| Fargo (1. évad) | |||
|---|---|---|---|
| Öntvény |
Billy Bob Thornton Allison Tolman Colin Hanks Martin Freeman |
||
| Ország | USA | ||
| Epizódok | tíz | ||
| Előadás | |||
| Háló | FX | ||
| Adás | 2014. április 15. - 2014. július 17 | ||
| Az évszakok idővonala | |||
|
|||
A Fargo című bűnügyi dráma / fekete komédia televíziós sorozat első évada , amelyet Noah Hawley készített és írt , először 2014. április 15. és július 17. között került adásba az Egyesült Államokban az FX -en [1] .
Az események 2006 januárjában zajlanak Minnesotában . Az akció Lorne Malvo bérgyilkost követi, aki egy közlekedési baleset miatt egy bemidji kórházba látogat, és befolyásolja a helyi biztosítót, Lester Nygaardot. Találkozásuk gyilkosságok láncolatához vezet. Molly Solverson helyettes és Gus Grimley duluthi tiszt egy sor olyan bűncselekményt próbál kideríteni, amelyekben Malvo és Nygaard köze van.
Az epizódcímek nem jelennek meg a sorozat adása közben. Az első évadban minden cím egy jól ismert logikai paradoxonra , példázatra vagy koanra utal (lásd az epizód címe melletti megjegyzést ).
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Amerikai nézők (millió) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| egy | egy | "A krokodil dilemmája" ( kb. ) "A krokodil dilemmája" | Bernstein Ádám | Noah Hawley | 2014. április 15 | 2,65 [2] |
| 2006 januárjában a minnesotai Bemidji mellett egy elhagyatott téli úton Lorne Malvo elüt egy szarvast, és elveszti az eszméletét. Egy fehérneműs férfi száll ki autója csomagtartójából, és az erdő felé fut. A városban Lester Nygard szembekerül Sam Hess-szel – egy korábbi iskolai zaklatóval, aki megalázta Nygardot –, és találkozásuk oda vezet, hogy Lester véletlenül megsérül az orrában. A kórházban Nygard és Malvo egymás mellett várják az orvost, és ismerkednek. Nygard felfedi sérülésének okát, Malvo pedig felajánlja, hogy megöli Sam-et, amit Lester megtagad, vagy beleegyezik. Nem sokkal később Malvo megöli Hesst, és elmondja Lesternek, hogy nem mondott nemet. Eközben Vern Thurman rendőrfőnök és Molly Solverson helyettes egy autós incidens után nyomoznak, és egy fehérneműs férfit találnak halálra fagyva az erdőben. Sam Hess meggyilkolása ügyében is nyomoznak, és megtudják, hogy Nygardot hallották Hessről beszélni Malvóval a kórházban. Thurman éppen abban a pillanatban hajt fel Nygard házához, hogy kikérdezze, amikor Nygard dührohamában megöli feleségét, Pearlt, aki belefáradt az állandó sértéseibe. Nygard felhívja Malvot, és segítséget kér. Megérkezik Malvo és megöli Thurmant, de a zsarunak sikerül rádiót kérnie. Malvo eltűnik, Lester pedig leszúrja magát, hogy ártatlannak tűnjön a kettős gyilkosságban. Később Duluthban Malvót Gus Grimley rendőr leállítja gyorshajtás miatt. Malvo tudatja a zsaruval, hogy van választása – megállja a helyét (és meghal), vagy hagyja, hogy Malvo menjen (és túlélje). Malvo zavartan hagyja el Grimleyt, és a zsaru nem jelenti az esetet. | ||||||
| 2 | 2 | "The Rooster Prince" ( kb. ) "The Rooster Prince" | Bernstein Ádám | Noah Hawley | 2014. április 22 | 2.04 [3] |
