Tsui Hark

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. május 19-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 5 szerkesztést igényelnek .
Tsui Hark
Tsui Hark  (angol)
徐克 (kínai)
Születési név Tsui Man-kong  (angol)
徐文光 (kínai)
Choi Mankwon
Születési dátum 1951. február 15.( 1951-02-15 ) (71 évesen)vagy 1950. február 15. ( 1950-02-15 ) [1] (72 évesen)
Születési hely Saigon , Francia Indokína (jelenleg Ho Si Minh-város, Vietnam )
Polgárság  Dél-Vietnam Hong Kong
 
Szakma filmrendező
forgatókönyvíró
színész
filmproducer
Karrier 1979  - jelen ban ben.
Irány Akcióvígjáték
dráma Fantasy Szerelmi történet
Thriller Wuxia



Díjak Hong Kong Film Awards – legjobb rendező [d] Golden Horse-díj a legjobb rendezőnek [d] ( 1981 )
IMDb ID 0007139
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Tsui Hark ( helyesen Chhei Hak , angol  Tsui Hark / Chinese 徐克, pall. Xu Ke ; született 1950 . február 15 -én , Saigon , Francia Indokína ) hongkongi filmrendező , forgatókönyvíró , színész és filmproducer . A hongkongi újhullám képviselője . Számos wuxia film rendezőjeként szerzett hírnevet . Hark eddigi legsikeresebb alkotása a Once Upon a Time in China filmsorozat (1991-1997). Számos rangos filmes díj nyertese. Öt filmje felkerült a Hong Kong Film Awards "Top 100 Chinese Films" listájára , a második Wong Kar-wai után hat filmmel a listán. 2004-ben az 57. Cannes-i Filmfesztivál zsűrijének tagja volt . A hollywoodi munka eredménye három film forgatása volt: „ Master ”, „ Colony ” és „ Fuse ”.

Tsui Hark sokféle filmes műfajban dolgozik. Filmjeiben a legújabb tudományos-technikai vívmányokat használja fel, nem fél a kísérletezéstől és a különböző művészeti irányok keverésétől.

Korai évek

Tsui Hark Saigon [2] kínai részén született és nőtt fel Hoa szüleivel és tizenhat testvérével. Születésekor a Chhei Mankuon nevet kapta (徐文光, pall. Xu Wenguang ). 13 éves korában családjával Hongkongba vándorolt ​​[ 3] . Cui nagyon korán felkeltette az érdeklődését a show-biznisz és a mozgóképek iránt; 10 éves korában barátaival béreltek egy 8 mm-es kamerát, hogy lefilmezzenek egy varázsműsort, amelyet az iskolában mutatnak be. Érdeklődése támadt a képregények  iránt is, amely a jövőben befolyásolni fogja filmes stílusát. Egyik kedvenc filmje a klasszikus Citizen Kane [2] .

Cui 1966-ban Hongkongban kezdte középiskolai tanulmányait . Egyetemi tanulmányait 1975-ben kezdte Texasban , először a Southern Methodist University-n, majd az austini Texasi Egyetemen tanult rendezést [2] [3] . Aztán megváltoztatta a nevét Mankuonról Hakra, amiatt, hogy diáktársai ugratták King Kongot . A szüleinek tett nyilatkozata szerint tanult, hogy apja nyomdokaiba léphessen, és gyógyszerész legyen. De valójában apja akarata ellenére filmművészetet tanult [3] .

A diploma megszerzése után Cui New Yorkba költözött , ahol Kristin Choi Spikes to Spindles (1979) című dokumentumfilmjén dolgozott [4]  – Hark a filmfejlesztő laborban és a krónikát forgató forgatócsoportban dolgozott [3] . Szerkesztett egy kínai negyed újságot, együttműködött egy színházi csoporttal, és a kínai nyelven sugárzó kábeltévénél dolgozott. Cui 1977-ben visszatért Hongkongba, és termékeny karriert indított [2] .

