Hodler, Hector

Hector Hodler
Hector Hodler

Hector Hodler (1917)
Születési dátum 1887. október 1( 1887-10-01 )
Születési hely Genf , Svájc
Halál dátuma 1920. március 31. (32 évesen)( 1920-03-31 )
A halál helye Leysin , Svájc
Polgárság  Svájc
Foglalkozása újságíró, az eszperantó mozgalom vezetője
Apa Ferdinánd Hodler
Anya Augustine Dupin [d] [2]
Házastárs Emilie Hodler-Ruch [d] [1]
Díjak és díjak az Eszperantó Világszövetség tiszteletbeli tagja [d]
Autogram
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Hector Hodler (Hector Godler) ( németül:  Hector Hodler ; 1887. október 1., Genf  – 1920. március 31., Leysin ) svájci eszperantista volt, aki nagy hatással volt a korai eszperantó mozgalomra.

Életrajz

Hodler Ferdinand Hodler svájci festő fia volt , aki egy szegény időszak után hirtelen nagyon gazdag emberré vált. 16 évesen Hector Hodler osztálytársával , Edmond Privával együtt megtanult eszperantóul, és hamarosan megalapította a Fiatal Eszperantista Klubot és folyóiratot ( Esper. Juna Esperantisto ). Az iskolapad öt évig volt a szerkesztőségük, miközben ők irányították a folyóirat gyártását, terjesztését és levelezését. Valamivel később megismerkedtek a Semleges és Bolakkal , hogy saját szemükkel lássák, valóban az eszperantó a "legjobb" nemzetközi nyelv. A Young Esperantist című folyóirat mellett Hodler cikkeket írt a Tra La MondoJ.-A. Bernardin de Saint-Pierre Paul és Virginie című népszerű novelláját (1905) [ 3] .

1906 - ban , amikor a 2. Eszperantó Világkongresszus zajlott, Theophile Rousseau és Alfons Carles szervezeti javaslataiban esélyt látott az eszperantó konzulok ( Esper.konsuloj ) számára, hogy megvalósítsák tervét a kölcsönös összejövetel megszervezésére . segítség a jóakaratú emberek között. Ezzel kezdetét vette az Eszperantó Világszövetség ( Esper. Universala Esperanto Asocio, UEA ), amelynek később Hodler is társalapítója [3] .

1907 - ben átvette az eszperantó szerkesztői feladatait annak alapítójától , Paul Berthelottól , és a nyelvi közösség szervezési kérdéseinek jelentős folyóiratává tette. Az eszperantó sok cikket is tartalmazott a társasági életről, hasonlóan a Monato (Hónap) folyóirathoz. Hodler 13 évig volt az eszperantó szerkesztője , egészen haláláig (az 1914 -es első világháború alatti hat hónap kivételével ). Mindezek az UEA-hoz kapcsolódó kiadványokként jöttek létre. Számos fontos cikket írt és fordított, és felajánlotta, hogy triviális dolgok helyett remekműveket fordít le. Hodler cikkeit AR kezdőbetűkkel írta alá [3]

Rousseau és Carles javaslatait egyesítették terveivel, és megvitatásra bocsátották egy folyóiratban. Meleg fogadtatásban részesültek. Az 1907- es 3. Eszperantó Világkongresszuson már körülbelül 200 konzul (küldött) volt. Hodler Theophile Rousseau-val és más munkatársaival együtt 1908. április 28-án megalapította az Eszperantó Világszövetséget . Hodler vezérigazgatója és alelnöke lett . Hodler barátja és kollégája volt Edouard Stettlernek , Edmond Priva pedig az egyik szerkesztője volt. Hodler a magazint arra akarta használni, hogy „erős szolidaritási köteléket alakítson ki a különböző nyelveket beszélők között”. Az első világháború idején Hodler a Világszövetség akkori titkárával, Hans Jakobbal együtt megszervezte a Wartime Assistance Service-t ( angol Wartime Assistance , Esper. Dummilita Helpservo ), amely azzal foglalkozott, hogy segítsen az embereknek megtalálni az elfogott hozzátartozóikat. A teljes munkaidő alatt a Szolgálatnak körülbelül 300 000 hadifoglyot sikerült találnia [4] [3] .  

Harold Moody , az UEA elnökének 1916 -os halála után az Eszperantó Világszövetség elnöksége a háború végéig betöltetlen maradt, 1919-ben Hodlert választották meg a következő elnöknek [3] .

Hodler különös érdeklődési területei a szociális kérdések , a pacifizmus és az állatjólét voltak . Priva ezt írta róla:

"Amit Zamenhof zsenialitása a nyelvi területen elkezdett, a szociális területen hozzátette a szükséges alapot."

Eredeti szöveg  (pl.)[ showelrejt] Al tio, kion iniciatis la genio de Zamenhof sur kampo lingva, li aldonis la necesan bazon sur la kampo socia.

Galka László cikke szerint az Esperanto Encyclopedia -ban :

"Nemes lelkülete és embersége azzal jellemezhető, hogy Genfben csatlakozott a helyi állatvédő egyesülethez, és elmondta, hogy az UEA-t embervédelmi egyesületté szeretné tenni."

Eredeti szöveg  (pl.)[ showelrejt] "estas karakterize por lia nobla animo kaj humaneco, ke en Ĝenevo li aliĝis al la loka bestprotekta societo, kaj diris, ke li ŝatus fari el UEA asocion, por protekti la homojn".

Élete utolsó néhány évében, amikor már meglehetősen beteg volt, Hodler főként tudományos problémákra koncentrált. 1916-ban 387 oldalas francia nyelvű művet írt a békés népközösségről [3] .

Hodler 1920 -ban bekövetkezett halála után az Eszperantó folyóiratot és annak Eszperantó-könyvtárát , amely ma az ő nevét viseli [4] , végrendeletének megfelelően az UEA kapta, további fennmaradását biztosító jelentős összeggel együtt [3] .

Jegyzetek

  1. ↑ Gorecka H. , Korĵenkov A. Nia diligenta kolegaro  (esper.) : Biografioj de 200 eminentaj esperantistoj - Litova Esperanto- Asocio , Sezonoj , 2018.
  2. ↑ https://www.bilan.ch/opinions/etienne-dumont/un-livre-a-paru-sur-hector-hodler-le-fils-de-qui-voulait-propager-lesperanto
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Enciklopédia, 1933 .
  4. ↑ 1 2 N. L. Gudskov. Esperantia Country: A Pocket Encyclopedia . - M . : AST: Kelet - Nyugat, 2006. - S.  135 . — 159 p. — ISBN 5-17-038545-5 .

Irodalom

  Ugrás a Wikidata elemre  Genealógia és nekropolisz