Üvegkulcs (film, 1935)

Az üvegkulcs egy 1935 -  ös amerikai krimi, amelyet Frank Tuttle rendezett .

Ez az első két film közül, amelyek Dashiell Hammett Az üvegkulcs című regényén alapulnak , és amelyet először 1931-ben publikált. A film a város háttérfőnökét, Paul Madwigot ( Edward Arnold ) követi nyomon, aki úgy dönt, hogy az igazlelkűség útjára lép, és támogatja John T. Henry progresszív szenátort ( Charles Richman ) egy választáson, amely összeütközésbe hozza őt egy erős versenytársával, aki a város földalatti szerencsejátéka. Ed Beaumont ( George Raft ), Paul legfőbb segítője mindent megtesz, hogy főnökét kiszabadítsa a bajból egy szenátor fiának halála után, akivel Pault gyanúsítják.

Az üvegkulcs az alvilág szókincséből származó beszédfigura, amely egy házhoz való meghívást jelöl, amelyet inkább a haszon okoz, mint az igaz barátság [1] .

A film remake -jét 1942-ben adták ki ugyanezen a címen . Stuart Heisler rendezte, Alan Ladd , Veronica Lake és Brian Donlevy főszereplésével .

Telek

A város nem hivatalos ura, Paul Madvig ( Edward Arnold ), aki tíz éve irányítja a várost, úgy dönt, az igaz útra lép, és támogatja John T. Henry progresszív szenátor ( Charles Richman ) újraválasztását . Paul jobbkeze és bizalmasa a fürge és intelligens Ed Beaumont ( George Raft ), aki összetett üzleti és személyes ügyekben egyaránt segíti főnökét. Amikor egy részeg Madwig banda, Walter Ivans halálos autóbalesetet okoz, Paul nem hajlandó fedezni őt a hatóságok előtt, és úgy dönt, ideje megbüntetni Waltert. Henrynek az illegális szerencsejátékok visszaszorítására irányuló kampányát is támogatva Paul elrendeli a Four Leaf Clover szerencsejátékház bezárását, amely Shad O'Rory ( Robert Gleckler ) nagy horderejű gengszter tulajdonában van. Mindez lehetőséget ad Paulnak, hogy „üvegkulcsot” kapjon a szenátori házhoz, ami azt jelenti, hogy immár előkelő vendég lesz ott. Ráadásul Paul azt tervezi, hogy feleségül veszi a szenátor lányát, Janetet ( Claire Dodd ), de sem ő, sem testvére, Taylor ( Ray Milland ) nem helyesli apjuk Paullal való kapcsolatát. A szenátor véletlenül meghallja, amint Taylor azt mondja Janetnek, hogy sürgősen pénzre van szüksége, hogy kifizesse O'Roryval szembeni szerencsejáték-tartozását, majd megbünteti fiát mániákus szerencsejátéka miatt. Taylor pénzt gyűjt Paul lányától, Opaltól ( Rosalind Keith ), aki szerelmes belé, és Edtől 300 dollárt kér kölcsön, amit átad Taylornak. Azonnal kifizeti O'Roryt, így fedezi adóssága egy részét. Paul, amikor megtudja, hogy lánya Taylorral jár, azonnal Henry házába indul, hogy véget vessen a kapcsolatnak. Hazafelé sétálva az éjszaka közepén Ed rábukkan a halott Taylor holttestére néhány háztömbnyire Henry házától, ahol rátalál egy nádfejre, amelyről azt gondolja, hogy Paulé. Amikor Ed elmondja Paulnak, hogy megtalálta Taylor holttestét, Paul úgy tesz, mintha semmi köze nem lenne hozzá.

