítés
 Ausztrália (ARIA) [60] Platina 70.000 ^
 Kanada (Music Canada) [34] Platina 80.000 ^
 Olaszország (FIMI) [61] Platina 60 000 *
 Új-Zéland (RMNZ) [36] Arany 7500 ^
 Portugália (AFP) [62] Arany 10 000 ^
 Egyesült Királyság (BPI) [63] Ezüst 60.000 ^
 Egyesült Államok (RIAA) [64] Arany 500 000 ^

* Az értékesítési adatok csak tanúsításon alapulnak
^A kötegelt adatok csak a tanúsításon alapulnak

Éves grafikonok

Év Diagram Pozíció
2009 ÁRIA 42 [65]
Billboard 200 90 [66]
2010 172 [67]

Szinglik

Év Egyetlen Pozíció
USA
[68] 		US Alt.
[69] 		US Main.
[70] 		US Rock
[68] 		USA
[71] 		CAN
[72] 		GER
[73] 		JPN
[74] 		N.Z.
[75] 		Egyesült Királyság
[76]
2009 "A rögzítő" 56 3 tíz 2 22 tizennégy 97 78 tizenegy 93
"Got Some"/"Just Breathe" 78 6 36 5 - harminc - - - -
2010 "A hullámok között" - 17 - 27 - - - - - -