Karrier

Az újhullám időszaka

Bruce Lee halála után a wuxia műfaj válságba került. Eleinte a producerek megpróbáltak új Bruce Lee-t csinálni Jackie Chan -ból . De minden film abszolút kudarcra várt. Aztán Jackie egy másik utat választott - egy akcióvígjáték útját, amelyben kezdett sikeres lenni. A vígjáték műfajának várható újjáéledésével szinte egy időben született meg a hongkongi filmfesztivál . Ez merész kísérletekre inspirálta a fiatal tehetségeket. A rendezők új generációja jelent meg, akiket a filmkritikusok " hongkongi új hullámnak " neveztek, élükön Tsui Harkkal (akit a filmkritikusok közvetlenül az Egyesült Államokból való visszatérése után az Új Hullámnak tulajdonítottak), John Woo , Yun Wophing , Jet. Li, Corey Yun és Jackie Chan [2] .

Közvetlenül azután, hogy Hark visszatért Hongkongba, soha nem látott televíziós boom kezdődött ott. Televíziós producerként és rendezőként üzletemberként és innovatív művészként is megállja a helyét. Már első munkáiban ( televíziós sorozat ) érdeklődést mutatott a hagyományos kínai témák (mitológiai karakterek és cselekmények, kung fu ) és a nyugati modernizmus stílusának ötvözése iránt [3] .

Hark debütálása a filmvásznon a Killer Butterflies (1979) volt – egy excentrikus és technikailag összetett film, amely olyan műfajokat kevert, mint a wuxia, detektív , sci-fi , fantasy , miszticizmus és thriller , ahol a hollywoodi műfaji mozi nyilvánvaló kölcsönzései ellenére (filmek kb. a természet agresszív és ellenséges képviselői), a rendezőnek sikerült kifejező stílusára és etnikai ízére összpontosítania. A hongkongi filmművészet fiatal reformereinek csoportjához (Anne Huey, Allen Fong, Clifford Choi) csatlakozva Hark aktív produkciós tevékenységet folytat, hozzájárul az új tehetségek megjelenéséhez, elsősorban a színészi környezetben [3] . Második filmje , Megeszünk téged (1980) a vad horror, a fekete komédia és a kung-fu keveréke volt .

A Wuxia  egy másik dimenzió, amely a legerősebb érzelmeket és szenvedélyt hordozza magában. Mindig is wuxia rajongó voltam. Ezek a filmek lehetővé teszik számunkra, hogy új pillantást vethessünk arra, amink volt, milyen értékeink voltak és hogyan láttuk az életet.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] A wuxia kultúra olyan, mint egy másik dimenzió, amely erős érzelmeket, erős szenvedélyt biztosít számunkra. Mindig is a Wuxia filmek rajongója voltam. Felfrissített képet adnak arról, amivel korábban rendelkeztünk, az értékekről és arról, ahogyan az életre tekintünk. – Tsui Hark

De ez volt a harmadik filmje, a Type One Danger (1980), amely nem tartotta a hagyományos mozi keretein belül. Thriller fiatal bűnözőkről, akik bombák felrobbantásával szórakoztak – ijesztő volt, nihilista és politikai felhangokkal is bírt. A filmet erősen cenzúrázta a brit gyarmati kormány, és 1981-ben mutatták be, Type One Hazard néven erősen módosított változatban (alternatív cím: Don't Play with Fire). Ennek eredményeként a film nem hozott anyagi sikert az alkotóknak, de segített a fiatal rendezőnek a kritikusok kedvencévé válni, akik új, merész filmeket vártak Tsuitól a modern Hongkong valóságáról.

Blockbusters

Cui karrierje azonban váratlan fordulatot vett. 1981-ben csatlakozott a Cinema Cityhez, egy új céghez, amelyet Raymond Won Pakmin, Karl Maka és Dean Shek alapított. Ez a cég kasszasikerekre specializálódott . Cui olyan filmekben vett részt, mint az "All the Wrong Clues" (1981) krimi bohózat, és első slágere " Mission Mad 3: Our Bond Street Man " (1984).

A " Golden Harvest " legjobb stúdióban Cui rendezte a " Zu: Warriors from the Magic Mountain " című wuxia fantáziát (1983). Cui együttműködött hollywoodi szakemberekkel, akik segítettek neki különleges effektusok létrehozásában , amelyek száma és összetettsége példátlan volt a kínai filmművészetben [2] . Ez a mesés kazetta tele volt csodás átalakulásokkal és kétségbeesett harcművészetekkel [3] .

Sokan csalódtak a rendező stílusának e drámai fordulatában, és egyesek szerint ez a hongkongi mozi kiváló példája annak, hogy a hongkongi mozi képtelen felülemelkedni a vulgaritáson és a kommercializmuson.

Filmmogul

1984-ben feleségével és Nansun Shi részmunkaidős producerével együtt létrehozta saját produkciós cégét, a "Film Workshop" [2] , így sok-sok projekt további munkájának alapját képezte. Itt szerzett hírnevet azzal, hogy más rendezői munkákat is készített, valamint John Woo -val és King Hu -val is dolgozott . De a leghosszabb és legtermékenyebb együttműködése Cheng Xiaodonggal volt . A Filmműhely által készített számos film harci koreográfusaként vagy rendezőjeként Cheng nagyban hozzájárult Cui híres stílusához.

A "Film Workshop" egyik slágert a másik után kezdte kiadni, mindegyik bekerült a pénztárakba Hongkongban és egész Ázsiában, egyre több nézőt vonzva, akik a vizuális kalandvágytól, a kiterjedt reklámkampánytól, az aktív forgatási stílustól és a gyors tempótól csábítva mentek a mozikba. a filmeket. Cui nagyon ügyesen ragadta meg a trendeket a választott filmművészeti műfajban; kísérletezett történelmi drámákkal, horrorfilmekkel, akciófilmekkel, fantasy-vel, sci-fi-vel, vígjátékokkal és melodrámákkal. Nincs olyan műfaj, amelyben Tsui Hark ne próbálta volna ki a kezét, a szöget, amit ne használt, és a technológiát, amelyet ne alkalmazott. Sokan az "MTV-generáció" előfutáraként tartják számon [2] .

Hark elkészítette az A Brighter Future (1986) című John Woo-filmet. A film Cui gengsztermozi iránti őrületének kezdete volt, mint például Cheng Xiaodong Kínai szellemtörténete (1987). Virtuoso (1990) - visszahozta a wuxia műfajt, amelyet sokáig nem használtak. Hark a klasszikus filmeket és műfajokat is újjáélesztette: egy detektív a "Killer Butterflies" című filmben; zenés vígjáték a Shanghai Bluesban (1985); A „ Peking Opera Blues ” (1986) a pekingi opera hagyománya előtt tiszteleg , amelyet a kisfiú, Cui édesanyjával járt gyermekkorában, és amely nagy hatással volt a hongkongi mozira; A Chinese Ghost Story a The Enchanting Shadow (1959) című rejtélyregény remake -je .

Még a "Zu: Warriors from the Magic Mountain" című filmben is megjelenik a hongkongi "új hullám" egyik vezető színésznője, Bridget Lin. Lin volt az, aki megosztotta Tsui Hark sikerét a Peking Opera Blues című filmben. A film, amelyet a nyugati kritikusok több mint hízelgő leírást adtak a "Citizen Kane of Hong Kong movie"-ról, három fiatal kínai nő sorsáról mesélt az 1911-es forradalom fordulópontjai után, és a bohózat , az "akciófilm" szerves kombinációja volt. és politikai szatíra [3] .

A 90-es évek elejére Hark a hongkongi rendezői és produceri elit, sőt az egész Sinu-nyelvű mozi teljes értékű képviselője lett. Producerként sikeres együttműködéseket folytat John Wu-val ( Just Heroes , 1987) és Cheng Xiaodong -gal (Chinese Ghost Story, 1987) [3] .

A rendező stílusa Cui talán eddigi legsikeresebb rendezői munkájában, a Once Upon a Time in China filmsorozatban (1991-1997) is megmutatkozik. Itt alkotta újra a népi hőst , Huang Feihongot , akit az első három részben Jet Li alakított. Ez a filmsorozat a legtisztábban fejezi ki Cui hazaszeretetét és szenvedélyes kínai történelem tapasztalatait, különösen a nyugati hatalmak befolyásával szemben. Ezzel a zajos és sokszínű, mint egy kínai petárda robbanása, egy gengszter-akciófilm, nemcsak az ázsiai, hanem a nyugati közönséget is meghódítja [3] .

Cui időnként "belenyúlt" a színészetbe, és többnyire más rendezőkkel. A figyelemre méltó szerepek közé tartozik egy komikus szerep a Super Squad 2 - ben (1985) és egy gonosztevő a Last Victory című sötét vígjáték krimiben (1987).

Az 1990-es évek gazdasági visszaesése idején Cui két drága, de népszerűtlen filmet készített, amelyek bebizonyították, hogy végre eltávolodott korai munkáinak égető cinizmusától a kasszasikerek felé. A zöld kígyó (1993) a szeretett kínai tündérmese erotikus és sötéten apokaliptikus változata volt. A Penge (1995) a wuxia klasszikus One-Armed Swordsman (1967) véres és antihősös remake-je .

Amerikai filmek

Amikor Hollywood elkezdte feltölteni stábját Délkelet-Ázsia kereskedelmileg legígéretesebb rendezőivel, John Wu után Tsui Harkot is meghívták oda [3] . 1990-ben Tsui Hark már kísérletet tett egy alacsony költségvetésű amerikai akciófilmre, a "The Master "-re Jet Li főszereplésével, amely még nem szerzett hírnevet. A 90-es évek közepén Tsui további két filmjét helyezte Hollywoodba, amelyekben Jean-Claude Van Damme játszotta a főszerepet : Colony (1997) és Exploder (1998).

Első hollywoodi filmje, a Gyarmat nem sikerült jól, de mesterien koreografált kaszkadőrjelenetei, pörgős cselekménye és önparódiára való hajlama miatt kedvező kritikákat kapott a kritikusoktól. Következő filmjében, a The Exploderben Hark szinte ugyanazt a cselekménykonstrukciót használta (a renegát hősök harca a nemzetközi terroristák ellen), és ismét Van Damme-ra támaszkodott, aki érezhetően lelassult a színészi játék terén. A rendező kétségbeesett erőfeszítései ellenére, hogy kifejező vizuális megoldásokkal és észbontó trükkökkel diverzifikálja a standard cselekményt, a kép kudarcot vallott – a 35 millió dolláros film még a gyártási költségeit sem térítette meg [3] .

Legutóbbi filmek

Cui 2000-ben tért haza. Utolsó filmjét 1996-ban készítette Hongkongban. A „ Time Waits ” (2000) és a „Zu harcosai ” (2001) – tele akciókkal, pazar számítógéppel generált speciális effektusokkal, hűséges rajongókat szereztek, akik számára ezek a filmek kultikussá váltak. De ezek a filmek nem értek el mainstream sikert. A " Black Mask 2: City of Masks " (2002) című filmet közvetlenül videóra adták, anélkül, hogy a mozik vásznára került volna.

Cui produceri projektjei sem hoztak gyümölcsöt, annak ellenére, hogy folyamatosan feszegette a technikai határokat. A Master Q (2001) volt az első hongkongi film, amelyben élő szereplők is szerepeltek a vásznon animációs karakterek mellett, mindezt 3D -ben . Az Age of the Vampires (2002) egy, a 80-as években népszerű alműfajt újjáélesztett, a harcművészeteket a természetfelettivel ötvözi. A film "ugró holttesteket" mutatott be a kínai népi legendából. Mindkét film csak kissé felkavarta a kritikusokat és a közönséget.

2005-ben elkezdte forgatni a Seven of Swords című filmet, amely televíziós sorozatokon, képregénysorozatokon és videojátékokon alapul. A film valamivel sikeresebbnek bizonyult, mint a többi új millenniumi filmje, és 2006 februárjában Cui bejelentette, hogy kiadja a film folytatását . De a folytatást a mai napig nem adták ki.

Tsui következő filmje, az Elfelejtett (2008) egy thriller Angelica Lee főszereplésével. Ugyanebben az évben megjelent a " Mindent egy nőről " című vígjáték, amely rossz kritikákat kapott a nézőktől és a kritikusoktól [5] [6] [7] [8] . 2010 - ben napvilágot látott a Dee detektív című akciódús krimi . Kínában több mint 8 millióan nézték meg. A kritikusok pozitívan értékelték a filmet [9] [10] .

Esszé a kreativitásról

Ázsiában Tsui Hark forgatókönyvírót, rendezőt és producert gyakran egy sorban emlegetik Steven Spielberggel és Alfred Hitchcockkal [2] . Man Hoi színész ezt mondta Harkról:

Tsui Hark nem szereti, ha véget ér a nap, őrült, megszállottsága halálra rémített minket. Jó rendező, de fizikailag nehéz a stábnak [2] .

Kirk Wong rendező azt mondja: „Tsui Hark nagyon kreatív ember. Soha nem szeretett csak úgy lőni, mint mindenki más. Mindig azon gondolkodik, hogyan filmezhet le mindent új módon, innovatív módon” [2] . De filmjeiben a forma nem múlja felül a tartalmat. Együttműködésre hívta fel a fiatal forgatókönyvírókat és rendezőket, és egy egyszerű feladatot tűzött ki eléjük: alakítsák ki saját stílusukat. Azt mondta nekik, hogy a cselekménynek legyen értelme, katarzist kell hordoznia, és pozitív érzelmeket kell kelteni a nézőben; eggyé kell válni a közönséggel, mert azért mennek moziba, hogy érezzék, nem azért, hogy megértsék [2] .

Lee Chyuk-tho filmkritikus a következőképpen értékeli Hark munkáját:

Szerintem Tsui Hark modernizálta a kung fu-t és a vívás műfaját. Sokat megtudhatsz a kung furól a Once Upon a Time in China című könyvből [2] .

Tsui Hark számos ígéretes fiatal tehetséggel dolgozott együtt producerként, rendezőként és forgatókönyvíróként. Köztük van Jet Li , valamint a rendező és korunk egyik legjobb koreográfusa , Yun Wophing , aki a következőket mondta: „Minden 10 évben kezdem észrevenni, hogy a keleti akciófilmekben az energia kezd kiszáradni. Hark alkotott valamit, ami elősegíti a műfaj virágzását a következő 10 évben. Legalább 5-7 évig utánozni fogják” [2] .

Hark legjobb filmjeiben a John Woo-stílusú véres leszámolásokat zseniális Jackie Chan-féle bohóckodás tarkítja, és a hagyományos kínai legendákból és hagyományokból merített különleges misztikus atmoszféra kíséri őket. El kell ismerni, hogy Hark munkáiban a fényes és eredeti alkotások (" Kínai szellemtörténet 3 ", 1991, "Kínai nyaralás", 1995) váltakoztak a "kísérettel" valaki más jótékonysági előadásán (" Twin Dragons ", 1992, Jackie-vel Chan egyszerre két szerepben) és őszinte kudarcok (fantasztikus dráma "Green Snake", 1993) [3] .