| Numbers és Wrench megérkeznek Bemidjibe, hogy megtalálják Sam Hess gyilkosát. Hess ügyvédje, Max Gold elküldi őket egy sztriptízbárba, miután leírja Malvót. Miután elrabolták a rossz embert, Numbers és Wrench egy jéglyukba fojtja. Eközben Bill Oswalt veszi át a rendőrfőnöki posztot, és Molly Solverson asszisztens vitatkozik vele a gyanúsítottak miatt. Úgy véli, Nygard kapcsolatban áll a balesetben érintett autó sofőrjével, valamint Sam Hess, Pearl Nygard és Thurman meggyilkolásával. Oswalt úgy véli, hogy ez egy vendégszereplő. Duluthban a szupermarket királya, Stavros Mailos felbérelte Malvót, hogy találja meg, ki zsarolja őt. A Bemidji-gyilkosság híre eljut a duluth-i rendőrőrsre, és Grimley rendőr rájön, hogy a sofőr, akit elengedett, köze lehet. | ||||||
| 3 | 3 | "A Muddy Road" ( kb. ) "Piszkos út" | Randall Einhorn | Noah Hawley | 2014. április 29 | 1,87 [4] |
| Molly Solverson megtudja, hogy egy erdőben megfagyott férfit elraboltak St. Paul-i munkahelyéről, valószínűleg fogadási adósságok miatt. Az iroda térfigyelő kamerájából érkezett az emberrabló részben kitakart arca. Nygard felhívja Ginát - Sam Hess özvegyét - biztosítási kötvény miatt, míg Numbers és Wrench kinéz Hess házába. Ezután felkeresik Nygardot az irodájában, megfélemlítve, hogy tájékozódjon, de elmenekülnek, amikor váratlanul megjelenik Solverson. Molly röviden megmutatja Lesternek Malvo fényképét, és reakciójából egyértelműen kiderül, hogy felismerte az arcot. Eközben Malvo találkozik Don Champpel, Milos fitneszoktatójával, és azt mondja, tudja, hogy ő a zsaroló. Malvo zsarolási tervet kezd, és Milos vallásos érzéseire kezd rájátszani. Megöli Milos kutyáját, a fájdalomcsillapítóját Adderallra cseréli, disznóvért tesz a zuhanyvízbe. Gus végül bevallja felettesének, hogy elengedte Malvót, és megérkezik a Bemidji Rendőrőrsre, hogy beszéljen Solversonnal a gyilkosságokról. | ||||||
| négy | négy | " Eating the Blame" ( kb. ) | Randall Einhorn | Noah Hawley | 2014. május 6 | 1,70 [5] |
| 1987-ben a Milos család mélyen eladósodott. Egy elhagyatott téli úton megáll a kocsijuk – elfogyott a benzin. Milos segítségért könyörög. Miután kiszállt az autóból, egy pénzzel teli táskát talál (ez utalás az eredeti "Fargo" filmre). A jelenben a vízvezeték-szerelőnek álcázott Chump megvizsgálja Milos házában a vízellátást, és azt mondja, hogy minden rendben van, de megjegyzi, hogy a véráramlás a Biblia egy epizódjához hasonlít az Egyiptomba küldött katasztrófákról. Grimley rendőr meglátja Malvót az utcán Milos háza közelében, és letartóztatja. Grimley felhívja Molly Solversont, aki éppen Duluthba készül, de a főnöke dönt helyette, és maga megy. Malvo dokumentumokat állít elő, amelyek szerint ő Frank Petersen, bodeti evangélikus lelkész, ráadásul alibivel. Malvo (mint Pietersen) kiszabadul, és amikor elmegy, Gus "Lorne Malvo"-nak hívja, hogy megmutassa, tudja, ki ő. Később Malvo és Chump több száz szöcskét enged el Milos szupermarketjében, hogy szimulálja a sáskafertőzést. Eközben Numbers és Wrench elrabolják Nygardot, de sikerül megszöknie. Kiszabadulva megüt egy rendőrt, hogy letartóztassák és elvigyék üldözőitől. Este Numbers és Wrench bárban összevesznek, és egy cellában végzik Lesterrel. | ||||||
