Kínai szellemtörténet

A Chinese Ghost Story (Chinese Ghost Story, Chinese Ghost Story) egy fantasy horrorfilm, amelyet Tony Chin rendezett és 1987. július 18-án mutattak be.

Telek

Középkori Kína. Egy fiatal vándor tudós, Lin, egy lánnyal álmodozik. Rossz pillanatban valami megtámadja őket, és felébred.

Reggel Lin egy városba érkezik, ahol erős a forradalmi hangulat, aminek eredményeként aktívan gyakorolják a szökésben lévő bűnözők felkutatását és csapdába ejtését. A harcosok megállítják az embereket az utcán, és megnézik a szökevények portréit. Lin próbál szállást keresni éjszakára, úgy tesz, mintha vámszedő lenne, de a tulajdonos kinyitja és elkergeti. Az emberek ingyen kínálják neki a Lan-Rho templomot alvóhelynek, és mutassák meg neki az utat. Lin éjszaka ér a helyre. A templom elhagyatott. A bejáratnál Lin két harcoló harcost lát. Egy ponton a hős véletlenül köztük találja magát. Ezután a harcosok tájékoztatják a hőst, hogy ez a csata hét éve tart, megszakításokkal, különböző helyeken. A győzelmet változatlanul az egyikük szerzi meg, a második, a szakállas pedig minden vereség után makacsul üldözi ellenfelét, Xia-Hu-t. A szakállas férfi a koncentráció hiányával vádolja az ellenséget, válaszul túlzott érzelmi vádat kap. Ling "igazságokkal" próbálja megbékíteni őket, majd Xia-Hu elteszi a kardot, és elmondja Lingnek, hogy egy rögtönzött prédikáció kiütötte harci szelleméből, és távozik. A megmaradt szakállas durván közli Linnel, hogy ez egy nagyon veszélyes hely, ahonnan jobb távol maradni, majd hirtelen felrepül és eltűnik. Lin a figyelmeztetés ellenére a templomban marad éjszakára. A nyitott ablakon át ugyanaz a lány figyeli, akit a film elején álmában látott. Aztán átrepül a levegőben, és becsukja az ablakot.

Xia-Hu a szakállas férfival vívott csatában szerzett sebet bekötözi a folyóba áztatott ronggyal. Ugyanabban a folyóban egy lány megmosakodik. A harcos meglátva utána fut, utoléri és a földre löki.

Lin lefekszik. Az ágyneműjén hirtelen vérfoltot fedez fel. Ebben a pillanatban éles szél fúj, és a templom padlásán számos ott heverő holttest kezd mozgolódni. Valami a szájon keresztül behatol Xia-Hu testébe, és ugyanilyen holttestté változtatja. Egy szakállas férfi odaszalad a halotthoz, és méltóságteljesen el akarja temetni. Ám a holttest életre kel, és megpróbálja megtámadni az egykori ellenséget, ő pedig tűt szúr a fejébe. Kék fény villan, a holttestet visszadobják, a szakállas pedig varázslattal elégeti.