Eközben O'Rory, aki megígérte Paulnak, hogy megbosszulja a klub bezárását, felhívja barátját, a The Observer című helyi újság szerkesztőjét , és másnap reggel a következő címmel jelenik meg a lap: "A tanú rámutat Madwigra a gyilkosságban. ", ami azt mondja, hogy Pault a gyilkosság pontos helyszínén látták Taylorral vitatkozni. Ezt követően O'Rory a szenátor házába érkezik, felajánlja neki, hogy szakítsa meg kapcsolatait Paullal, és cserébe támogatást ígér oldaláról, valamint a Figyelőtől , Henry azonban kategorikusan elutasítja ezt az ajánlatot. Mindeközben Janet, aki jelen volt ezen a beszélgetésen, meg van győződve arról, hogy Paul volt az, aki megölte Taylort, amiről a lány mesél az apjának. Paul elmondja Ednek, hogy nem ő ölte meg Taylort, ezért nincs mitől tartania, ami után Ed megvigasztalja Opalt, és megkéri, hogy ne beszélje meg Janettel a gyilkosságot. Ezután találkozik Edward J. Farr kerületi ügyésszel ( Charles S. Wilson ), aki szintén meg van győződve Paul ártatlanságáról, de a bizonyítékok nyomására kénytelen kitűzni a nagy esküdtszéki meghallgatást. Ed eljön Paulhoz, és felajánlja neki, hogy megnyitja a Négylevelű Lóhere Klubot, ami megakadályozza az O'Roryval való konfliktus kiéleződését, és így leállítja az ellene irányuló bűnüldözési lépéseket, de Paul nem hajlandó megalkudni. Mivel nem látja a módját, hogy kibékítse a két gengsztert, Ed úgy tesz, mintha elhagyná Pault, és egy másik városba megy. Az elválás során meghívja Pault az O'Rory tulajdonában lévő egyik bárba, ahol nyilvános verekedésre provokálja. Ez a hír azonnal eljut O'Roryhoz, aki meghívja Edet a helyére. Meggyőződése, hogy Ed végre szakított Paullal, O'Rory 10 000 dollárt és az egyik szerencsejáték-intézményének vezetését ajánlja fel neki, cserébe a Paullal kapcsolatos terhelő információkért, különösen a Taylor-ügyben. O'Rory azt mondja, hogy neki van a legerősebb bizonyítéka Paul ellen, és átadta neki Henry Sloss, Walter Ivans testvérének vallomását, aki elhagyta Pault és O'Rory oldalára állt. Ed váratlanul feltépi Sloss vallomását és elégeti a kandallóban, ami után visszautasítja O'Rory ajánlatát. O'Rory ráébredve, hogy becsapta, rászabadítja Edre gengsztereit, akiket Jeff ( Guinn Williams ) vezet, akik súlyosan megverték, majd rács mögé dobják az egyik létesítményében. Ed megragadva a pillanatot, tüzet gyújt a szobában, majd zavartan kiugrik az ablakon és elrohan. Súlyos sérülései után azonban a kórházba kerül, ahová Paul a kérésére érkezik. Ed elmondja neki Sloss vallomását, amelyet kész megerősíteni a bíróságon. Paul a helyére hívja Slosst, és egy útra szóló jegyet ad neki, és azt javasolja, hogy azonnal hagyja el a várost. Sloss eltűnésével kapcsolatban az újságok arról számolnak be, hogy Paul elrabolt egy értékes tanút. Eközben Janet Opalt apja ellen fordítja, O'Rory pedig ráveszi, hogy adjon interjút Hinkle riporternek a Taylor-ügyről. Erről értesülve Ed, aki Hinkle-nek adja ki magát, eljön Henry házába, ahol meglátja, hogy a szenátor botjának új hegye van, és bizonyítéknak tekinti. Amikor Opal Ed és Janet jelenlétében azt mondja, hogy mindent elmond, amit tud, Ed, amikor megjelenik Hinkle, egy könnyű ütéssel leválasztja és elviszi. Útközben meggyőzi az észhez tért Opalt, hogy az apja nem bűnös semmiben. Miután az újságok beszámoltak arról, hogy Slosst brutálisan meggyilkolták, Paul bevallja Ednek, hogy véletlenül ölte meg Taylort egy vita során, amikor az árokba esett, miután megütötték egy bottal, és beütötte a fejét. Paul kijelenti, hogy hallgatott róla, nehogy elveszítse Janet. Ed ezután O'Rory bárjába indul, ahol egy részeg Jeffet rákényszeríti, hogy ismerje el, hogy ő ölte meg Slosst. Amikor O'Rory közeledik hozzá, és megpróbálja megállítani, egy brutalizált Jeff a főnökére rohan és megfojtja.

Farr kerületi ügyész nyomozást folytat Sloss meggyilkolása ügyében, miután az irodájában összegyűjtötte az ügy vádlottjait. A beszélgetés során Ed dacosan előveszi a bot hegyét, amelyet Taylor meggyilkolásának helyszínén talált. Minden tanú egyetért abban, hogy Paul és Taylor között vita alakult ki a gyilkosság éjszakáján, Henry szenátor pedig továbbra is azt állítja, hogy nem hiszi, hogy Paul megölte a fiát, Janet pedig továbbra is azt állítja, hogy Opal tisztában van azzal, mit is pontosan az apja. megölte Taylort. Ed pedig kijelenti, hogy Paul tudja az igazi gyilkos nevét, de megvédi őt, és megpróbálja eltéríteni a büntetőeljárástól. Ed ezután azt javasolja, hogy hasonlítsák össze a talált botvéget Henry szenátor új botvégével, és kiderül, hogy a szenátor botvége volt a tetthelyen. Ezek után a szenátor bevallja, hogy fiát véletlenül megölte egy vele folytatott vitában, ami az utcára ment, és verekedéssé fajult, melynek során egy bottal fejbe ütötte. Henry kiesik a versenyből, Ed és Opal pedig Paul jóváhagyásával randevúznak.

Cast

• George Raft  – Ed Beaumont
• Edward Arnold  – Paul Madwig
• Claire Dodd  – Janet Henry
• Rosalind Keith  – Opál Madwig
• Charles Richman  – John T. Henry szenátor
• Robert Gleckler  – Shad O'Rory
• Guin Williams  – Jeff
• Ray Milland  – Taylor Henry
• Tammany Young  – Clarky
• Emma Dunn  - Madwig anyja
• Charles S. Wilson  , mint kerületi ügyész, Edward J. Farr
• Irving Bacon – Pincér (nem hitelesített)

A film keletkezésének története

A Hollywood Reporter 1932. szeptemberi beszámolója szerint eredetileg Harry d'Abbadie D'Arrast volt a rendező, a producer pedig B. P. Schulberg lett volna .

