Harminc másodperc a marsig

A Thirty Seconds to Mars [ θɜːti 'sɛk(ə)nds tuː mɑːz ] (  angolul  -  "Thirty Seconds to Mars") egy amerikai alternatív rockegyüttes Los Angelesből , Kaliforniából . 1998 - ban alapították Jared és Shannon Leto testvérek .

A csoport nevét a résztvevők egy volt harvardi professzor cikkéből vették, amely a technológiai fejlődésről szólt, melynek eredményeként az emberiség szó szerint hamarosan "harminc másodpercre lesz a Marstól" [3] . A Föld és a Mars közötti minimális távolságot ( ellenállás idején) még fénysebesség mellett sem lehet leküzdeni 3 percnél kevesebb idő alatt [4] .

A Kerrangnak adott interjúban ! Jared Leto megnevezte azokat a főbb csoportokat, amelyek befolyásolták munkásságát: Pink Floyd , Led Zeppelin , Nine Inch Nails , The Cure , Depeche Mode , Joy Division és Nirvana . Kijelentése is ismert: „A Thirty Seconds To Mars a Pink Floyd nagyszerűsége a Sex Pistols energiájában ” [5] . A Thirty Seconds to Mars nem vette igénybe a biztonsági szolgáltatásokat, és szoros és tartós kapcsolatot épített ki rajongóival. Ebben az értelemben Jared Leto a Minor Threat követőinek tekinti magát és a bandát , akik "...az elsők voltak, akik megpróbálták elmosni a határt egy rockművész és a közönség között".

Történelem

Formation (1998–2002)

Az 1998 -ban Jared Leto színész és bátyja , Shannon által alapított bandát eredetileg egy kis családi projektnek szánták. Később Solon Bixler és Kevin Drake gitárosok is csatlakoztak hozzájuk, majd a turnéproblémák miatti távozásuk után Tomo Milishevich és Matt Wachter csatlakozott a bandához . Egy idő után azonban Matt is elhagyta a csoportot, hogy több időt tölthessen a családjával.

A címmel kapcsolatban Jared Leto ezt mondta egy interjúban:

A Thirty Seconds to Mars névnek nem sok köze van az űrhöz, az univerzumhoz vagy bármi ehhez hasonlóhoz. Ez egy több szinten működő cím. A legfontosabb dolog a hangzásunk megfelelő megjelenítése. Ez egy lírai kifejezés, amely elgondolkodtató, filmszerű, és tele van spontaneitással. […] A tér fogalma olyan hatalmas, mindenre kiterjedő, hogy kétlem, hogy vannak olyan dalok, amelyek nem szerepelnek benne [6] .

Shannon Leto ezt mondta a címről:

Sokat jelent. Ennek a tanárnak volt egy szakdolgozata. Beszélt arról, hogyan fejlődik a technológia, hogyan fejlődnek az emberek, és milyen szerepet játszik. Az egyik altéma a Thirty Seconds to Mars volt. Olyan volt, mint egy ember exponenciális növekedése. Szó szerint 30 másodpercre vagyunk a Marstól. Minden itt és most van; minden olyan hihetetlen és gyors [7] .

A Virgin Recordsnak adott interjújában a banda egykori basszusgitárosa, Matt Wachter így nyilatkozott:

A [Csoportnév] valójában egy cikkből származik, amelyre a csoport az interneten bukkant, és amelyet egy korábbi harvardi professzor írt. A disszertáció egyik alfejezete a „Harminc másodperc a Marsig” címet viselte, amely az emberekre vonatkozó technológia exponenciális növekedéséről szólt, és megemlítette, hogy hamarosan szó szerint „harminc másodpercre leszünk a Marstól”. Azt gondoltuk, hogy ez mit jelent számunkra, az egy szóval jellemezné legjobban a zenénket [8] .