Jegyzetek

  1. ↑ Goodman, William (2009. szeptember 30.). „A Pearl Jam „Backspacer” slágerei az 1. számú! . Spin . Archiválva az eredetiből, ekkor: 2021-10-28 . Letöltve : 2017. szeptember 7 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
  2. ↑ 1 2 Szerelem, Joshua. "Pearl Jam: Backspacer " Archiválva : 2017. április 19. a Wayback Machine -nél . Pitchfork Media 2009. szeptember 22. Letöltve: 2009. szeptember 22.
  3. ↑ Ratliff, Ben . Az alapok dörömbölése, felhajtott erősítővel. Pearl Jam. Backspacer  (2009. szeptember 20.). Archiválva az eredetiből 2015. április 2-án. Letöltve: 2013. augusztus 18.  "Az adrenalin kitörései között a Pearl Jam lassítja a tempókat, és figyelembe veszi a korát és a halandóságát a folkos " Just Breathe "-ben és a "The End"-ben.
  4. ↑ Cohen, Jonathan. Album nélkül a láthatáron, Pearl Jam Touring For Fun . Billboard (2007. április 5.). Letöltve: 2009. június 2. Az eredetiből archiválva : 2009. május 19.
  5. ↑ 1 2 Backspacer vélemények, értékelések, kreditek és egyebek . Metacritic . Hozzáférés dátuma: 2010. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2011. február 17.
  6. ↑ 1 2 Erlewine, Stephen Thomas Pearl Jam - Backspacer Review . Allmusic . Rovi Corp. Letöltve: 2009. szeptember 18. Az eredetiből archiválva : 2013. december 22..
  7. ↑ 1 2 Greenblatt, Leah. backspacer . Entertainment Weekly (2009. szeptember 16.). Letöltve: 2009. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2009. szeptember 23..
  8. ↑ Simpson, Dave. "Pearl Jam, Backspacer " archiválva : 2017. április 20. a Wayback Machine -nél . A Guardian . 2009. szeptember 18. Letöltve: 2009. szeptember 18.
  9. ↑ Guha, Keshava. "Pearl Jam, Backspacer " Archiválva : 2016. március 3. a Wayback Machine -nél . A Harvard Crimson . 2009. szeptember 25. Letöltve: 2009. szeptember 25.
  10. ↑ Powers, Ann. Vélemény: Backspacer archiválva : 2017. április 19. a Wayback Machine -nél . Los Angeles Times . Letöltve: 2009-10-01.
  11. ↑ 12 Pareles , Jon . Thumping the Basics, With Amp Cranked Up , The New York Times (2009. szeptember 20.). Archiválva az eredetiből 2014. január 6-án. Letöltve: 2009. szeptember 21.
  12. ↑ Brannigan, Paul. (2009. október). Vélemény: Backspacer . K. _
  13. ↑ 1 2 Sheffield, Rob. Pearl Jam: Backspacer . Rolling Stone (2009. szeptember 14.). Hozzáférés dátuma: 2009. szeptember 14. Az eredetiből archiválva : 2013. február 27.
  14. ↑ Modell, Josh. "Pearl Jam, Backspacer (Monkeywrench)" archiválva 2015. szeptember 24-én a Wayback Machine -nál . Spin . 2009. augusztus 15. Letöltve: 2009. augusztus 20.
  15. ↑ Tyrangiel, Josh. "50 Things to See, Hear and Do This Fall: September: Backspacer " ( Backspacer review) Archiválva : 2009. szeptember 12. a Wayback Machine -nél . idő . 2009. szeptember 8. Letöltve: 2009. szeptember 9.
  16. ↑ Powers, Ann. A "Pearl Jam's 'Backspacer': Four stars" archiválva 2017. április 19-én a Wayback Machine -nál . A Los Angeles Times . (2009. szeptember 19.) Letöltve: 2009. szeptember 19.
  17. ↑ Simpson, Dave. "Pearl Jam, Backspacer " archiválva : 2017. április 20. a Wayback Machine -nél . A Guardian . 2009. szeptember 18. Letöltve: 2009. szeptember 18.
  18. ↑ Sawdey, Evan. Értékelés: Backspacer archiválva : 2013. augusztus 15. a Wayback Machine -nél . PopMatters . Letöltve: 2009-10-01.
  19. ↑ Brannigan, Paul. (2009. október). Vélemény: Backspacer . K. _
  20. ↑ Tyrangiel, Josh. "50 Things to See, Hear and Do This Fall: September: Backspacer " ( Backspacer review) Archiválva : 2009. szeptember 12. a Wayback Machine -nél . idő . 2009. szeptember 8. Letöltve: 2009. szeptember 9.
  21. ↑ Szerelem, Joshua. "Pearl Jam: Backspacer " Archiválva : 2017. április 19. a Wayback Machine -nél . Pitchfork Media 2009. szeptember 22. Letöltve: 2009. szeptember 22.
  22. ↑ 53. éves Grammy-díj jelöltlista , Los Angeles Times , Tribune Company. Az eredetiből archiválva: 2010. december 5. Letöltve: 2010. december 2.
  23. ↑ Az AllMusic 2009-es kedvenc rockalbumai (nem elérhető link) . Allmusic (2009. december 21.). Hozzáférés dátuma: 2010. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2011. december 30. 
  24. ↑ Leebove, Laura Billboard Critics 2009-es 10 legjobb albuma . Billboard (2009. december 16.). Letöltve: 2010. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2010. szeptember 22..
  25. ↑ 2009 legjobb albumai  // Rolling Stone  : magazin  . - 2009. - december 24. ( 1094/1095 sz.). — 85. o .
  26. ↑ 2009 legjobb 60 albuma . PopMatters (2009. december 18.). Letöltve: 2012. június 10. Az eredetiből archiválva : 2012. június 3..
  27. ↑ Stousy, Brandon Q 50 legjobb albuma 2009-ben . Stereogum (2009. november 25.). Letöltve: 2010. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 8..
  28. ↑ Goodman, Will Pearl Jam „Backspacer” 1. slágerei! . Pörgetés (2009. szeptember 30.). Letöltve: 2010. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2010. február 2..
  29. ↑ A Pearl Jam első helyen végzett. 1 A Billboard 200-on 13 év múlva . Billboard (2009. szeptember 30.). Letöltve: 2009. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2009. október 1..
  30. ↑ Pearl Jam album és dallista története , Billboard
  31. ↑ Arany és platina adatbázis-keresés . Letöltve: 2010. március 13.
  32. ↑ Letkemann, Jessica Pearl Jam összeomlik: 'Mind Your Manners' Storms Rock Radio . óriásplakát (magazin) . Prometheus Global Media (2013. július 19.). Letöltve: 2017. április 30. Az eredetiből archiválva : 2013. július 26..