A halottak a templomban meglátják Lint, és kémkedni kezdenek utána. Gyanús zajt hallva a hős megfordul, és elbújnak az árnyékban. Lin úgy dönt, hogy megnézi a padlást, elkezd bemászni, de hirtelen zenét hall a templomot körülvevő erdőben. A hanghoz megy, és ugyanazt a lányt látja lantozni a pavilonban, aki azt mondja, hogy hiába jött ezekre a helyekre. Ilyenkor egy szakállas ember szalad ki a bokrok közül. Miután Lint a folyóba ejtette, a lány elszalad, elfelejtve a lantját. A szerszámot átadni szándékozó hős megragadja és berohan az erdőbe. A szakállas odaszalad a pavilonhoz, látja, hogy nincs ott senki, és üldözi Lint a fák között. Lin belebotlik egy lányba, aki biztos abban, hogy üldözi őt. Egy szakállas férfi leugrik a fáról, és mindketten elszaladnak. Útközben a lány úgy beszél a harcosról, mint egy nagyon veszélyes emberről, egy rablóról, aki meg akarja ölni. Mindketten botladozva esnek a kobra mellé, amely azonnal támad. Lin megpróbálja megtaposni a kígyót a lábával, majd feldobja. A lány magával zárja, és közben a kígyó felé fúj, amely azonnal csomóba köt egy ágon. A lány ezután elmondja Linnek, hogy a szakállas férfi egy szerzetes a Lan-Ro templomból. A szerzetes kiszalad az erdőből, és futnak tovább. Lin felajánlja, hogy segít a lánynak: eltereli a szakállas férfi figyelmét, hogy időt nyerjen neki. Beleegyezik, és megadja a nevét: Lip Xiao Qin. Lin megígéri, hogy másnap este eljön hozzá, és elszalad a szerzeteshez. Az ajak a levegőbe repül és egy fán landol, ahonnan figyeli, amint egy fiatal férfi állatkiáltásokat imitálva próbálja elterelni a szerzetes figyelmét. A szerzetes rájön, hogy emberről van szó, és kirántja a kardját. Aztán Lip felszáll, és Linnek szaladni szól, megtámadja a szerzetest. A szerzetes egy tűt dob ​​rá, hasonló ahhoz, amellyel Xia-Hut legyőzte, és nem veszi észre, hogy valaki más nézi a csatát a bokrok közül. A földből hirtelen egy hosszú ág nő ki, amelybe tű szúr. Az ág fellángol, és a megfigyelő átrepül a levegőben. Egy női hang az erdőből ugratja a szerzetest, és elmagyarázza, hogy mindenki, aki meghalt ebben az erdőben, megérdemelten halt meg. A szerzetes egy lélegzettel kifújja az égő ágat, és megígéri, hogy megöli a láthatatlan beszélgetőpartnert. Lin úgy dönt, hogy kiszáll a bokrok közül, és meglát egy fehér ruhát a közelben Xiao Qin levelével: "Arany szíved van, de jobb, ha nem látjuk egymást többé."

Az élő halottak a templomban ereszkedni kezdenek. Ahogy Lin belép, véletlenül felborítja a lépcsőt, és az összes holttest átesik a padlón, összetörve azt. A lyukat bezárva Lin lefekszik. Reggel egy szerzetes jön a templomba, és azt mondja a hősnek, hogy menjen el, mivel ezeken a helyeken kísértet jár. Lin véletlenül beleesik egy lyukba, amelyben a halottak rejtőznek, de a szerzetes időben kirángatja - a halottaknak csak egy darab inget kell letépniük. Később Lin véletlenül beleejt egy tintatartót a lyukba, és lemegy utána, létrával összezúzva az egyik halottat. Egészen véletlenül egy felfordult deszkát eldobva leüti a rátámadni szándékozó halottakat. Aztán a hős kinyitja az ablakot, a napfény behatol a szobába, és a holttestek elpárolognak. Lin nem veszi észre. Az ablaktól elfordulva a holttestekről visszamaradt iszaptócsában találja a tintatartót.

A városban az emberek meglepődnek azon, hogy Lin a Lan-Ro templomban töltötte az éjszakát, és túlélte. A tömeg kérdéseire válaszolva a hős egy esküvői menetet lát az utcán haladva, amelyben Xiao Qin menyasszonyként viselkedik. Ahogy a felvonulás elhalad, Lin elmegy a művészeti boltba, ahol korábban látta Xiao Qin portréját. A portré nem jelenik meg a boltban, bár senki nem vette meg.

