2022. évi téli olimpia záróünnepsége

Ez az oldal vagy szakasz ázsiai nyelvű szöveget tartalmaz. Ha nem rendelkezik a szükséges betűtípusokkal , előfordulhat, hogy egyes karakterek nem jelennek meg megfelelően.

A XXIV. Téli Olimpiai Játékok záróceremóniájára 2022. február 20-án került sor a pekingi Nemzeti Stadionban , Kínában. A szertartást Zhang Yimou rendezte . Hszi Csin -ping kínai elnök részt vett az ünnepségen . A játékok lezárását Thomas Bach NOB-elnök jelentette be .

A szertartás kezdete

A ceremónia pekingi idő szerint 20:00-kor kezdődött . A stadionban minden bemondó franciául, angolul és kínaiul szólt. A stadion felett egy nagy "hópehely". Táncoló gyerekek hópelyhek formájában világító lámpásokkal a stadion jégmezőjén, tükrözve a kínai kultúra sajátosságait (nem sokkal korábban volt Lámpás Fesztivál ) és a játékok megnyitójának fő képét [1] .

Fokozatosan megjelenik a pályán az olimpia emblémája. A bemondók Hszi Csin-ping kínai elnököt és Thomas Bach NOB-elnököt képviselik. Felhangzik a Kínai Népköztársaság Himnusza , és az olimpiai zászló mellett felvonják a Kínai Népköztársaság nemzeti zászlaját .

Zseblámpás gyerekek folytatják táncukat. Némelyikük 12 nagy " korcsolyában " lovagol, kínai állatövi állatok formájában, amelyek hatalmas kínai csomót vonnak a stadion pályájára . A stadion felett egy hatalmas kínai csomó jelenik meg, amelyet kiterjesztett valóság technológiával hoztak létre , izzítva, és egy nagy "hópehely" jelenik meg a közepén [1] .

Olimpiai résztvevők és emlékezetes pillanatok

A stadionba az olimpián részt vevő nemzeti olimpiák zászlóvivői lépnek be , utánuk pedig a NOB-k küldöttségei, ekkor hangzik fel az „ Öröm Óda” .

A közönségnek egy kisfilmet vetítenek a sportolókról a rajtkészültség epizódjaival, a birkózás, a győzelem a 2022-es olimpia versenyein.

Az önkéntesek képviselőinek díjazása előtt egy kisfilmet mutatnak be az olimpiai tevékenységük epizódjaival. Az önkéntesek mellett gyakran feltűnik a keretben az olimpia kabalája, Bing Dundun. Az önkéntesek iránti hála és tisztelet az egyik párhuzam a 2008-as olimpiával , amelyből ez a hagyomány származik. A 2008-as olimpiával való párhuzamok kiemelkedő szerepet kapnak a záróceremóniában, tükrözve Peking „két olimpia városa” státuszát, amely az olimpia történetében először ad otthont a nyári és a téli játékoknak [1] .

A "Hit erőt ad nekik" című kisfilm a 2022-es olimpia emlékezetes pillanatait mutatja be, és azokat a sportolókat, akik a hittől ösztönözve lehetővé tették ezeket az emlékezetes pillanatokat [2] .

A „2022 és mi!” című kisfilm a sportpályákon és azon kívüli érzelmeknek szól. ( Kínai pl. 2022，有我们！ ), ahol az emberek örömük vagy bánatuk könnyeit, mosolyát, izgalmát [1] osztják meg egymással .

Díjak

A 2022-es olimpia záróünnepségén díjazták a sífutó versenyek győzteseit a 30 km-es gyorsúszásban (nők) és az 50 km-es gyorsúszásban (férfiakban) .

A női játékok nyertesei:

• 01!  Teresa Johaug  ( NOR ) ;
• 02!  Jessica Diggins  ( USA ) ;
• 03!  Kerttu Niskanen  ( FINN ) .

A NOB alelnöke, Yu Zaiqing és síedző, a FIS Tanácsának tagja, Eric Röste ítélte oda őket .

A férfi játékok nyertesei:

• 01!  Alekszandr Bolsunov  ( ROC ) ;
• 02!  Ivan Yakimushkin  ( ROC ) ;
• 03!  Simen Hegstad Krueger  ( NOR ) .

A díjakat a NOB alelnöke, Nicole Höwertsch és a sífutó háromszoros olimpiai bajnoka, a FIS Tanácsának tagja, Elena Vyalbe kapta .

A NOB Sportolói Bizottságába újonnan beválasztott Martin Fourcade a biatlon ötszörös olimpiai bajnoka a játékok hat önkéntesének képviselőjét jutalmazta, és szimbolikus, stilizált kínai lámpásokat adott át nekik . A díjazottak meggyújtották lámpásaikat, és válaszul azonnal sok társuk lámpása is megvilágította a stadiont [1] .