  33. ↑ 1 2 Pearl Jam - Chart History Billboard Canadian Albums Chart for Pearl   Jam .
  34. ↑ 1 2 kanadai album tanúsítvány - Pearl Jam - Backspacer  . Zene Kanada .
  35. ↑ Az Aria Jelentéshét 2009. szeptember 28-án kezdődik, 1022. szám (PDF). Ausztrál Hanglemezipari Szövetség . Letöltve: 2012. június 10. Az eredetiből archiválva : 2012. június 7..
  36. ↑ 1 2 CHART 1687 2009. szeptember 21. (PDF)  (a hivatkozás nem érhető el) . RIANZ . Letöltve: 2011. december 31. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 4..
  37. ↑ " Pearl Jam - Backspacer   " . Australiancharts.com. Hung Medien.
  38. ↑ " Pearl Jam - Backspacer"  (német) . Austriacharts.at. Hung Medien.
  39. ↑ " Pearl Jam - Backspacer"  (n.d.) . Ultratop.be. Hung Medien.
  40. ↑ " Pearl Jam - Backspacer"  (francia) . Ultratop.be. Hung Medien.
  41. ↑ A horvát albumlista hivatalos webhelye  (horvát) . HDU Toplista. Letöltve: 2009. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2.
  42. ↑ " Pearl Jam - Backspacer   " . Danishcharts.com. Hung Medien.
  43. ↑ " Pearl Jam - Backspacer"  (n.d.) . dutchcharts.nl. Hung Medien.
  44. ↑ " Pearl Jam: Backspacer"  (fin.) . Musiikkituottajat – IFPI Finnország.
  45. ↑ " Pearl Jam - Backspacer"  (francia) . lescharts.com. Hung Medien.
  46. ↑ " Top 100 Longplay" . Charts.de. médiavezérlés .
  47. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége"  (Hungary) . Mahasz.hu. könnyű közeg. Letöltve: 2013. október 24.
  48. ↑ " GFK Chart-Track" . Chart Track.co.uk. GFK Chart Track. IRMA .
  49. ↑ " Pearl Jam - Backspacer   " . Italiancharts.com. Hung Medien.
  50. ↑ CDアルバム 週間ランキング-ORICON STYLE ランキング (japán) . Oricon . Letöltve: 2012. november 29. Az eredetiből archiválva : 2012. november 29..
  51. ↑ " Pearl Jam - Backspacer" . Mexicancharts.com. Hung Medien.
  52. ↑ " Pearl Jam - Backspacer   " . Charts.org.nz. Hung Medien.
  53. ↑ " Pearl Jam - Backspacer   " . Norwegiancharts.com. Hung Medien.
  54. ↑ " Pearl Jam - Backspacer   " . Portuguesecharts.com. Hung Medien.
  55. ↑ " Pearl Jam - Backspacer   " . spanishcharts.com. Hung Medien.
  56. ↑ " Pearl Jam - Backspacer   " . Swedishcharts.com. Hung Medien.
  57. ↑ " Pearl Jam - Backspacer"  (német) . Swisscharts.com. Hung Medien.
  58. ↑ Pearl Jam | művész | Hivatalos diagramok"  (angol) . UK Albums Chart . A Hivatalos Charts Társaság.
  59. ↑ Pearl Jam – A 200 - as óriásplakát története a Pearl   Jamhez .
  60. ↑ ARIA Charts – Akkreditációk – 2009-es albumok . ARIA . Letöltve: 2009. november 10. Az eredetiből archiválva : 2009. november 12..
  61. ↑ Fisici és digitális Album tanúsítvány, 2009. 1. 2013. 52.  (olasz) (PDF). Az Olasz Zeneipar Szövetsége . Hozzáférés dátuma: 2014. január 19. Az eredetiből archiválva : 2014. január 19.
  62. ↑ Discos de Ouro e Platina - 2009  (port.) . Associação Fonográfica Portuguesa . Hozzáférés dátuma: 2012. július 3. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 22.
  63. ↑ Brit album minősítések - Pearl Jam -  Backspacer . Brit fonográfiai ipar . Válassza ki az albumokat a Formátum mezőben.  Válassza az Ezüst lehetőséget a Tanúsítvány mezőben.  Írja be a Backspacer kifejezést a „Search BPI Awards” mezőbe, majd nyomja meg az Enter billentyűt.
  64. ↑ Amerikai albumminősítések - Pearl Jam -  Backspacer . Amerikai Hanglemezipari Szövetség . Ha szükséges, kattintson a Speciális elemre , majd a Formázás elemre , válassza az Album lehetőséget , majd kattintson a KERESÉS gombra . 
  65. ↑ ARIA listák – év végi listák – 2009. évi 100 legjobb album . Australian Recording Industry Association (ARIA). Letöltve: 2011. március 17. Az eredetiből archiválva : 2010. április 13..
  66. ↑ 2009 legjobbja – Billboard Top 200 . Billboard . Nielsen Business Media Inc. Hozzáférés dátuma: 2010. december 31. Az eredetiből archiválva : 2013. június 23.
  67. ↑ 2010 legjobbja – Billboard Top 200 . Billboard . Nielsen Business Media Inc. Letöltve: 2010. december 31. Az eredetiből archiválva : 2010. december 30.
  68. ↑ 1 2 Pearl Jam előadó album és dallista története . Billboard . Letöltve: 2009. október 14. Az eredetiből archiválva : 2017. október 7..
  69. ↑ Pearl Jam album és dallista története – Alternatív dalok . Billboard . Letöltve: 2010. október 21. Az eredetiből archiválva : 2010. október 22..
  70. ↑ Pearl Jam - Billboard kislemezek . minden zene . Hozzáférés dátuma: 2010. október 21. Az eredetiből archiválva : 2011. január 21..
  71. ↑ Pearl Jam az ausztrál listákon archiválva 2007. október 5-én a Wayback Machine -nél . Ausztrál Charts.com. Letöltve: 2008. május 28.
  72. ↑ Pearl Jam Chart History . Billboard . Letöltve: 2009. július 30. Az eredetiből archiválva : 2009. augusztus 2..
  73. ↑ Chartverfolgung / Pearl Jam / Single . musicline.de. Letöltve: 2007. június 11. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 28..
  74. ↑ Japan Hot 100 . Billboard (2009. szeptember 15.). Letöltve: 2009. szeptember 15. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 19..
  75. ↑ Pearl Jam Új-Zélandon A listák archiválva : 2009. február 12. a Wayback Machine -nél . Charts.Org.NZ. Letöltve: 2008. május 28.
  76. ↑ Pearl Jam . diagram statisztika. Letöltve: 2012. január 2. Az eredetiből archiválva : 2012. március 5..
  Ugrás a Wikidata elemre  Fotó, videó és hang
Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák