Arnold, Edward

Edward Arnold
angol  Edward Arnold
Születési név Gunther Edward Arnold Schneider
Születési dátum 1890. február 18.( 1890-02-18 ) [1] [2] [3]
Születési hely
Halál dátuma 1956. április 26.( 1956-04-26 ) [1] [2] [3] (66 éves)
A halál helye
Polgárság  USA
Szakma színész
Karrier 1907-1956
Díjak Sztár a hollywoodi Hírességek sétányán
IMDb ID 0036427
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Edward Arnold ( született  Edward Arnold ), születési nevén Günther Edward Arnold Schneider ( németül  Günther Edward Arnold Schneider ) [5] ( 1890 . február 18.  – 1956 . április 26. ) amerikai színész, aki leginkább az 1930-as filmekben játszott szerepeiről ismert. 40-es évek. Arnold több mint 150 filmben [8] szerepelt a "portra és impozáns" [6] , "egészséges és lendületes amerikai karakterszínészként" [7 ] .

"Termékeny és népszerű színész, pályafutását a színpadon kezdte, és 1915 és 1919 között számos Essenay -filmben játszott " [6] . 1932-ben egy szünet után Arnold visszatért a moziba, ahol "az 1930-as és 40-es években a Metro-Goldwyn-Mayer stúdió vezető karakterszínésze volt (1933-1934 és 1941-1950), a Paramount " (1937) és " Univerzális " (1939-1941), amely a korrupt politikusok és az erőszakos, féktelen mágnások szerepére szakosodott" [9] .

Arnold közreműködésével a legjelentősebb filmek a „ Nem vagyok angyal ” című musical (1933), a „ Hárman egy párban ” krimi melodrámák (1932) és az „ Üvegkulcs ” (1935), a „ Gyémánt ” című életrajzi krimi. Jim " (1935), dráma F M. Dosztojevszkij " Bűn és büntetés " (1935), a " Gyere és birtokol" című melodráma (1936), a " Könnyű élet " (1937) és a " Nem tudsz " című romantikus vígjáték alapján. Vigye magával ” (1938), a „ Mr. Smith Washingtonba megy ” politikai dráma (1939), „ Az ördög és Daniel Webster ” (1941), a „ Meet John Doe ” című politikai szatíra (1941) , a " Nothing but the Truth " (1941), a film noir " Johnny Apollo " (1940), a " Johnny Yeager " (1941) és a " Eyes in the Night " (1942), a " Drága Ruth " című romantikus vígjáték (1947 ). ) és a film noir " The City That Never Sleeps " (1953) [10] . 1960-ban Arnold csillagot kapott a hollywoodi Hírességek sétányán [11] .

Korai évek

Edward Arnold 1890. február 18-án született New Yorkban egy németországi emigráns családban [8] [7] . A fiatalon árván maradt Arnold saját kenyerét kereste [7] hentessegédként, hírnökként és tüzelőként [9] .

12 évesen lépett először színpadra, Lorenzót alakította a Velencei kereskedő című amatőr produkcióban , 15 évesen pedig már profi színész lett. Arnold 17 évesen csatlakozott a tekintélyes Ben Greet Actors társulathoz, ahol a Szentivánéji álom című darabban debütált [ 7] [9] .

Arnold 1915 óta kezdett epizódos, majd főszerepeket játszani néma rövid- és játékfilmekben a chicagói Essenay stúdióban és a New Jersey-i World Studiosban [7] [9] [8] . 1916 és 1920 között Arnold 40 filmben játszott, majd visszatért a színpadra [12] , ahol 1919-32-ben 13 Broadway-produkcióban játszott [13] .

Filmes karrier (1932-1956)

Tizenkét év szünet után, már a hangkorszakban Arnold visszatért a moziba, ahol először játszott krimi melodrámákban [6] . Egy gengszter szerepét alakította Tay Garnett rendező, az Oké Amerika! című drámájában. (1932) egy gátlástalan New York-i újságíró ( Lew Ayres ) hírnevének és hatalmának felemelkedéséről [14] . Egy évvel később, a Showing Calm (1933) című krimiben Arnold újraalkotta a filmvásznon a gengszter szerepét, amelyet 1932-33-ban az azonos nevű Broadway-produkcióban játszott [15] [7] . Ugyanebben az évben Arnold papot alakított Victor Fleming A fehér apáca (1933) című melodrámájában Helen Hayes és Clark Gable főszereplésével , valamint sejket Sam Wood A barbár (1933)  kalandmelodrámájában , Ramon Novarro és Helen Hayes főszereplésével . .