Noha Jared Leto  egy igen elismert hollywoodi színész, inkább nem használja fel pozícióját a csoport népszerűsítésére. Valójában nem hajlandó fellépni a helyszíneken, ha az ő nevét használják a zenekar népszerűsítésére [9] .

30 Seconds to Mars (2002)

2001. május 23-án a Thirty Seconds to Mars bejelentette, hogy együttműködik Bob Ezrinnel debütáló albumukon, amelynek előzetes címe Welcome to the Universe . A Leto fivérek szinte az összes hangszeren játszottak:  Jared gitározott , basszusgitáron , szintetizátoron és előadta az összes vokális részt; Shannon dobol .  _ Az album producere, Bob Ezrin zongorázott a "The Mission" című dalon . A 30 Seconds to Mars több mint 100 000 példányban kelt el. Az album kislemezei a Capricorn (A vadonatúj név) és az " Edge of the Earth " voltak, amelyek közül a második a 31. helyezést érte el az amerikai mainstream rock toplistákon.

A 2001. szeptember 11-i támadások miatt néhány változtatást kellett végrehajtani az albumon az eredeti verzióhoz képest. Beleértve meg kellett változtatni az album borítóját. 10 000 plakát elkészítését tervezték, amelyek a levegőben felrobbanó vadászgépet és egy biztonságos menekülést végrehajtó pilótát ábrázoltak. A zenészek egyetértettek abban, hogy a képek nem megfelelőek ebben a helyzetben, és azt mondták, hogy soha nem tekintették erőszakos képeknek a műalkotást [10] . Ezenkívül a „Revolution” című dalt kizárták az albumról, mivel a tartalma félreértelmezhető. 2002. július 29-én a Thirty Seconds To Mars bejelentette az album új borítóját. Az új borítóhoz készült összes fotót Shannon Leto készítette .

Egy gyönyörű hazugság (2005)

A 2005. augusztus 30-án megjelent második album producere Josh Abraham. Öt hónappal a hivatalos megjelenés előtt az album kiszivárgott az internetre, és a banda úgy döntött, hogy belevesz két bónuszszámot: a "Battle of One"-t (amelyet korábban az album címadójának terveztek) és a "Huntert" ( Björk borítója ) . Az album további népszerűsítése érdekében a banda 12 "Arany jegyet" bocsátott ki, amelyek birtokosaiknak lehetőséget biztosítottak arra, hogy részt vegyenek bármelyik Thirty Seconds to Mars koncerten, és bemenjenek a színfalak mögé.

2006. augusztus 31- én a Thirty Seconds to Mars MTV2-díjat kapott a " The Kill " című videójukért. A bandát a legjobb rockvideó kategóriában is jelölték. A "The Kill" klipje a The Shining című film alapján készült . Az A Beautiful Lie platina minősítést kapott a RIAA 2006 januárjában.

2006-ban, az MTVu $2 Bill Tour során a banda szerződést írt alá a Music Saves Lives -szal , ezzel felhívva az emberek figyelmét a nem kommersz fontosságára. 2006 márciusában a banda először szerepelt a Forever Night Never Day Touron , majd egy Taste of Chaos turné következett olyan zenekarokkal, mint a The Used , Senses Fail , Saosin , Silverstein , Chiodos , Aiden és Evaline .

Októberben a Thirty Seconds to Mars megkezdte a "Welcome to the Universe" turnéját, melynek házigazdája az MTV2, és olyan zenekarok támogatták, mint a Cobra Starship , a Street Drum Corps , a Head Automatica . A turné „környezetbarát” volt, ahogy Matt Wachter egy interjúban elmondta .

Az MTV2 november 20-án mutatta be a „The Yesterday ” című filmet, az első amerikai rockvideót, amelyet a Kínai Népköztársaságban forgattak az „ Utolsó császár ” című film alapján .

