Név | Proto - germán | Régi angol |
---|---|---|
*Ē 2 haz / *Ē 2 waz | Ó | |
" tiszafa " | ||
A nyomtatvány | Elder Futhark | Futork |
Unicode | ᛇU+16C7 | |
Transzliteráció | én | én |
Átírás | én | én |
HA EGY | [iː], [ç]? | [iː], [x], [ç] |
Pozíció a rovásírásos sorban | 13 |
Eyvaz rúna | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ᛇ | ||||||||||||
Kép
|
||||||||||||
|
||||||||||||
Jellemzők | ||||||||||||
Név | rovásírásos betű iwaz eoh | |||||||||||
Unicode | U+16C7 | |||||||||||
HTML kód | ᛇ vagy ᛇ | |||||||||||
UTF-16 | 0x16C7 | |||||||||||
URL kód | %E1%9B%87 |
![]() |
Ez az oldal vagy szakasz rúnákat tartalmaz . Ha nem rendelkezik a szükséges betűtípusokkal , előfordulhat, hogy egyes karakterek nem jelennek meg megfelelően. |
Az Eyvaz , Ivaz vagy Eihvaz (ᛇ) az idősebb és angolszász futharkok tizenharmadik rúnája .
Az Old Futharkban ez a hangot [ æ ] vagy a diftongot [ e ɪ ] jelentheti.
A név jelentése egyfajta fák - tiszafa . A protogermán nyelvben a legnépszerűbb rekonstruált nevek az *eihwaz és *iwaz, de létezik még * ēihwaz, *eiwaz, *ēiwaz, *īhaz,*ēhaz, *ēwaz, *īwaz, *æwaz.
Az angolszász Futharkban Ēoh (Eoh) (OE " tiszafa") a neve, és két hangjelentése volt: egy mássalhangzó fonéma [ ç ] és egy diftongus [ e o ]. Szintén ebből a rúnából származik az Ēar rúna (az OE-ből szó szerint "föld") ᛠ, ami a diftongus hangot jelenti [ æ ɑ ].
Az Ēoh magánhangzóként jelenik meg a jïslheard (ᛡᛇᛋᛚᚻᛠᚱᛞ) feliratban a doveri rúnakőn. Az Ēoh mássalhangzóként jelenik meg a Ruthwell-kereszt almeïttig (ᚪᛚᛗᛖᛇᛏᛏᛁᚷ) feliratában.
Az Eyvaz rúnát nem szabad összetéveszteni a Soulu rúnával , amelynek hasonló kialakítása lehet, valamint az Evaz rúnával , amely rövid [e] vagy hosszú [ē] hangot jelöl. A fiatalabb futharkban van egy Yr ("tiszafa", "tiszafa íj") nevű rúna. Azonban sem formailag, sem hangjában nem rokon az Eyvaz rúnával, inkább az Algiz rúnának egy változata .
A rúna mögött a Világfa vagy a tiszafa képe található . Ez a védelmet is szimbolizálja a kényszerített késleltetéssel, a további ellenőrzéssel, az "indítás előtti előkészítéssel" és a hibákkal kapcsolatos munkával.
Angolszász rúnaköltemény
Rúna | Eredeti | Fordítás |
---|---|---|
Ó | Éoh biþ útan unsméþe tréow,
hallottam hrúsan fæst, hierde yres, wyrtruman underwreþed, wynn on éþle. |
A tiszafa odakint durva fa,
szilárd a földben és erős, a tűz őrzője, Gyökerekkel megerősítve - az örökség öröme. |
Autó | Éar biþ egle eorla gehwilcum
þonne fæstlice flæsce onginneþ hræw tó cólian hrúsan ceosan blác to gebeddan bledan gedréosaþ wynna gewítaþ wera geswícaþ. |
A föld (sír) szörnyű minden eorlam számára
amikor gyorsan elkezdődik a hús - holttest - hűtsd le, válaszd a földet úrnőben fekete. a gyümölcsök lehullanak az öröm elmúlt, a baráti kötelékek megszakadtak. |
Oroszul
Más nyelveken
Rúnák | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lásd még: Összetett rúnakövek Izlandi mágikus jelek rúnák (Unicode blokk) |