Arnold kezdetben abban reménykedett, hogy "karcsú vezető ember lesz, de hamarosan rájött, hogy sorsa a karakterszerepekhez kapcsolódik, és ennek megfelelően építette fel testét. Ahogy később megjegyezte: „Minél nagyobb lettem, annál jobb karakterszerepeket kaptam . ” [7] "Termék, parancsoló modorú és nagyszerű bariton hangú férfi, évtizedekig népszerű képernyős személyiség lett" [8] .

"Arnold különféle iparmágnások játékában találta meg a rést" - alkoholista milliomos a " Sadie McKee " (1934) című melodrámában Joan Crawforddal és Francho Tone -nal , egy favágóval, aki famegmunkáló mágnásokból nőtt fel a " Gyere és birtokol" című melodrámában ( 1936) Frances Farmer és Joel McCrea , valamint egy baljós lőszergyártó közreműködésével az Idiot's Delight (1939) című zenés vígjátékban Norma Shearerrel és Clark Gable -vel [6] . 1935-ben jelent meg Frank Tuttle krimi melodrámája " The Glass Key " (1935) a híres "menő" regények szerzőjének, Dashiell Hammettnak a regénye alapján , amelyben Arnold játszotta az egyik főszerepet a földalatti tulajdonosának. város, aki legalizálni akarja magát és feleségül veszi egy szenátor lányát [16] .

Az 1930-as évek közepétől a negyvenes évek elejéig "középkora és túlsúlyos testalkata ellenére Arnold is jelentős szerepet játszott" [6] . 1935-ben Arnold megkapta a címszerepet a Diamond Jimben (1935) , amely egy életrajzi dráma a 20. század eleji prominens üzletemberről és emberbarátról, Jim Bradyről szól . Ehhez a szerephez további 12 kilogrammot kellett felszednie egy amúgy is szilárd alakhoz. Ismét Bradyt alakította a Lillian Russell (1940) című életrajzi filmben [7] , amelyet Brady híres énekesének és közeli barátjának szenteltek ( Alice Fay alakítja ) [9] . 1936-ban Arnold volt az első színész, aki a Rex Stout könyveiből származó híres detektívet , a "teljes, nyűgös és gyors indulatú" Nero Wolfe -ot alakította a Meet Nero Wolfe (1936) című filmben . 1937-ben folytatódott a Nero Wolfe-ról szóló filmsorozat, de Nero Wolfe szerepét egy másik színész játszotta.

Arnold egy svájci emigráns címszerepét játszotta, aki jelentős kaliforniai földbirtokos lett, és az első ember, aki aranyat fedezett fel területén a Sutter's Gold (1936) című drámában, amely a 19. század közepén zajló kaliforniai aranylázról szól [7] . A New York Darling (1937) című félig életrajzi drámában újra feltűnt "szokásos mágnás képében, egy jóképű gazember, aki csalárd módon egyengeti az utat a Wall Street felsőbb rétegei felé " [17] (a képen szereplő partnerei Francis Farmer és Carey Grant ).

1937-ben Arnold karrierje egy időre megtorpant, amikor a filmforgalmazók bizottsága "box office méregnek" titulálta (olyan színészekkel együtt, mint Katharine Hepburn , Marlene Dietrich , Fred Astaire , Joan Crawford és mások) [7] [6 ] ] . Arnold azonban „anélkül, hogy elvesztette volna lelkiismeretét, kevésbé jelentős mellékszerepeket kezdett el vállalni, és ebben a minőségében haláláig keresett színész maradt” [7] .

Frank Capra rendező kedvence (aki gyakran szidta a színészt a "hamis nevetés" védjegye miatt), Arnold a híres rendező három filmjében játszott: egy sznob milliomos és a főszereplő ( James Stewart ) apját alakította a filmben. a Nem vihetsz magaddal romantikus vígjáték (1938), a " Mr. Smith Washingtonba megy " (1939) című drámában egy korrupt politikai főnök és egy újságtulajdonos, aki populista szlogenekkel keres hatalmat a " Meet " című politikai szatírában. John Doe (1941) Gary Cooperrel és Barbara Stanwyck -kel a főszerepben [7] .

Az 1940-es évek elején Arnold több krimiben is szerepelt: a The Earl of Chicago drámában (1940) egy ravasz ügyvédet alakított, aki egy brit arisztokrata gyökerekkel rendelkező gengszternek dolgozott ( Robert Montgomery ), Henry Hathaway Johnny Apollo című drámájában ( 1940 ) egy sikkasztó brókert alakított, akinek fia ( Tyrone Power ) úgy dönt, hogy apját gengszterpénzek segítségével kiszabadítja a börtönből [18] . Mervyn LeRoy noir thrillerében , a Johnny Yeagerben (1941) Arnold egy progresszív ügyész szerepét játssza, aki egy ravasz gengszterrel és illegális szerencsejáték-szervezővel ( Robert Taylor ) harcol, akibe az ügyész mostohalánya ( Lana Turner ) szerelmes lesz. William Dieterle Az ördög és Daniel Webster (1941) című fantasy-drámájában egy New Hampshire-i progresszív politikus kulcsszerepét játszotta, aki lábujjhegyen jár az Ördöggel egy helyi farmer lelkéért. Egy évvel később Arnold maga alakította az ördögöt az Infláció (1942) című, 17 perces háborús propagandafilmben , amelyben Hitler az ördög segítségét kéri az amerikai gazdaság tönkretételéhez [9] . A Baynard Kendrick regényein alapuló két detektívtörténetben  , Fred Zinnemann Eyes of the Night (1942) és Rejtett szem (1945) Arnold a vak nyomozóként, Duncan McLaneként szerepelt [7] .

Az 1940-es évek közepétől Arnold filmes karrierje hanyatlásnak indult. Legfigyelemreméltóbb képei ebből az időszakból a " Csak állószobák " (1944) című vígjáték Paulette Goddarddal és Fred MacMurray -vel , ahol egy játékgyártó cég tulajdonosát alakította, Tay Garnett " Mrs. Parkington " című melodrámájában (1944). ahol a bajkeverő pénzügyi üzletember szerepét játszotta. Az 1940-es évek második felében Arnold a Dear Ruth (1947) című háborús romantikus vígjáték főszereplőjének apját alakította Joan Caulfielddel és William Holdennel [19] , valamint kongresszusi képviselőként is játszott Sam Wood filmjében . katonai vezérkar dráma Command Decision (1948) olyan all-star szereplőkkel, mint Clark Gable , Walter Pidgeon , Van Johnson , Brian Donlevy és mások.

Utolsó jelentős szerepeit Arnold a film noir " A város, amely soha nem alszik " (1953) című filmben játszotta, ahol a bűnözéssel szoros kapcsolatban álló sikeres ügyvédként szerepelt, és William Castle " Houston Story " című filmjében (1956) , ahol ezt a szerepet játszotta. egy nagy gengszteré, amely az olajmezőkről történő illegális olajszivattyúzási projektet finanszírozza . Edward Arnold utolsó filmje "kiszakadt a mai címlapokról" a Miami Revealed (1956) című krimi, amelyben egy korrupt politikust alakított. Arnold a kép megjelenése előtt meghalt [20] .

Rádiós és televíziós munka

Az 1930-as évek közepétől Arnold számos rádióműsort vezetett, majd 1947-től 53-ig hetente sugározta a Mr. President rádióműsort , és minden új epizódban egy amerikai elnök szerepét játszotta [9] .

Az 1950-es években Arnold különböző televíziós sorozatok 20 epizódjában játszott [21] .

Egyéb tevékenységek

1940-ben Arnold kiadta önéletrajzát, a Lorenzo megy Hollywoodba.

1940 és 1942 között Arnold a Screen Actors Guild elnöke volt [9] .