Úgy gondoltam, hogy a videó Kínában történő forgatása lenne a legjobb módja a dal vizuális potenciáljának megvalósítására. Történelmük mélysége, kultúrájuk szépsége és az emberek szenvedélye olyan történetet inspirált, amely örökre megváltoztatta csoportunkat. - Jared Leto.

2007. március 1-jén, egy El Paso- i koncerten Matt Wachter bejelentette, hogy elhagyja a zenekart, hogy több időt tölthessen családjával. Élőben Tim Kelleher váltotta fel, a My Darling Murder korábbi basszusgitárosa , de nem tagja a zenekar hivatalos felállásának. Ennek oka a zenészek szerint a „ trió ” megtartásának vágya, valamint Matt visszatérésének lehetősége volt a csapathoz.

2007. április 15- én a Thirty Seconds to Mars elnyerte a legjobb új előadó díjat az olaszországi TRL MTV Fesztiválon. Április 29. - két jelölést nyert a MEM Australia Video Music Awards -on (Az év videója, a legjobb rockvideó). Augusztus 23-án a Thirty Seconds To Mars elnyerte a legjobb kislemez díjat a Kerrangon! Díjak , megelőzve többek között az AFI -t és a My Chemical Romance -t . Augusztus végén a csapatot négy kategóriában jelölték a 2007-es MTV Europe Music Awards -on ("Rock Out", "Band", "Headliner", "Inter Act").

2008. június 6- án a Thirty Seconds to Mars fellépett a Muz-TV 2008 Prize-on az Olimpiyskiy sportkomplexumban [ 11 ] .

2008. október 17- én a Thirty Seconds to Mars megnyerte a Mejor Artista Rock Internacional (legjobb nemzetközi rockzenekar) jelölést a 2008-as Los Premos Awards-on. November 11-én a csapat egyszerre két jelölést nyert a 2008-as Europe Music Awards díjátadón: "Rock Out" és "Video Star".

Konfliktus a Virgin Records-szal

2008. augusztus 15- én a Virgin Records brit lemezkiadó 30 millió dollárra perelte a csoportot, azzal vádolva, hogy megszegte egy 1999-ben kötött szerződésben foglaltakat [12] . A szerződés értelmében a Thirty Seconds To Marsnak 3 albumot kellett volna rögzítenie az Immortal Records -szal kötött szerződés érvényességi ideje alatt , amely a szerződés lejártakor megszűnt (2004-ben a szerződés a Virgin -hez szállt ). .

Jared Leto kiadott egy nyilatkozatot a MySpace -en , amelyben gyorsan megnyugtatta a rajongókat, hogy a 30STM nem fog felbomlani. Leto azt is kijelentette: „A kaliforniai törvények értelmében, ahol élünk és dolgozunk, az ilyen szerződések időtartama hét évre korlátozódik. Ezt azért tették, hogy megvédjék a zenészeket a tisztességtelenektől, kéz- és lábszerződések megkötésétől. Kilenc évnyi munka után az EMI-vel úgy döntöttünk, hogy nem újítjuk meg partnerségünket. Nem szerződésszegés miatt próbálnak beperelni minket, hanem amiatt, hogy törvényes jogunkkal éltünk egy elavult szerződés felbontására” [13] .

2009. április 29-én a csoport bejelentette, hogy az ügyet lezárták. A per a védelem javára zárult, a döntést Olivia de Havilland színésznő kilenc éve lezárult ügye alapján hozták. Ezt követően a Thirty Seconds to Mars úgy döntött, hogy újra aláírja magát az EMI -vel (a Virgin anyakiadója ). Jared elmondta, hogy a banda "megoldotta a nézeteltéréseiket az EMI -vel ", és a döntés annak köszönhető, hogy "az EMI hajlandó és lelkesedett a főbb nézeteltéréseink megoldására, valamint a lehetőség miatt, hogy visszatérhetett dolgozni egy olyan csapattal, amely annyira elkötelezett és szerelmes a Thirty Seconds-ba". a Marsra" [14] .

