| Freken Hildur Bock | |
|---|---|
| Svéd. Froken Hildur Bock | |
| Freken Bock a " Carlson is back " című rajzfilmben (1970) | |
| Teremtő | Astrid Lindgren |
| Műalkotások | A tetőn élő Carlson ismét berepült , a tetőn élő Carlson megint csínyt játszik és Carlson visszatért |
| Padló | női |
| Foglalkozása | házvezetőnő |
| Eljátszott szerep | Faina Georgievna Ranevskaya |
Freken Hildur Bock [1] ( svéd Fröken Hildur Bock ) Astrid Lindgren svéd írónő , a Kölyökről és Carlsonról szóló trilógiájának egyik szereplője . A Svantesson család házvezetőnője (házvezetőnője), aki vigyáz a háztartásra és a Babára.
A Fre ken nem része a névnek, hanem egy általános szó, amelyet a skandináv országokban használnak hajadon nőre vagy rá utaláskor [2] .
Freken Bock szigorú, idős, magas termetű, túlsúlyos hölgynek bizonyult, ráadásul mind a véleményekben, mind a tettekben nagyon határozott. Több álla és olyan mérges szeme volt, hogy a Kölyök először meg is ijedt.
- Astrid Lindgren „A tetőn élő Carlson újra berepült”, fordította L. Z. Lungina .Astrid Lindgren trilógiájában a Kölyök meglehetősen elkényeztetett, apja és anyja nagyon szereti, a Kölyök anyja pedig maga intézi a háztartást, nem dolgozik, Bock kisasszonyt pedig csak azért veszik fel, hogy vigyázzon a gyerekre a kezelésre indulása során. . (A rajzfilmben nagyon magányosnak és figyelemtől megfosztottnak ábrázolják.)
A nem kedvelt Freken Bok Malysh azonnal házvezetőnőnek nevezte.
Freken Hildur Bock egy középkorú nő, egy vénlány (egyébként "frue"-nak neveznék), aki arrogáns és kérkedő nővérével, Fridával él együtt. Tekintettel arra, hogy Frida egyszer feltűnt a tévében egy állítólagos szellemekről szóló műsorban, Hildur nagyon féltékeny rá. Meglehetősen hirtelen viselkedik, szerénytelenül parancsol a Kölyöknek, de amikor izgatott lesz, megfeledkezik arról, hogy meg kell őriznie az arcát, és meglehetősen barátságosan cseveg vele. Freken Bok kiváló szakács, bár nem siet, hogy igény szerint zsemlével etesse a Kölyköt . Jellegzetes étele egy nagyon csípős hússzósz , aminek köszönhetően még mindig bekerül a televízióba, a „Kiváló szakács” című műsorban.
Miss Bock kapcsolata Carlsonnal nem áll össze. Carlson folyamatosan „lehozza” őt, és megpróbálja „gumizni” (vagyis megszelídíteni), de nem mindig sikerül. Miss Bock viszont "aljas fiúnak" nevezi Carlsont, mivel egyidősnek tartja a Kölyökkel.
A „Carlson, aki a tetőn él, megint csínyt űz” című történetben Bok kisasszony ismét a kölyökre vigyáz. Most új oka van, hogy irigyelje Fridát – férjhez megy. Kiderül azonban, hogy Frida vőlegénye, Philip a rabló Fille. A történet végén Hildur leplezetlen ujjongással közli nővérével, hogy feleségül megy Svantessonék rokonához, Julius Janssonhoz, ami után a neve fru Hildur Janssonnak fog hangzani ( svéd fru Hildur Jansson ). Carlson, aki sok tekintetben hozzájárult házasságuk létrejöttéhez, nem fogja meghívni az esküvőre. Julius bácsi azonban jól bánik Carlsonnal, és nem bánja, hogy ott volt az esküvőn. Nem tudni pontosan, hogyan alakul Bock kisasszony és Julius bácsi sorsa.
A Carlson visszatért című rajzfilmben a házvezetőnő egy nagydarab, vörös hajú, mély hangú és éles karakterű nő. A hangját Faina Ranevskaya adta . A hősnő mindig kötényben jelenik meg, és mindent éber ellenőrzése alatt tart; erőteljesen uralja a Kölyök családjának tagjait.
A rajzfilmben egy Matilda nevű vadmacska "házvezetőnő" is szerepel, aki nem szereti a Kölyköt - ez pusztán animátorok találmánya, a könyvben nincs ilyen szereplő.
| Astrid Lindgren munkáinak szereplői | |
|---|---|
| |