Az 1940-es években Arnold egyre inkább bekapcsolódott a politikába [7] . Ő volt az egyik első színész, aki komolyan fontolóra vette a politikai karriert. Az 1940-es évek közepén Arnold indult a Los Angeles-i Alderman posztért , de vereséget szenvedett [9] . Noha Arnold eltökélt antikommunista és jobboldali konzervatív volt, határozottan ellenezte a filmesek elleni, az Amerika-ellenes Tevékenységek Bizottsága által politikailag motivált vádemelést , és ennek megfelelően ellenezte a kommunistákkal gyanúsított filmesek feketelistára helyezését. [9] [7] .

Személyes élet

Arnold háromszor házasodott össze: 1917-től 1927-ig Harriet Marshall, ebből a házasságból három gyermeke született, 1929-1948-ban Olivia Emerson és 1951-től haláláig Cleo McLain [9] .

Halál

Edward Arnold 1956. április 24-én halt meg otthonában, Encinóban , Kaliforniában agyvérzés következtében , 66 éves volt.

Filmográfia (1932 óta)

  • 1932 – OK, Amerika! / Oké, Amerika! – Morgan herceg
  • 1932 - Hárman egy párban / Hárman egy meccsen - Ász
  • 1932 – Félelem a beszédtől / Afraid to Talk – Jig Skelly
  • 1932 - Raszputyin és a császárné / Raszputyin és a császárné - Dr. Remezov
  • 1933 Fütyülve a sötétben Dillon
  • 1933 - The White Sister / The White Sister - Saratsinsk apja
  • 1933 – A barbár – Ahmed pasa
  • 1933 – Jennie Gerhardt – Brander szenátor
  • 1933 – A kék szoba titka / A kék szoba titka – Forster biztos
  • 1933 – Testőre / Testőre – Orson Bitzer
  • 1933 – Nem vagyok angyal / Nem vagyok angyal – Big Bill Burton
  • 1933 – Római pletyka / Római botrányok – Valerius császár
  • 1934 - Madame Spy / Madame Spy - Schultz
  • 1934 – Sadie McKee – Jack Brennan
  • 1934 – Harmincnapos hercegnő – Richard M. Grisham
  • 1934 - Menedékjog / Rejtőzés - "Mac" McCarthy nyomozó hadnagy
  • 1934 millió dolláros váltságdíj Vincent Shelton
  • 1934 -es szerdai gyermek Ray Phillips
  • 1934 - Az elnök eltűnik / Az elnök eltűnik - Wardell hadügyminiszter
  • 1935 – Egy agglegény lány életrajza / Agglegény lány életrajza – „Fady” Feydak úr
  • 1935 – Richelieu bíboros – XIII. Lajos
  • 1935 Az üvegkulcs Paul Madwig
  • 1935 - Diamond Jim / Diamond Jim - Diamond Jim
  • 1935 – Emlékszel a tegnap estére? / Emlékszel a múlt éjszakára? – Danny
  • 1935 - Bűn és büntetés / Bűn és büntetés - Porfiry felügyelő
  • 1936 – Sutter aranya / Sutter aranya – Johan (John) Sutter
  • 1936 - Ismerje meg Nero Wolfe -ot / Meet Nero Wolfe - Nero Wolfe
  • 1936 - Gyere és szerezd meg / Gyere és szerezd meg - Barney Glasgow
  • 1937 John Meade nője, John Meade
  • 1937 - Easy Living / Easy Living - J. B. Ball
  • 1937 A New York-i pirítós Jim Fisk
  • 1937 - Virágok a Broadway-n / Virágok a Broadway-n - Ira Collins
  • 1938 – A nyolcadik forduló / The Crowd Roars – Jim Kane
  • 1938 – Nem viheted magaddal – Anthony P. Kirby
  • 1939 – Idióta öröme – Achill Weber
  • 1939 Amerika barátai és ellenségei / Hagyja, hogy a szabadság csengjen Jim Knoxon
  • 1939 - Playboys / Man About Town - Sir John Arlington
  • 1939 – Mr. Smith Washingtonba megy / Mr. Smith Washingtonba megy - Jim Taylor
  • 1939 - Kissé tiszteletreméltó / Kissé tiszteletreméltó - Vincent Cushing
  • 1940 – Chicago grófja – Quentin " Doc" Ramsey
  • 1940 - Johnny Apollo / Johnny Apollo - Robert Kane Sr.
  • 1940 – Lillian Russell / Lillian Russell – Diamond Jim Brady
  • 1941 - Ismerje meg John Doe -t / Ismerje meg John Doe-t - D. B. Norton
  • 1941 A büntetés Martin "Staff" Nelson
  • 1941 - The Lady from Cheyenne / The Lady from Cheyenne - James "Jim" Cork