A Virginnel való konfliktus arra kényszerítette a zenészeket, Jared szerint, hogy "belülről és lélekkutatásról" vegyenek részt. A 30STM még több utat is tett a sivatagba, hogy "fenntartsa a kreativitását és a fantáziáját ". Később San Franciscóban egy kutatóközpont elszigetelt szobáiban töltöttek egy kis időt. Jared elmondása szerint 12 órát töltött bezárva transz állapotban, ahol egy dalt írt [15] .

This Is War (2009)

Jared Leto 2008. július 4-én kezdett dolgozni egy új stúdióalbumon .

Miután a zenekar tagjai által írt 120 dal közül kiválasztott 20-at, stúdióba vonult kollégáival és Mark Ellis producerrel , ismertebb nevén Flooddal ( NIN , Depeche Mode , Smashing Pumpkins ). Az új album, a This Is War a zenekar frontembere szerint más lesz, mint az előző: "Sokkal dinamikusabb és térbelibb lemez lesz: önmagában is igazi" [15] . Az album megjelenését 2009. december 8- ra tervezik .

2009. április 26- án a Thirty Seconds to Mars rajongói találkozót hívott össze az Avalon Hollywood klubban, amelyen mintegy 900 rajongót hívtak meg a világ minden tájáról - Európából , Dél-Afrikából , Ausztráliából és Brazíliából . A "ceremóniamesterként" fellépő Jared Leto vezényletével a jelenlévők háttéréneket és ütőhangszereket (improvizált eszközökkel: kartondobozok stb.) rögzítettek a csapat új dalaihoz: "Search and Destroy", "Kings and" Queens", "Night of the Hunter", "Hurricane", "This is War", "Vox Populi". „Valami varázslatos történik, amikor egy teljesen idegen embercsoport összejön és részt vesz egy ilyen kollektív eseményen. Ezután a kollektív tudatnak ezt az energiáját befogjuk, és zenei alkalmazást találunk rá” [16] – mondta Leto a Kerrangnak adott interjújában !

A kiadvány megtervezéséhez a zenészek a világ minden tájáról hívták meg a rajongókat, hogy küldjék el fotóikat – az album például 2000 különböző borítóval jelent meg (melyek közül az egyik Jared és Shannon Leto édesanyját ábrázolja ). Az azonos tartalmú, de eltérő kialakítású lemezek véletlenszerűen kerültek szétszórva az üzletekben szerte a világon [17] .

Október 6-án az egyik amerikai rádióállomás bemutatta az album első kislemezét, a " Kings and Queens "-t.

A BioWare bejelentette, hogy a Dragon Age: Origins filmzenéje tartalmazza a „ This Is War ” címadó dalt [18] . A szám az album megjelenése előtt debütált a játékban.

2010. február 19-én a Thirty Seconds to Mars megkezdte a világméretű " Into the Wild Tour "-t az album támogatására. Többrészes túra: "Into the Wild Tour", "Hurricane Tour" és "Closer to the Edge Tour".

Az "Into the Wild Tour" részeként 2010. március 14-én a Thirty Seconds to Mars Szentpétervárra látogatott, és koncertet adott a St. Petersburg Sport- és Koncertkomplexumban (SCC).

2010. december 10-én a Thirty Seconds To Mars a "Hurricane Tour" részeként fellépett a moszkvai Olympiysky Sportkomplexumban .

2011. július 13-án a "Closer to the Edge Tour" keretében a Thirty Seconds to Mars másodszor látogatott el Szentpétervárra , és adott koncertet a Tuborg GreenFest -en (a TV-torony közelében lévő nyitott stadion).

2011. november 4-én a Closer to the Edge Tour részeként a Thirty Seconds to Mars először járt Minszkben , és adott koncertet a Sportpalotában.