Este Lin visszatér a pavilonba, de az erdőben suhogást hallva elszalad, és hamarosan meglát egy nagy házat, és annak ablakában Xiao Qint. Látva a hőst, becsukja az ablakot. Aztán felmászik a fára. Felismerve, hogy Lintől nem lehet megszabadulni, elrejti a vízbe, miközben a ház érzékeny szagló úrnője közeledik a szobájához. A háziasszony azzal vádolja Xiao Qint, hogy elrejtett egy élő embert, és ostorral megveri, majd követeli, hogy találják meg ezt a személyt, azzal fenyegetve, hogy a bűnös személy hamvaival együtt megsemmisíti az urnát, aminek következtében még egy szellem sem marad. tőle. A háziasszony emlékezteti Xiao Csint egy bizonyos Fekete Nagyúr eljegyzésére is, akinek három nap múlva lesz az esküvője. A nővérek menyasszonyi ruhába öltöztetik. Ekkor Lin egy pillanatra előjön, hogy levegőt vegyen, és a háziasszony megérzi az illatát. Hogy elvonja a figyelmét, Xiao Qin állítólag véletlenül letépi a ruháját. Aztán kirakja az úrnőt és a nővéreket a szobából, ezt azzal magyarázva, hogy szeretne fürödni. Amikor mindenki elmegy, kirúgja Lint, megígérve, hogy eljön a templomába. Amikor megérkezik, ugyanazt a portrét adja Linnek, amely hiányzott a városi boltból, és követeli, hogy távozzon.

Reggel a városban Lin egy hirdetést lát ugyanannak a szerzetesnek.

Este útra kel, és magával hívja Xiao Qint. Bevallják egymásnak szerelmüket, majd Xiao Qin elmagyarázza, hogy nem ember, és elrepül, és azt mondja neki, hogy menjen el a szerzetessel. Lin hamarosan belebotlik a nővéreibe. Át akarják adni a szeretőjének, de egy szerzetes segít, és megöli egyiküket. Xiao Qin szintén a közelben található. Lin arra biztatja, hogy menjen el vele a városba a bíróhoz, és meséljen a szakállas férfi új bűnéről. Nem hajlandó és eltűnik. Egyedül megy a bíróságra. Ott kiderül, hogy a keresett bûnözõt nemrég kapták el, és csak úgy néz ki, mint egy szakállas (az egyetlen különbség az, hogy a bûnözõnek sebhelye van). A szakállas ember elleni védelemhez a bírónak sok pénzre van szüksége. A szakállast is hozzák. A bíró nem hisz a gyilkosság történetében, bizonyítékot követel, a tetthelyről kérdezősködik. Lin Lan-Ro-nak hívja a templomot, és a tűz a tárgyalóteremben azonnal kialszik, erős szél fúj, az emberek pánikba esnek. A szakállas férfi elmondja Linának, hogy a halott nő egy szellem volt, mint mindenki, akit abban a házban látott. A bíró és asszisztense nevetve leállítják a nyomozást. A szakállas beszámol arról, hogy az erdei házban már régóta nem lakik senki, csak temető van. Bizonyítékként elhozza a hőst erre a helyre, és tényleg van egy temető. Ling végül meggyőződik arról, hogy Xiao Qin egy szellem. A szerzetes azt mondja neki, hogy hagyja el ezeket a helyeket, de hamarosan meggondolja magát. Lint szándékozik csaliként használni a szellemek számára. Védelemként a szerzetes egy harangot ad Linnek, hogy segítséget hívjon, és egy "gyémánt szútrát", hogy elűzze a szellemeket.