| 5 | 5 | "A hat megragadhatatlan" ( kb . ) | Colin Baxey | Noah Hawley | 2014. május 13 | 1,60 [6] |
| A rendőrség egyik cellájában Numbers és Wrench kiütötte Lestert, hogy Sam Hess gyilkosát Malvónak hívják. Kiengedik őket, Nygardot pedig vérmérgezés miatt kórházba szállítják: a keze megsérült, amikor Malvo puskával lőtt Thurman rendőrfőkapitányra. Nygard elrejtette a sebet, mert rájött, hogy az azt bizonyítja, hogy ott volt a szobában, amikor Thurman még élt. Molly Solverson, miután tudomást szerzett erről a sebről, meggyőzi Oswalt rendőrfőnököt, hogy az utolsó két eset összefügg. Milos éppen átadja a zsaroló által követelt pénzt, Malvo pedig bezárja Champet a saját konyhaszekrényébe, hogy ne tegye tönkre Malvo terveit. Miután Milost a házhoz vezette, Malvo észreveszi Grimley autóját, és lopva követi őt a házig. Az utcán Malvo összefut Grimley éber szomszédjával, megfenyegeti, és elhajt. | ||||||
| 6 | 6 | Buridan szama _ _ _ | Colin Baxey | Noah Hawley | 2014. május 20 | 1,80 [7] |
| Malvo arra kényszeríti Champet, hogy hívja Milost, aki már készen áll, hogy a megfelelő helyre vigye a váltságdíjat. Malvo ezután elkábítja Champet, és a karjára szíjazott töltetlen sörétes puskával megköti a lépcsőn, néhány véletlenszerű lövést ad le a szomszédok házaira, és megszökik, mielőtt a rendőrség elkezdi megrohamozni a házat. A rendőrök berohannak és lelövik Champát. Duluthban Solverson és Grimley megvitatják a közelmúltbeli gyilkosságokat, és egy közeli lövöldözésről szóló jelentést hallanak. Amikor odaérnek, találnak egy autós sorompót, amelyet Numbers és Wrench állított fel, hogy csapdába csalják Malvot. Sűrű hóviharban lövöldözés kezdődik. Malvonak sikerül figyelnie Numberst és tőle megtudja, hogy ki bérelte fel őket, majd elvágja Numbers torkát. Solverson és Grimley elválik egymástól egy hóviharban, Solverson megsebesíti Wrench-t, és egy megvakult Grimley véletlenül lelövi Mollyt. Eközben Milos visszatér oda, ahol 19 évvel ezelőtt megtalálta a pénzes zsákot, és ott a hóba temeti a váltságdíjat. Hisz abban, hogy Isten megbocsátja neki, hogy elvette a pénzt, de hazafelé menet megtalálja testőrét és fiát, Dmitrijt, aki egy autóbalesetben meghalt. Bemidjiben Nygard kisurran a kórházból, és elhelyezi a gyilkos fegyvert és más bizonyítékokat testvére fegyverszéfjében. Ezen kívül töltetlen fegyvert tesz unokaöccse iskolatáskájába, és észrevétlenül tér vissza a kórházba. | ||||||
| 7 | 7 | – Ki borotválja a borbélyt? ( kb. ) "Ki borotválja meg a borbélyt?" | Scott Winant | Noah Hawley | 2014. május 27 | 1,52 [8] |