December 7-én, New Yorkban a banda 300., egyben utolsó fellépését játszotta az Into The Wild World Tour-on, amivel megszerezte a Guinness-rekordot a leghosszabb albumos turnéért [19] . A turné vége után a 30STM még egy hétig New Yorkban lépett fel. Emellett a csoport 300. koncertjét is közvetítette az UStreamen . Bárki vásárolhatott virtuális jegyet jelszóval, amellyel online megtekintheti a zenekar utolsó koncertjét az Into the Wild turné keretében.

Love Lust Faith + Dreams (2013)

2013. március 19-én mutatták be az első kislemezt az új albumról - " Up in the Air ".

Ugyanezen a napon jelent meg az együttes honlapján az új negyedik stúdióalbum, a "Love Lust Faith + Dreams" számlistája és borítója, valamint a 2013. május 21-i megjelenési dátum.

Április 19-én jelent meg az Up in the Air klipje.

Május 2-án megjelent a Conquistador című kislemez.

Amerika , Tomo Milishevich távozása (2015 óta)

2015. november 3-án bejelentették, hogy a zenekar új stúdióalbumon dolgozik [20] 2016 augusztusában a zenészek bejelentették, hogy csatlakoztak az Interscope Recordshoz , és jövőre új albumra kell számítani. [21] . Később bejelentették a Muse és a PVRIS közös észak-amerikai turnéját , amely 2017 májusától szeptemberig zajlott [22] . 2017. augusztus 22-én megjelent az első kislemez, a Walk on Water a közelgő ötödik stúdióalbumról [23] . 2018. január 25-én megjelent a "Dangerous Night" [24] második kislemeze .

2018. március 16-án, 4 nappal a Monolith Tour rajtja után bejelentették, hogy Tomo Milishevich „személyes problémák” miatt felfüggeszti részvételét a túrán. A turné további részét nélküle játsszák [25] . Milishevich fő feladatait Stephen Aiello vette át, aki a színfalak mögött játszott. A turné részeként a csoport ismét Oroszországba látogatott, a moszkvai koncerten pedig egy különleges vendég jelent meg a színpadon - Ivan Urgant színész és televíziós műsorvezető , aki a zenészekkel együtt a „Dangerous Night” című dalt játszotta gitáron [26 ] .

Az Amerika címet viselő album április 6-án jelent meg [27] . A Jared Leto, valamint a Yellow Claw , Zedd , Robopop és más producerek által készített America drámai stílusváltást jelent az alternatív rockról az elektro-pop hangzásra. Koncepcionális albumként helyezték el, olyan témákkal, mint a politika, a szex és a hírnév. .

2018. június 11-én Tomo Milishevich a Twitterén [28] konkrét indoklás nélkül nyilatkozatot tett a csoportból való végleges távozásáról.

Szimbolizmus

Karakterjelek

Bár maguk a zenekar tagjai soha nem magyarázták el a négy karakterjel jelentését (₪ ø lll o.), egyértelmű, hogy ezek a zenekar nevének grafikus ábrázolása:

• Első jelkép – két egymásba fonódó hármas – harminc (₪)
• A második karakterjel az órák szimbólumai – másodperc (ø)
• A harmadik karakterjel egy (fehér) háttér két csíkja, amelyet három (fekete) csík alkot (angolul 2 = "two" = "to") - To (lll)
• A negyedik jelkép - a jelkép a Marsot szimbolizálja a Phobos és a Deimos  - Mars (o.) műholdakkal .

Logo

A zenekar logója a Phoenix Logo, amit maguk a zenészek Mithra-nak hívnak. Eleinte a Phoenix volt a csoport elsődleges logója, és kezdeti promócióik során használták. A „Provehito in Altum” mottó díszíti, ami latinul „törekedni kell”.
A második albumhoz, az A Beautiful Lie -hez egy második logót készítettek - Trinity Seal. Három koponyából áll, három befelé mutató nyílból és a közepén lévő négy jelből egy . A logón is szerepel a csoport neve és mottója.
A Thirty Seconds to Mars harmadik albuma, a This Is War megjelenésével új logót mutatott be Triad néven.
A nyíl szimbólum, a banda Provehito in Altum mottójának grafikus ábrázolása, a zenekar magukat The Echelonnak nevező rajongóinak emblémája. Ezenkívül a nyíl hordozhatja a Teyvaz rúna jelentését (későbbi skandináv név - Tyr (Tyr), brit - Tyr (Tir), gótikus - Tiv (Teiws)), a Harcos rúnáját, amelyet Tyrnek (Tiv ) szenteltek . , a háború istene.

Echelon (Echelon)

A csoport életében fontos szerepet játszik az "Echelon" (" Rus. Echelon )" - egy társadalmi mozgalom, a csoport rajongása, segít koncertek szervezésében, kérések benyújtása rádióállomásokhoz a csoport dalainak közvetítésére, terjesztésére. poszterek, amelyek támogatják a magazint és a csoportnak szentelt weboldalakat. Az "Echelon" a Mars Hadsereg része , amely a csoport rajongóit foglalja magában a világ különböző országaiban. Az Echelon angol részlege különösen támogatja a Habbits for Humanity-t, egy jótékonysági akciót a jobb életkörülményekre szoruló polgárok javára. A banda első albumának egyik dala az "Echelon" címet viseli.

Díjak és jelölések

Összetétel

Főszereplők

• Jared Leto  - ének , gitár , billentyűs hangszerek , stúdióbasszusgitár (1998-tól napjainkig)
• Shannon Leto  - dob , ütőhangszerek (1998-tól napjainkig) Az Into The Wild, Love Lust Faith + Dreams és Love Lust turné részeként akusztikus gitáron adta elő az „L490” című szerzeményt.

Koncerttagok

• Stephen Aiello  - basszusgitár, billentyűs hangszerek, gitár, háttérének (2013-tól napjainkig)

Volt tagok

• Tomislav Milishevich  - szólógitár , hegedű , billentyűs hangszerek, háttérének, ütőhangszerek, stúdió basszusgitár (2003-2018)
• Matt Wachter  - basszusgitár, billentyűs hangszerek, háttérének (2001-2007)
• Solon Bixler  - gitár, háttérének (2001-2003)

Volt turnézó tagok

• Kevin Drake  - gitár (1999-2002)
• Braxton Olita  - billentyűs hangszerek, gitár (2009-2013)
• Matt McJunkins  – basszusgitár (2011)
• Tim Kelleher  – basszusgitár, szintetizátor (2007-2010, 2011-2013) [29]

Kronológia

Diskográfia

Albumok

• 2002  – 30 másodperc a Marsig
• 2005  – Egy gyönyörű hazugság
• 2009  – Ez a háború
• 2013  – Love Lust Faith + Dreams
• 2018  – Amerika

Minialbumok

• 2007  – Az AOL Sessions Undercover
• 2008  – A Föld szélére
• 2011  – MTV Unplugged: 30 Seconds to Mars

Videóklipek

Koncerttúrák

• Forever Night, Never Day Tour (2006)
• Üdvözöljük a Universe Tour (2006)
• A Beautiful Lie Tour (2007-2008)
• Into the Wild Tour (2010-11)
• Szerelem, vágy, hit és álmok turné (2013-15)
• Carnivores Tour (a Linkin Parkkal ) (2014)
• The Monolith Tour (2018)