Éjszaka jön Xiao Qin. Mérges, hogy Lin már nem bízik benne. Meggyőzi őt arról, hogy nem minden szellem a gonosz megtestesülése, és azt mondja, hogy az egyetlen módja annak, hogy megmentse őt az úrnőtől - ha eltemetheti az urnát a hamvaival együtt a családi temetőben. Lin figyelmezteti, hogy a szerzetes meg akarja ölni az összes itt lévő szellemet. Ebben a pillanatban feltámad a szél, a fák gyökerei kimásznak a földből, a hősök pedig menekülni próbálnak, de a templom belegabalyodik az erdőúrnő hosszú nyelvébe. Lin megpróbálja elűzni a háziasszonyt a "gyémánt szútrával", de nem megy. Xiao Qin segít, de az úrnő elfogja, és azt mondja Lingnek, hogy meneküljön anélkül, hogy hátranézne. Azonban körülnéz, és Xiao Qin köpenye, amely őt vezeti, eltűnik. Linát megtámadja egy erdő úrnője, de egy időben érkező szerzetes megmenti. A jócselekedetek kardjával elűzi a háziasszonyt, és szembeszáll Hsziao Csinnel, akit egy tűvel megsebesítenek. Ekkor a háziasszony visszatér, és Lin, kihasználva azt a tényt, hogy a szerzetes elvont, megmenti kedvesét. A szerzetes, akit úrnője elfogott, azt mondja neki, hogy fusson. Az úrnő csápokkal elfogja Linget, de a szerzetes levágja őket, ő pedig megszökik, és magával viszi Xiao Qint.

Délután a hősök a kápolnába mennek, ahol Xiao Qin hamvait rejtik. Kijön az urnából a hamvaival. Miután egy kis időt hagyott neki és Linnek kettesben lenni, a szakállas férfi elmegy. Hamarosan furcsa zajokat kezd hallani, és rájön, hogy a szellemek készen állnak a támadásra. Xiao Qin hirtelen eltűnik, és a hősök rájönnek, hogy elvitték. A jó cselekedetek kardjának segítségével behatolnak a pokolba, ahol a Fekete Nagyúr és őrei várják őket. A szerzetes odaadja Lingnek a kardot, és elküldi Xiao Qin segítségére, és átveszi az uralkodó őrségét. Lin kiszabadítja kedvesét, és visszaadja a kardot a szakállasnak. A Fekete Nagyúr ellopja Ling és a szerzetes lelkét, Xiao Qin pedig karddal szúrja át a gonosz szellemet, hogy megmentse őket. A hősök lelke visszatér testükbe, sok más lélek is elszabadul. Lin ruhája alól "gyémánt szútrával" ellátott lepedők repülnek ki a felszálló szél elől, amelyek a Fekete Nagyúr köré tapadnak. Fájdalmai vannak. A szerzetes karddal végez vele. A hősök visszatérnek a földre, ahol Xiao Qin békére lel. Lin és a szakállas férfi elmegy, miután emlékművet állítottak neki.

Cast

• Leslie Cheung mint Lin, vándorteológus
• Joey Wang - Lip Xiao Qin, szellemlány;
• Wu Ma - szakállas szerzetes, harcos és ördögűző;
• Lam Wai , mint Xia-Hu, harcos, a szakállas férfi régi ellensége;
• Lau Xiumin - erdő úrnője, a szellemek vezetője a Lan-Ro templom közelében;
• Won Chin - városbíró;
• David Wu - bírósági titkár;
• Huang Ha - a szálloda tulajdonosa, aki megtagadta Lingnek az éjszakát;
• Xi Meiyi műkereskedő.

Tények

• Az erdő úrnője és a Fekete Úr nem szerepel a kínai mitológiában.
• A Fekete Nagyúr prototípusa lehet JRR Tolkien " A Gyűrűk Ura " című eposzának Sauronja , de nincs nyilvánvaló hasonlóság közöttük.
• A gyémánt (más néven gyémánt ) szútra létezik, de semmi köze a gonosz szellemek ördögűzéséhez. A bódhiszattvák viselkedését és gondolkodásmódját írja le . A filmben egy szanszkrit nyelvű másolat látható, de a 3-4. században a szútrát lefordították kínaira.
• A szakállas férfi által a szellemekkel vívott harcokban használt fegyvernek szintén nincs valódi prototípusa a kínai mitológiában.

Jegyzetek

1. ↑ A filmprofil archiválva 2016. január 27-én a hongkongi kormány kulturális és szabadidős osztálya alá tartozó Hongkongi Filmarchívum Wayback Machine -jében.