| A kórházban Grimley rendőr Molly Solverson miatt aggódik, akit eltalált egy eltévedt golyó. Az iskolában egy aktatáskában fegyvert találtak, ami miatt a rendőrség átkutatta Nygard bátyjának házát, és egy fegyverszéfben lévő bizonyítékot talált. Lester egy új verzióval rukkol elő a rendőrségnek, miszerint bátyja egy szerelmi történet miatt ölte meg Pearlt, a sebet pedig azért rejtette el, mert nem akarta bekeretezni testvérét. Lestert szabadon engedik, testvérét pedig őrizetbe veszik. Molly Solverson kihallgatja Wrenchot, aki kórházi őrizetben van, és közli vele, hogy Numberst megölték. Süket csavarkulcs nem akar együttműködni. Eközben Malvo két utcai megfigyelést végző FBI-ügynök orra alatt behatol a merénylőket küldő cég - Numbers and Wrench - irodájába, és ott megöl 22 embert. Nygard elcsábítja Hess özvegyét azzal, hogy megígéri neki, hogy intézkedik a biztosítással anélkül, hogy elmondaná neki, hogy a biztosítást a késedelmes fizetés miatt mondták fel. Visszatérve Bemidjihez, Solverson megdöbbenve értesül Nygard testvér letartóztatásáról. | ||||||
| nyolc | nyolc | "The Heap" ( kb . ) | Scott Winant | Noah Hawley | 2014. június 3 | 1,86 [9] |
| Bátyja letartóztatása után Nygard vigasztalja feleségét, Kittyt, aki szerint a férje bűnös. Nygard hamarosan kidobja Pearl holmiját, és új életet kezd. Gina Hess és fiai betörnek Nygarth biztosítóirodájába, és kifizetést követelnek Hes felmondott biztosításáért, és azzal vádolják Lestert, hogy becsapta őt szexért. Nygard éles visszautasítást ad neki és a fiúknak, lenyűgözve kollégáját, Linda Parkot szerzett magabiztosságával. Eközben Solverson visszatér a seriff irodájába, és megpróbálja újraindítani a Lester Nygard-ügyet, de nem sikerül. A duluthi kórházban Malvo megöl egy rendőrt Wrench ajtaja közelében, és közli Wrench-vel, hogy ő ölte meg Numberst. Malvo elhagyja Wrenchnek a bilincs kulcsát, és felajánlja, hogy találkozunk valamikor később, ha Wrench bosszút akar állni. Az FBI-ügynököket, Peppert és Budge-ot, akik megfigyelés alatt álltak Fargóban a Malvo által szervezett mészárlás idején, hivatalnokká silányítják. Egy évvel később Grimley, aki most postai dolgozó, feleségül veszi Molly Solversont. Las Vegasban Nygarth, aki Linda házastársa, elnyeri az év eladója díjat. A szálloda bárjában Lester észreveszi Malvo-t, aki megváltoztatta a megjelenését – őszre festette a haját, és sűrű szakáll helyett kecskeszakállt kezdett viselni. | ||||||
| 9 | 9 | "A róka, a nyúl és a káposzta" ( kb. ) "A róka, a nyúl és a káposzta" | Matt Shekman | Noah Hawley | 2014. június 10 | 1,90 [10] |
| Nygard merészen közeledik Malvohoz és társaságához a bárban, és bemegy velük a liftbe, és kitartóan követeli, hogy Malvo ismerje fel őt. Ehelyett a liftben Malvo megöli "kollégáit" és "menyasszonyát". Malvo közli Lesterrel, hogy már jó ideje kiadja magát egy Kansas City-i fogorvosnak, hogy közel kerüljön a tanúvédelmi programban részt vevő férfihoz. Nygard fejbe vágja Malvot, és a szobájába rohan. Felkapja Lindát, és arra kényszeríti, hogy sürgősen repüljön haza vele. A rendőrség hamarosan biztonsági kamerákon keresztül megállapítja, hogy Nygard szemtanúja lehetett a liftben elkövetett hármas gyilkosságnak, és felveszik a kapcsolatot a Bemidji rendőrséggel. Solverson helyettes kibeszéli Lestert új otthonában, de tagadja, hogy bármit is látott volna. Budge és Pepper ügynökök a Fargo-ból, miután megtalálták a vezető szerepet a lövöldözőben, aki tönkretette a karrierjüket, Bemidjibe utaznak, hogy találkozzanak