Hangsávok

• A Dragon Age: Originsben (Oroszországban: 2009. november 5.; USA: 2009. november 3.) meghallgatható a „ This is War ” dal teljes verziója.
• A Need for Speed: Hot Pursuit 2010 -ben az Edge of the Earth dal teljes verziója hallható .
• A " The Kill " című dal szerepel a " Invisible " című filmben.
• A Kings and Queens című dal szerepelt a Legends of the Night Watchmen című film előzetesében .
• A " Kings and Queens " című dal szerepel a Skyline című filmben .
• Az "Echelon" című dalt a " Föld magja " című film zárórészletében játsszák.
• A " This is War " című dal a Camelot című tévésorozat előzetesében szerepel .
• A "Night of the Hunter" című dal a Need for Speed: Shift 2 Unleashed című filmben hallható .
• A „ Királyok és királynők ” az „ Időmérő 3D ” című filmben szerepel .
• Az „Up in the Air” című dal az „Airplanes” című rajzfilm előzetesében hangzott el.
• A How to Train Your Dragon 2 előzetesében a Kings and Queens című dal szerepelt.
• A Need for Speed: Rivals játékban a "Conquistador" című dalt hallhatod (hivatalosan a dal nem szerepelt a filmzenében).
• A The Book of Life rajzfilm előzetesében a Do or Die című dal szerepel .
• A " Hurricane " című dal szerepel a John Wick című filmben .