  • 1941 – Semmi, csak az igazság / Semmi, csak az igazság – TT Rolston
  • 1941 – Az ördög és Daniel Webster / Minden, amit pénzzel meg lehet vásárolni – Daniel Webster
  • 1941 - Johnny Eager / Johnny Eager - John Benson Farrell
  • 1941 Unholy Partners Merrill Lambert
  • 1941 - Design for Scandal - Judson M. / "Judsy" Blair
  • 1942 – The War Against Mrs. Hadley / The War Against Mrs. Hadley – Elliott Fulton
  • 1942 - Eyes in the Night / Eyes in the Night - Duncan "Mac" McLain
  • 1942 - Infláció / Infláció (röviden) - az ördög
  • 1943 – A legfiatalabb szakma – Burton W. Lyons
  • 1944 – Csak állóhelyiség – T.J. Todd / "komornyik" Todd
  • 1944 - Janie / Janie - Charles Conway
  • 1944 - Kismet / Kismet - vezető vezír
  • 1944 – Mrs. Parkington / Mrs. Parkington – Emory Steelam
  • 1945 - Fő utca a sötétben / Main Street After Dark - Lorrgan hadnagy
  • 1945 - Ziegfeld Follies / Ziegfeld Follies - ügyvéd
  • 1945 – Rejtett szem / The Hidden Eye – Duncan MacLaine kapitány
  • 1945 - Hétvége a Waldorfban / Hétvége a Waldorfban - Martin Ex. Edley
  • 1946 Janie férjhez megy Charles Conwayhez
  • 1946 – Három bölcs bolond / Three Wise Fools – Theodore Findley
  • 1946 - Nincs szabadság, nincs szerelem / No Leave, No Love - Hobart Canford Styles
  • 1947 A hatalmas McGurk Mike Glenson
  • 1947 - A bátyám a lovakhoz beszél / A bátyám beszél a lovakkal - Mr. Bledsoe
  • 1947 – Kedves Ruth / Kedves Ruth – Harry Wilkins bíró
  • 1947 – Hirdetők / The Hucksters – Dave Lash
  • 1948 - Three Dear Daughters / Three Daring Daughters - Robert Nelson
  • 1948 – Big City / Big City – Martney O. Abercrombie bíró
  • 1948 – Hölgy úriember nélkül / Wallflower – Andrew J. Linnett
  • 1948 – Parancshatározat / Parancshatározat – Arthur Malcolm kongresszusi képviselő
  • 1949 John Loves Mary szenátor, James McKinley
  • 1949 – Vigyél ki a labdajátékra – Joe Lorgan
  • 1949 – Big Jack / Big Jack – Mahone polgármester
  • 1949 – Kedves Feleség / Kedves Feleség – Wilkins bíró
  • 1950 A sárga taxis, Martin Creevy
  • 1950 – Annie megszerzi a fegyverét – Pawnee Bill
  • 1950 - Skipper meglepte a feleségét / The Skipper Surprised His Wife - Homer Thorndike admirális
  • 1950 – Pulitzer Színház / Pulitzer-díjas játszóház (TV-sorozat, 1 epizód)
  • 1951 - Kedves védőnő / Kedves Brat - Wilkins szenátor
  • 1952 – Olcsóbb nagykereskedelmi 2 / Belles on the Toes – Sam Harper
  • 1952 – Hollywoodi premier / Hollywood Opening Night (TV-sorozat, 1 epizód)
  • 1952-1955 - Ford Television Theatre / The Ford Television Theatre (TV-sorozat, 4 epizód)
  • 1953 -as város, amely soha nem alszik Penrod Biddel
  • 1953 – A konfliktus embere / Man of Conflict – J. R. Compton
  • 1954 – Living It Up – polgármester
  • 1954 – Első stúdió / Studio One (tévésorozat, 1 epizód)
  • 1954 – General Electric Theatre / General Electric Theatre (tévésorozat, 1 epizód)
  • 1954 - Ott vagy / Ott vagy (TV-sorozat, 1 epizód)
  • 1955 - Climax / Climax! (TV sorozat, 2 epizód)
  • 1955 – Eddie Cantor Vígszínház / The Eddie Cantor Vígszínház (TV-sorozat, 1 epizód)
  • 1956 - A Houston Story / The Houston Story - Paul Atlas
  • 1956 – A nagykövet lánya – William Fisk nagykövet
  • 1956 – Expozíció Miamiban / Miami Exposé – Oliver Tubbs
  • 1956 – Kraft Television Theatre / Kraft Television Theatre (TV-sorozat, 1 epizód)
  • 1956 – Celebrity Playhouse (TV-sorozat, 1 epizód)
  • 1956 – Ethel Barrymore Színház / Ethel Barrymore Színház (TV-sorozat, 1 epizód)
  • 1956 – Furcsa történetek / Furcsa történetek (TV-sorozat, 1 epizód)