Filmográfia

Év Orosz név eredeti név Szerep
1979 f gyilkos lepkék Die bian termelő
1980 f Meg fogunk enni téged. Di yu wu férfiak rendező, forgatókönyvíró
1980 f Írjon be egy veszélyt Dai yat lui ying aau neki termelő
1983 f Zu: Warriors from the Magic Mountain San suk san geen hap rendező, színész
1984 f Mission Madness 3: A mi Bond utcai emberünk Zuijia payang zhi nuhuang miling rendező, színész
1984 f Shanghai Blues shang hai zhi yen rendező, producer, színész
1986 f Pekingi Opera Blues Do ma daan rendező, producer
1986 f Fényes jövő Ying akasztott boon sik producer, színész
1987 f Kínai szellemtörténet Sinnui yauwan termelő
1987 f Fényes jövő 2 Jackie Brown producer, forgatókönyvíró
1988 f Nagy ügy Cheng shi te jing rendező, producer, színész
1988 f lézer A lézerember termelő
1988 f Szeretem Maryt Tie jia wu di Ma Li A rendező, producer, forgatókönyvíró, színész
1989 f Gyilkos dip huet seung hung termelő
1989 f Csak hősök Yi dan qun ying termelő
1989 f Fényes jövő 3 Ying hung boon sik III jik yeung ji gor rendező, producer, forgatókönyvíró, vágó
1990 f Virtuóz Xiao ao Jiang hu rendező, producer
1990 f Terrakotta harcos Qiyoung termelő
1990 f Kínai szellemtörténet 2 Sinnui yauwan II termelő
1991 f Kínai szellemtörténet 3 Sinnui yauwan III: Csináld rendező, producer, forgatókönyvíró
1991 f Valamikor Kínában Wong Fei Hung rendező, producer, forgatókönyvíró
1991 f A sakk királya Kei Wong rendező, producer
1991 f Nagy családi buli haomen yeyan termelő
1992 f Ikersárkányok Shuang long hui rendező, forgatókönyvíró, színész
1992 f Volt egyszer Kínában 2 Wong Fei Hung II: Nam yi dong ji keung rendező, forgatókönyvíró, producer
1992 f Wong Fei Hung '92 Ji Lung Hang Tin Ha rendező, producer
1992 f Virtuóz 2 Xiao ao Jiang hu zhi: Dong Fang Bu Bai producer, forgatókönyvíró
1992 f Őrült város Yiu sau dou si producer, forgatókönyvíró
1992 f sárkány kocsma Nap tüdő hold hak chan forgatókönyvíró, producer
1993 f Volt egyszer Kínában 3 Wong Fei Hung ji saam: Si wong jaang ba rendező, forgatókönyvíró, producer
1993 f Volt egyszer Kínában 4 Wong Fei Hung ji sei: Wong je ji gomba producer, forgatókönyvíró
1993 f vasmajom Siu nin Wong Fei Hung ji: Tit Ma Lau producer, forgatókönyvíró
1993 f zöld kígyó Ching Se rendező, forgatókönyvíró, producer
1994 f Volt egyszer Kínában 5 Wong Fei Hung chi neung: Lung shing chim ang rendező, producer, forgatókönyvíró
1995 f Penge Dao rendező, forgatókönyvíró, vágó
1996 f bandaháborúk San Seung Hoi taan termelő
1996 f Fekete maszk Hak hap producer, forgatókönyvíró
1997 f Amerikai kaland Wong Fei Hung: Chi sai wik hung lásd termelő
1997 f Kínai szellemtörténet Xiao Qian producer, forgatókönyvíró, vágó, szinkronszínész
1997 f A gyarmat Dupla csapat termelő
1998 f Biztosíték Leüt termelő
2000 f Az idő nem vár Shun liu Ni liu rendező, forgatókönyvíró, producer, szinkronszínész
2001 f Zu harcosai Shu shan zheng zhuan rendező, forgatókönyvíró, producer
2002 f Fekete maszk 2: A maszkok városa Fekete maszk 2: A maszkok városa rendező, forgatókönyvíró, producer
2002 f Vámpírok kora A vámpírok korszaka producer, forgatókönyvíró
2004 f Az Ultimate Fighter Xanda producer, forgatókönyvíró
2005 f hét kardot Chat gim rendező, forgatókönyvíró, producer
2007 f Háromszög Tie saam gok rendező, producer
2008 f Elfelejtett Sam hoi tsam yan rendező, forgatókönyvíró, producer
2008 f Minden a nőről Nu ren bu huai rendező, forgatókönyvíró, producer, vágó, színész
2010 f Dee nyomozó Di Renjie rendező, producer
2011 f Sárkánykapu repülő kardok hosszú férfiak fei jia rendező, forgatókönyvíró, producer
2011 f Nagy varázsló Daai mo seut si színész
2011 f sárkánykapu hosszú férfiak fei jia rendező, forgatókönyvíró, producer
2013 f Fiatal Dee nyomozó: Rise of the Sea Dragon Fiatal Dee nyomozó: Rise of the Sea Dragon rendező, forgatókönyvíró, producer
2014 f Lábnyomok a havas erdőben Nyomok a havas erdőben termelő