Olimpiai zászló átadása

A görög himnusz zenéjére a görög zászló felvonása után az olimpiai zászló és a Kínai Népköztársaság zászlaja mellett Görögország zászlaja mellett került sor az olimpiai zászló átadására. A "Malanhua" gyermekkórus ( kínaiul: 马兰 花儿童声合唱团) Fuping megyéből ( Hebei tartomány, Kína ) 44 gyermek , akik az olimpia megnyitóján elénekelték az olimpiai himnuszt, ismét görögül énekelték el , és akkoriban. lassan leengedték az olimpiai zászlót. A gyerekek jelmezei hagyományos kínai papírmetszetet tartalmaztak, amelyet "Prosperity for long" ( Kínai: 连年 有余) [1] neveztek el .

Chen Jining pekingi polgármester átadta az olimpiai zászlót Thomas Bach NOB-elnöknek, ő pedig átadta azt a leendő olimpia rendező városainak : Milánó - Giuseppe Sale és Cortina d'Ampezzo -Gianpietro Gedina [3] polgármestereinek . Ezt követően Giovanni Andrea Zanon hegedűművész és Malika Ayan énekesnő elénekelte az olasz himnuszt , majd felvonták Olaszország zászlaját .

A leendő olimpia bemutatása

Az előadás első részében két gyerek egy nagy földgömböt gurít vékony, rideg és repedező jégen [1] . A második részben a sportoló és a sportoló „kocog” a jövőbeli játékok rendező városainak látnivalói között . A harmadik részben ezek a sportolók pas de deux -t táncolnak a pályán, ahol az olimpiai sportágak képei, majd a leendő olimpia emblémája derengenek. A negyedik részt a jövőbeli játékok rendező városai ( Milánó és Cortina d'Ampezzo ) meghívásának szentelik [1] .

Beszédek

A játékokon részt vevő NOB -delegációk zászlóit kihozták a stadionba . Beszédet mondott az olimpia szervezőbizottságának elnöke , Cai Qi és a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke , Thomas Bach . Thomas Bach különösen a következőket mondta: „Ez valóban egy páratlan téli olimpia. Köszöntjük Kínát, mint a téli sportok országát." [1] .

Búcsú az olimpiától

A fűzfaágak a stadion felett az elválás ősi kínai szimbólumaként jelennek meg ( kínai 折柳, pall . zhelyu ), amelyet a "fűz" szó nagyon hasonló hangzása inspirált a kínaiban ( kínai ). pl.柳, pall. liu ) és a „stay” ( kínai ex.留) szavak. A kínai hagyomány szerint a kora tavasszal búcsúzó barátok fűzfaágat ajándékoznak egymásnak [4] . És akkor 365, különböző korú hétköznapi ember jön ki a stadionba stilizált fűzfaágakkal annak jeleként, hogy egy barát az év 365 napján gondol egy eltávozott barátra [5] [1] .

Az utolsó kisfilmben a Viszlát! Együtt a közös jövőért! ( Kínai ex. 再见！一起向未来！ ) [1] különböző emberek búcsúját mutatja be, Bing Dundun talizmánt az olimpia közönségével és vendégeivel. Önkéntesek, a járvány ellen küzdő orvosok , tanár és sok más ember búcsúzik, van, aki ír, alkot, búcsúszavakat bocsát az égbe, van, aki őszinte érzelmekkel, érzésekkel búcsúzik.

A 2008-as pekingi olimpia fődala, a „You and I” kínai nyelven szólal meg a stadionban, ezt követi a híres „Snowflake” ( kínai : 雪花) dal a 2022-es olimpia megnyitójáról kínaiul. és angol. A dal elhallgat, a nagy „hópehely” „olvad”, és kialszik az olimpiai láng. De újra felcsendül a „Snowflake” dal, hópelyhek repülnek fel az égre, és kezdődik a tűzijáték: megjelennek az olimpiai gyűrűk az égen (megint párhuzam a 2008-as olimpiával), 天下一家 hieroglifák és azok angol fordítása: ONE WORLD, EGY CSALÁD ("Egy világ, egy család") [1] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Szöveges online közvetítés a 2022-es Olimpiai Játékok záróünnepségéről  (kínai) a " Xinhua " kínai hírügynökség honlapján
2. ↑ A NOB a „Powered by Belief”  filmmel ünnepli a 2022-es pekingi olimpikonokat . NOB (2022. február 20.).
3. ↑ A NOB elnöke átadta az olimpiai zászlót Milánó és Cortina d'Ampezzo polgármestereinek . TASS (2022. február 20.). (határozatlan)
4. ↑ Lásd a 3. forrásjegyzetet: Aranykori kínai költő. Li Bo : Ötszáz vers / Fordította: S. A. Toroptsev. - Szentpétervár. : Nestor-Istoriya, 2011. - S. 139. - 500 példány.  - ISBN 978-5-98187-863-3 .
5. ↑ 2022-es pekingi olimpia : A záróceremónia legfontosabb pillanatai  . NOB (2022. február 20.).