Jegyzetek

  1. 1 2 Edward Arnold // Internet Broadway Database  (angol) - 2000.
  2. 1 2 Edward Arnold // filmportal.de - 2005.
  3. 1 2 Edward Arnold // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija  (horvát) - 2009.
  4. Német Nemzeti Könyvtár , Berlini Állami Könyvtár , Bajor Állami Könyvtár , Osztrák Nemzeti Könyvtár nyilvántartása #138693005 // Általános szabályozási ellenőrzés (GND) - 2012-2016.
  5. Ferenc Mihály. Tagebuch der Geschichte der USA des 19. Jahrhunderts: Band 8 1889-1899 . — neobooks, 2019-06-17. — 161 p. — ISBN 978-3-7485-9769-8 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 TCM. http://www.tcm.com/tcmdb/person/5769%7C44417/Edward-Arnold/ Archiválva : 2015. november 1. a Wayback Machine -nél
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Hal Erickson. http://www.allmovie.com/artist/p2352 Archiválva : 2016. március 4. a Wayback Machine -nél
  8. 1 2 3 4 Tom McDonough. http://www.imdb.com/name/nm0036427/bio?ref_=nm_ov_bio_sm Archiválva : 2016. április 14. a Wayback Machine -nél
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 IMDB. http://www.imdb.com/name/nm0036427/bio?ref_=nm_ov_bio_sm Archiválva : 2016. április 14. a Wayback Machine -nél
  10. IMDB. http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0036427&ref_=filmo_ref_typ&sort=user_rating,desc&mode=detail&page=1&title_type=movie Archiválva : 2022. február 6. a Wayback Machine -nál
  11. Edward Arnold  . Hollywood Walk of Fame (2019. október 25.). Letöltve: 2020. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 22.
  12. IMDB. http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0036427&ref_=nm_flmg_shw_2&sort=year,asc&mode=detail&page=1 Archiválva : 2016. március 25. a Wayback Machine -nél
  13. IBDB. http://www.ibdb.com/Person/View/30140 Archiválva : 2015. október 25. a Wayback Machine -nél
  14. Hal Erikson. http://www.allmovie.com/movie/okay-america%21-v104550 Archiválva : 2013. május 22. a Wayback Machine -nél
  15. IBDB. http://www.ibdb.com/Production/View/7893 Archiválva : 2016. január 13. a Wayback Machine -nél
  16. A.F.I. http://www.afi.com/members/catalog/AbbrView.aspx?s=&Movie=7823 Archiválva : 2015. szeptember 16. a Wayback Machine -nél
  17. Hal Erikson. http://www.allmovie.com/movie/the-toast-of-new-york-v50211 Archiválva : 2016. április 8. a Wayback Machine -nél
  18. A.F.I. http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx?s=&Movie=4693 Archiválva : 2015. szeptember 21. a Wayback Machine -nél
  19. A.F.I. http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx?s=&Movie=25135 Archiválva : 2015. szeptember 24. a Wayback Machine -nél
  20. Hal Erikson. http://www.allmovie.com/movie/miami-expose-v102210 Archiválva : 2015. október 7. a Wayback Machine -nél
  21. IMDB. http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0036427&ref_=filmo_ref_typ&sort=user_rating,desc&mode=detail&page=1&title_type=tvEpisode archiválva 2016. április 9-én a Waty Machine -nál

Linkek