Egyéb tevékenységek

1994-ben az amerikai Sparks rockegyüttes kiadta a Gratuitous Sax & Senseless Violins című albumát, amelyen az egyik dal a "Tsui Hark" címet viseli a hongkongi rendező tiszteletére, ráadásul ennek a dalnak az egyik énekese kifejezetten Tsui Hark. erre meghívták.

2004-ben a negyedik kínai rendező ( Csen Kaige , Jiang Wen és Edward Yang után) bekerült az 57. Cannes-i Filmfesztivál zsűrijébe . Egy másik kínai rendező, John Wu, akivel Cui összeveszett a Just Heroes készítése közben , a következő évben a fesztivál zsűrijében szerepelt.

Díjak és eredmények

A második legtöbb filmet szerző rendező (öt, mindegyik 1979 és 1991 között készült) szerepelt a "100 legjobb kínai film" listáján a hongkongi filmdíjak átadóján a mozi századik évfordulója alkalmából. Az első helyen Wong Kar-wai áll hat filmmel.

Jegyzetek

  1. Internet Movie Database  (angolul) - 1990.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Film "A harc művészete" (2002)
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 D. Karavaev. Tsui Hark (Choi Hok) (Hark Tsui, 徐克) (elérhetetlen link) . cinemasia.ru Letöltve: 2010. november 13. Az eredetiből archiválva : 2010. december 24.. 
  4. Tsui  Hark . Jehu! filmeket. Letöltve: 2010. november 13. Az eredetiből archiválva : 2012. április 10.
  5. Stefan S. All About Women (女人不坏 / Neui Yan Fau Pui)  (angol) . blogspot.com (2008. december 5.). Letöltve: 2010. november 13. Az eredetiből archiválva : 2012. április 10.
  6. James Mudge. Mindent a nőkről (2008) Movie Review  (angolul)  (a link nem érhető el) . outsidehollywood.com (2009. február 15.). Letöltve: 2010. november 13. Az eredetiből archiválva : 2010. december 22..
  7. Minden a nőkről  (német) . ifjúság.ch. Letöltve: 2010. november 13. Az eredetiből archiválva : 2012. április 10.
  8. Robert Castrogiovanni. Il futuro è donna  (olasz) . movieplayer.it (2009. április 27.). Letöltve: 2010. november 13. Az eredetiből archiválva : 2012. április 10.
  9. Simon Foster. Egy lelkes gyilkossági rejtély  . sbs.com.au (2010. október 25.). Letöltve: 2010. november 13. Az eredetiből archiválva : 2012. április 10.
  10. Fernando F. Croce. Torontói Nemzetközi Filmfesztivál 2010: 7. nap – 127 óra, Dee nyomozó és a fantomláng rejtélye, Bulvár és  Vendég . slantmagazine.com (2010. szeptember 18.). Letöltve: 2010. november 13.

Irodalom

Linkek