Jegyzetek

1. ↑ Harding, Cortney 30 Seconds To Mars rajongókat toboroz a „War”-hoz . Billboard (2009. november 23.). Letöltve: 2009. november 23. Az eredetiből archiválva : 2008. augusztus 22.. (határozatlan)
2. ↑ Verrico, Lisa 30 Seconds to Mars - Zenei vélemények - Művészetek és szórakoztatás . The Times (2007. szeptember 19.). Letöltve: 2009. április 10. Az eredetiből archiválva : 2009. május 19. (határozatlan)
3. ↑ Virgin Records. Interjú Jared Letóval Archiválva : 2007. március 13.  (nem elérhető link 2013-08-10 óta [3370 nap] - előzmények ,  másolat )
4. ↑ A Föld és a Mars közötti minimális távolság ( ellenállás idején ) több mint 55 millió km, a fény sebessége körülbelül 300 ezer km/s.
5. ↑ 30 másodperc a Mars rajongói oldalig - Életrajz . Letöltve: 2021. május 10. Az eredetiből archiválva : 2021. május 15. (határozatlan)
6. ↑ Karakterprofil: 30 másodperc a Marsig . Letöltve: 2011. szeptember 7. Az eredetiből archiválva : 2012. február 26.. (határozatlan)
7. ↑ Karakterprofil: 30 másodperc a Marsig . Letöltve: 2011. július 9. Az eredetiből archiválva : 2012. február 26.. (határozatlan)
8. ↑ Karakterprofil: 30 másodperc a Marsig . Letöltve: 0201. július 9. Az eredetiből archiválva : 2012. február 26.. (határozatlan)
9. ↑ Stepancich, Mátyás. 30 Seconds To Mars - 30 Seconds To Mars - Recensione  (olasz)  (nem elérhető link) . rockline. Letöltve: 2009. április 30. Az eredetiből archiválva : 2007. december 15..
10. ↑ Megszűnt . Hírek  (angol)  (downlink) . 30 Seconds to Mars (2002. március 28.) . Letöltve: 2017. április 29. archiválva az eredetiből: 2003. december 13.
11. ↑ Muz-TV ünnepség napja . 30secondstomars.ru. Letöltve: 2011. április 13. Az eredetiből archiválva : 2019. november 25. (Orosz)
12. ↑ Frissítés : A Virgin beperli a 30 Seconds To Marsot  . billboard.biz (2008). Letöltve: 2011. április 13. Az eredetiből archiválva : 2012. február 26..
13. ↑ A 30 Seconds To Mars bepereli a kiadót (2008. augusztus 20.). Letöltve: 2011. július 5. Az eredetiből archiválva : 2012. április 2. (Orosz)
14. ↑ Montgomery, James Exkluzív: 30 Seconds To Mars Talk Settlement with EMI . MTV. Hozzáférés dátuma: 2009. december 16. Az eredetiből archiválva : 2012. február 26. (határozatlan)
15. ↑ 12 Kerrang ! # 1248 2009. február 14. Az ég a határ. Matt Allen
16. ↑ Kerrang! 1260. szám, 2009. május 9. p8 30 STM Vonja be a rajongókat az új albumba
17. ↑ 30 Seconds to Mars értékelés a Hitkiller.com oldalon . Letöltve: 2010. január 29. Az eredetiből archiválva : 2021. június 22. (határozatlan)
18. ↑ 30 Seconds To Mars - Dragon Age: Origins előzetes . The In Sound From Way Out (2009. november 3.). Letöltve: 2009. november 4. Az eredetiből archiválva : 2012. február 26.. (határozatlan)
19. ↑ A 30 Seconds to Mars bekerül a Guinness Rekordok Könyvébe | Zene | KM.RU. _ Letöltve: 2011. december 11. Az eredetiből archiválva : 2013. október 20.. (határozatlan)
20. ↑ Payne, Chris . Jared Leto ugratja a New Thirty Seconds to Mars Music -ot , a Billboard  (2015. november 3.). Archiválva az eredetiből: 2020. szeptember 22. Letöltve: 2015. november 3.
21. ↑ A Thirty Seconds To Mars ugratás visszatér új videóval , Alternative Press  (2016. augusztus 1.). Archiválva az eredetiből 2017. augusztus 15-én. Letöltve: 2016. augusztus 11.
22. ↑ Hartmann, Graham Muse + Thirty Seconds to Mars To Ebark on 2017 North American Tour . Loudwire . Townsquare Media (2017. február 6.). Letöltve: 2017. február 6. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 18.. (határozatlan)
23. ↑ A Thirty Seconds To Mars ugratotta új kislemezét , az NME -t  (2017. augusztus 14.). Archiválva az eredetiből: 2020. augusztus 18. Letöltve: 2017. augusztus 14.
24. ↑ Thirty Seconds To Mars - Dangerous Night (audio) , NME  (2018. január 25.). Archiválva az eredetiből 2018. január 25-én. Letöltve: 2018. január 25.
25. ↑ THIRTY SECONDS TO MARS on Twitter  (orosz) , Twitter . Archiválva az eredetiből 2020. február 2-án. Letöltve: 2018. június 13.
26. ↑ Ivan Urgant Jared Letóval lépett fel a 30 Seconds To Mars szólókoncerten Moszkvában . Az eredetiből archiválva : 2018. június 14. Letöltve: 2018. június 13.
27. ↑ AMERIKA – Thirty Seconds to Mars  ( 2018. április 6.). Letöltve: 2018. április 5. Az eredetiből archiválva : 2018. március 24.
28. ↑ Tomo kilép a zenekarból . Letöltve: 2018. június 11. Az eredetiből archiválva : 2021. június 8.. (határozatlan)
29. ↑ 30 Seconds to Mars in Las Vegas Videos "Jared Leto Online // Az Ön legjobb forrása Jared Leto és 30 Seconds to Mars számára Archiválva : 2011. január 5.  (lefelé mutató hivatkozás 2013. január 5. [3370 nap] - előzmények ,  másolat )

Linkek

• A zenekar hivatalos honlapja  (angol)
• Egy csoport által a környezetvédelem érdekében létrehozott weboldal  (eng.)

A közösségi hálózatokon	Kapcsolatban áll Twitter Facebook Instagram az én helyem snapchat Tumblr
Fotó, videó és hang	Deezer Zseni Zseni Last.fm Last.fm soundcloud Spotify Youtube
Tematikus oldalak	Minden zene diszkók Internet Movie Database MusicBrainz Értékelje zenéjét
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 14012051 BNF : 14244577t GND : 10337076-6 ISNI : 0000 0001 2161 3357 LCCN : n2004077657 NKC : xx0130652 VIAF : 132766838 World Cat VIAF : 132766838