Solversonnal. Lenyűgöznek az összegyűjtött bizonyítékok, figyelmen kívül hagyják a seriffet, és köszönetet mondanak Mollynak. A posta kézbesítése közben Grimley észreveszi, hogy Malvo egy piros BMW-t vezet. Bemidjiben Malvo megáll Lou (Molly apja) étkezdéjében, és Nygardról kérdezi. Lou gyanakszik rá, és kevés információt ad. Eközben Nygard elbújni készül, és gyorsan megszervez egy kirándulást Lindával Acapulcóba. Megállnak az irodájukban, hogy átvegyék az útlevelüket és a pénzüket, Nygard pedig Lindát küldi az irodába, aki a kabátját viseli. Látja, ahogy Malvo lelövi Lindát. Távozás közben Malvo meglátja Nygard autóját, de magát Lestert sem veszik észre. | ||||||
| tíz | tíz | "Morton's Fork" ( kb. ) "Morton's Fork" | Matt Shekman | Noah Hawley | 2014. június 17 | 1,98 [11] |
| Közvetlenül Linda meggyilkolása után Lester felkeresi Lou közeli étkezdéjét, és rendel két főre ebédet, megmutatva neki, mi vár rá. Kimegy a telefonhoz, hangot váltva hívja a rendőrséget, bejelenti a lövöldözést, majd visszatér az étkezőbe. Miután Linda holttestét megtalálják, Nygardot kihallgatják az állomáson, és elengedik. Eközben Lou tájékoztatja Grimleyt, hogy Malvo visszatérhetett Bemidjibe. Grimley a rendőrőrsre siet, hogy figyelmeztesse Mollyt, és útközben egy piros BMW-t – valószínűleg Malvo autóját – veszi észre a főút melletti sarkantyún. Grimley úgy döntött, hogy teszteli a találgatást, és látja, hogy Malvo elhagyja a házat, beszáll az autóba és elhajt. Malvo városában elmegy egy autókereskedőhöz, és vesz egy autót, ugyanazt, mint az FBI. Oswalt seriff tájékoztatja Solversont, hogy hamarosan nyugdíjba vonul, és azt akarja, hogy ő legyen az új főnök. Pepper és Budge ügynökök hazahozzák Nygardot, nem tudva, hogy Malvo követi őket. Nygard nem engedi, hogy az ügynökök a házban maradjanak, ezért kívülről figyelik. Amikor egy autó közeledik feléjük, előrántják a fegyvereiket, és a sofőr felé közelednek. A volán mögött egy autókereskedő áll, akinek a kezét ragasztószalaggal a kormányhoz kötik. Malvo megtámadja az ügynököket és megöli őket. Nygard megpróbálja tárcsázni a 911-et, Malvo pedig betör a házba, és felmegy az emeletre, de belelép a Nygard által felállított medvecsapdába. Nygart lő, de nem találja el. Malvo válaszol, de kihagyja, kimászik a csapdából, és a rejtekhelyére hajt, hogy ellátja súlyosan sérült lábát. Grimley a házban vár, találkozik Malvóval és lelő - Malvot megölik. Később Grimley megmutatja Molly Malvo táskáját, amelyben számos beszélgetési kazetta található, köztük egy Nygard hívása, hogy megölte a feleségét. Két héttel később a rendőrségnek sikerül nyomon követnie Nygardot egy montanai nemzeti parkba, és motoros szánokon üldözi a befagyott tavon. Nygard zuhan és átesik a jégen. | ||||||
| Fargo | |
|---|---|
| Film |
|
| TV sorozat |
|
| Alkotók | |
| A televíziós kritikusok díja a legjobb filmnek vagy minisorozatnak | |
|---|---|
| Film |
|
| mini sorozat |
|
| Primetime Emmy-díj a kiemelkedő minisorozatokért | |
|---|---|
| |
| Minisorozat vagy film |
|
| Golden Globe-díj a legjobb minisorozatnak vagy tévéfilmnek | |
|---|---|
| |