Az Amerikai Filmintézet szerint a forgatókönyv első tervezetét 1931. március 24-én nyújtották be jóváhagyásra a gyártási kód igazgatásához , de a tisztviselők és a bűnöző világ közötti kapcsolatok miatt "elutasították". 1934 végén a film forgatókönyvét ismét benyújtották az adminisztrációhoz, ahol vita tárgyává vált. Ezúttal olyan pontokról szóltak a panaszok, amelyek Madvig és emberei professzionális szerencsejáték-intézményekkel való kapcsolatára utaltak. Azt is követelték, hogy Madwigot "politikai főnökként" mutassák be, bizonyos bűnözői vagy korrupt vonások nélkül. 1934. december 22-én az Adminisztráció levelet írt a Paramount stúdió vezetőjének , John Hammellnek, amelyben figyelmeztette, hogy ne mutassa be Jeff Ed brutális megverését. Ennek eredményeként a felek abban állapodtak meg, hogy a filmben Pault egy olyan figuraként mutatják be, aki birodalma részeként határozottan szakított a szerencsejáték-üzletággal, és kikerül az a mondat is, hogy a rendőrség parancsokat kap tőle. . Így az új verzióban a rendőrség "Paul tippére, és nem az ő parancsára" tart razziát. 1935. május 9-én Joseph I. Breen, a gyártási kódok adminisztrációjának igazgatója engedélyezte a filmet azzal a feltétellel, hogy Hammell "eltávolítja Guin Williams ütésének folytatását Raftnek a felvétel után, ahol Williams az első ütést adja Raftre". Breen engedélyezte a filmben később fellépő, képernyőn kívüli verés hangjának felhasználását, de hozzátette, hogy attól tart, hogy a helyi cenzúra megkövetelheti annak a jelenetnek az eltávolítását, ahol Raft öngyújtóval felgyújtja a matracot. Az általános cenzorbizottság kifogásai felhívták a figyelmet azokra a jelenetekre is, amelyekben Jeff megfojtja O'Roryt és megveri Raftet, valamint a képernyőn kívüli verés hangjaira [2] .

Az Amerikai Filmintézet jelentése szerint "ez a film az 1936-1937-es évad egyik legtöbb bevételt hozó filmje volt" [2] .

Kritika

A film bemutatásakor André Sennwald filmkritikus a The New York Timesban "egy brutális és izgató történetnek nevezte, amelyet a Paramount zseniálisan produkált", és a Broadway legvilágosabb és legmegragadóbb melodrámájának nevezte az utóbbi időben. A kritikus szerint „a film egyik vonzó aspektusa, hogy a bűnöző világ a hivatalos hatóságokkal azonos mértékben igyekszik elkapni a gyilkost. Mindenki a szomszédját gyanúsítja, és a gyilkosság indítékát és körülményeit tekintve bármelyiküknek igaza lehet.” Azt is megjegyezte, hogy "az utóbbi időben semmi olyan reálisan brutális nem jelent meg a képernyőn, mint annak a súlyos verésnek a bemutatása, amelyen egy rab a banda búvóhelyén zárva tart." Sennwald megjegyezte Edward Arnold általában jó teljesítményét, mint „őszinte politikai kampányoló, aki nem hiszi el, hogy valóban gyilkossággal vádolják”, Raft pedig „az utóbbi idők egyik legerősebb művében”, ami „lehetővé teszi számára, hogy baljóslatú legyen. és engedékeny anélkül, hogy nagy színészi tehetséget igényelne." A kritikus felhívta a figyelmet "a kiváló színész, Guinn Williams munkásságára is, aki egy másik elképesztően sokrétű szerepében gyilkost és szadistát alakított, valójában csak egy jópofa dög" [1] .

A Dashiell Hammett egyik legjobb regényén alapuló film egy élénk és egyszerű melodráma a politikai korrupcióról és a városi intrikákról Hal Erickson szerint. Azt írja, hogy 1942-ben a film "javított remake volt, de egyik verzió sem éri el Hammett regényének maró hatását és szarkazmusát" [3] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Andre Sennwald. Dashiell Hammett „The Glass Key” című alkotása eléri a Paramount képernyőjét (angolul) . The New York Times (1935. június 15.). Letöltve: 2018. február 8.  
2. ↑ 1 2 3 4 Az üvegkulcs (1935). Történelem  (angol) . Amerikai Filmintézet. Letöltve: 2018. február 8. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 23.
3. ↑ Hal Erickson. Az üvegkulcs (1935). Szinopszis  (angol) . AllMovie. Letöltve: 2018. február 8. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 13.

Linkek

• Glass Key a Turner Classic Movies webhelyén

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus