| Yang Lian | |
|---|---|
| Születési dátum | 1955. február 22. (67 évesen) |
| Születési hely | |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | költő , író , művész |
| Díjak | Nonino nemzetközi díj [d] ( 2012 ) Janus Pannonius Nemzetközi Költészeti Díj [d] ( 2018. szeptember 15. ) |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Yang Lian ( kínaiul: 杨炼) egy kínai költő, amelyet általában a Ködös költők és a Gyökerek keresése iskolához kötnek . Bernben ( Svájc ) született 1955 -ben , és Pekingben nőtt fel, ahol általános iskolába járt [2] .
1966 - ban tanulmányait megszakította a hirtelen kitörő kulturális forradalom . 1974 - ben Changping megyébe (Peking közelében) küldték "munkaügyi oktatásra", ahol különféle munkákat végzett, beleértve a sírok ásását is. 1977- ben, a kulturális forradalom vége és Mao Ce-tung halála után Yang Lian visszatért Pekingbe , ahol a közszolgálati műsorszolgáltatónál dolgozott.
Miközben vidéken dolgozott, Yang Lian a hagyományos kínai modorban kezdett verseket írni, bár ezt a stílust hivatalosan betiltották Mao Ce-tung uralkodása alatt . 1979 - ben csatlakozott a Jintian (Today) folyóiratba írt költők csoportjához, és költészete fokozatosan átvette a modernizmus vonásait , a csoport kísérletező stílusát.
Az 1980-as évek elején a folyóirat költőinek munkássága kétértelmű volt, és a „Ködös költők” nevet kapták. 1983- ban Yang Norlan-ját (a tibeti vízesés neve ) egy spirituális ellenes kampány részeként kritizálták, és elfogatóparancsot adtak ki szerzője ellen. Barátai figyelmeztetésének köszönhetően sikerült megszöknie, és a kampány hamarosan véget ért.
1986 után Yang utazni kezdett, meglátogatta Ausztráliát és Új-Zélandot . A Tienanmen téri események alatt Yang Lian az új-zélandi Aucklandben tartózkodott , ahol részt vett a kínai kormány intézkedései elleni tiltakozásokon. A hatóságok elég gyorsan reagáltak – és 1989. június 4- én művei feketelistára kerültek, és két, Kínában való megjelenésre váró verseskötete a feledés homályába merült. Ráadásul megfosztották kínai állampolgárságától. Yang Lian új útlevelet kért, hogy külföldre utazhasson, de a kínai hatóságok megtagadták annak kiadását, így kénytelen volt menekültstátuszt szerezni Új-Zélandon [3] .
Ettől az időszaktól kezdve Yang Lian írószövetségeket alapít különböző országokban, köztük Ausztráliában és Németországban , és sokat utazik. Emellett továbbra is alkot. 1993 óta a költő állandó lakhelye Londonban van, bár új-zélandi állampolgársággal rendelkezik .
A Ködös költők barátjával, Bei Daóval együtt irodalmi Nobel-díjra jelölték . 1999 - ben megkapta a Flaiano Nemzetközi Irodalmi Díjat .
2005 óta a svájci Saas-Fee- i European Graduate School professzora [2] és az Egyedi Anyanyelv művészeti igazgatója [4] , valamint részt vesz különböző londoni irodalommal és művészettel foglalkozó nemzetközi szalonokban .
Tíz gyűjtemény Yang Lian költészetéből, két prózagyűjtemény és válogatott kínai esszék jelent meg . A szerző műveit húsz nyelvre fordították le, köztük angolra , németre , franciára , olaszra , spanyolra , japánra , valamint több kelet-európai nyelvre is [5] . Három gyűjteménye jelent meg a KNK-ban 1999-2003 között: "1982-1997 iratok gyűjteménye" (2 kötet), "1998-2002-es iratok gyűjteménye", valamint a "The Tower Built on Esszégyűjtemény" an Inlined" ( eng. A Tower Built Downward , 2009 -ben jelent meg Pekingben ). Megjelent Tajvanon 1994 és 2009 között (négy közlemény).
Bill Herbert skót költővel együtt közreműködött az Anthology of Contemporary Chinese Poetry (1978-2008) című összeállításban. ( English Anthology of Contemporary Chinese Poetry ), amely 2011-ben jelenik meg a " Bloodaxe Books " kiadónál.
Vendégköltő, aki irodalmat tanít Ausztráliában ( Sydney Egyetem ), Új- Zélandon ( Aucklandi Egyetem ) , USA -ban ( Amherst College ) , Bard College -ban , Franciaországban ( MEET ) , Németországban ( angol DAAD ) és Nagy-Britanniában (Cove Park ). ).
Annak tudatában, hogy én vagyok a "kérdező", tisztán látom életem és műveim útját. Az 1970-es évek „kulturális forradalom” rémálma idején kezdtem el verseket írni, az 1980-as években beleástam magam az „introspekció korába”, elhatároztam, hogy a Tienanmen téri mészárlás után száműzetésbe kerülök, szembesülve az úgynevezett globalizációval, ami gyakran előfordult. az 1990-es évek után a hatalom és a pénz összejátszásának tekintették, fájdalmasan figyeltem Hongkong elmaradottságát és a világ COVID-19 általi megmérgezését, az úgynevezett demokratikus Oroszországot, amely vállvetve állt az autokratikus Kínával, a hidegvérű és véres Kínával. gyilkosságok a vallások és nemzetiségek jelszavai alatt. Mindezek után jól látható, hogy a világ egy mély és soha nem látott lelki válság előtt áll: az értékek teljes zűrzavara és ellentmondása, tudatunk vákuumában nem marad más, mint az önzés és a cinizmus. Minden kérdés visszatér, és egy dologban merül ki: Mit tehetek most? Mindenki fekete lyukat érez belül. Nincs más, mint az utolsó energiánk, hogy "érdeklődjünk" - legalább! [7]