Saba, Umberto

Humberto Saba
Umberto Saba
Születési név Umberto Poli
Álnevek Umberto Saba, Umberto Chopin Poli
Születési dátum 1883. március 9.( 1883-03-09 ) [1] [2] [3]
Születési hely
Halál dátuma 1957. augusztus 25.( 1957-08-25 ) [4] [3] (74 évesen)
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása költő, esszéista
Több éves kreativitás 1900-1957
Műfaj canzone, szonett, vers, tercina, esszé, regény
A művek nyelve olasz
Bemutatkozás Költészet
Díjak Viareggio-díj
Autogram
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Umberto Saba ( olaszul  Umberto Saba , valódi nevén Poli, Poli; 1883. március 9.  – 1957. augusztus 25. ) olasz író és költő.

Életrajz

Triesztben született , amely akkoriban Ausztria-Magyarország része volt , egy kereskedő ügynök – egy nemesi családból származó velencei, Hugo Eduardo Poli és egy trieszti zsidó, Felicia Rachel Cohen – családjában. Apja áttért a zsidó vallásra , hogy feleségül vegye anyját. A szülők azonban még fiuk születése előtt szakítottak, az apa kénytelen volt elhagyni Triesztet , mivel olasz állampolgár volt, és az irredentizmus (vagyis az összes olaszok lakta terület Olaszországhoz csatolása, köztük Trieszt ) híve volt. . Apámat 20 évesen láttam először.

Saba életében nagy szerepet játszott a szlovén ápolónő , Joseph Gabrovich Shkobar, vagy ahogy őt nevezték, Peppa vagy Peppa Sabac. Több évig a házában élt. Peppa, akinek a fia nemrég halt meg, második anyja lett. Ezt követően versben Peppa életének legboldogabb éveit ábrázolja.

Miután visszatért a Cohen család otthonába, édesanyja és két nagynénje nevelte fel, akik szintén bútorokkal kereskedtek az üzletükben. A siker Dante Alighieri iskolájában átlag alatti volt. Eldőlt, hogy lemegy a kereskedelmi vonalra (a Coen családban megszokott módon). Egy ideig diákként (harmadik-negyedik osztály után) dolgozott az egyik trieszti kereskedőházban . Középiskolai tanulmányait a Királyi Kereskedelmi és Hajózási Akadémián végezte. Egy ideig kabinfiúként szolgált egy kereskedelmi hajón.

1903-ban beiratkozott a pisai egyetemre , ahol először olasz irodalmat, majd régészetet, németet és latint tanult. A 20. század elején hegedülni próbált. 1904-ben Hugo Chiesa hegedűművész barátjával folytatott veszekedése miatt depresszióba esett, ami végül súlyos idegbetegséggé fejlődött. Ugyanakkor visszatért Triesztbe, verseket és jegyzeteket írt az újságba; az első verseket Umberto Chopin Poli álnévvel írták alá.

Meglátogatta D'Annunzio -t Versiliában . 1905-ben feljegyzéseket közölt egy újságban egy montenegrói túraútjáról . Ezekben az években ellátogatott a Rossetti Cafe-ba, amely a fiatal értelmiségiek találkozóhelye, ahol különösen a jövő költőjével, Virgilio Giottával kommunikált . A következő évben két évre Firenzébe költözött , ahol részt vett a „ vocani ” körben, beszélgetett Giovanni Papinivel és Giuseppe Prezzolinivel , írt a „ Voce ” újságnak.

Egyik trieszti látogatása során találkozott Carolina Welflerrel (verseinek Linája), akit később feleségül vett.

Olasz állampolgár lévén 1907-1908 között az olasz hadseregben szolgált Salernóban . 1908 szeptemberében tért vissza Triesztbe. Hazatérése után feleségül vette Carolinát (1909). 1910-ben megszületett egy lánya, Linuccia.

1911-ben saját költségén kiadta az első könyvet, a Verseket, és először használta a Saba álnevet (eredete ismeretlen - talán a nővér nevében, a zsidó Saba - "kenyér, nagypapa").

Egy komoly veszekedés feleségével 1911-ben lelki válsághoz vezet, és két új verseskötet anyagaként szolgál. 1910-1913-ban a költészet mellett történeteket írt a zsidó életből, drámát rendezett a helyi színházban (Saba műveiben egyedüliként). Ebben az időben Saba költői fejlődésének útja és az olasz költészet fő áramlata ellentétessé válik. A családi élet válságának leküzdése érdekében 1913-ban családjával először Bolognába költözött , ahol az Il Resto del Carlino újságban dolgozott, majd Milánóba , ahol az Edem Színház kávézóját vezette.

Az első világháború alatt a politika iránt nem érdekelt Saba ennek ellenére hajlamos volt támogatni a Mussolini által kiadott Il Popolo d'Italia újság intervenciós álláspontját (az antant oldalán Trieszt és más osztrák területek annektálásáért folytatott háborúba való beavatkozásról). olaszok lakják).

Katonai szolgálatra hívták Casalmaggiore-ba az osztrák hadifoglyok táborába, mint hivatalnok, majd 1917-ben a taliedói repülőtérre, repülőgép-fűrészáru beszerzésére.

Ekkor Nietzschét olvasta , és lelki állapotának romlása következtében egy milánói katonai kórházban kötött ki (1918).

A háború után visszatért Triesztbe, és néhány hónapon belül az egyik rokonánál birtokolt mozi igazgatója megírta Leoni filmjének hirdetés szövegét, Giorgio filozófussal együttműködve megvásárolta Mayländer antikvárium könyvtárát. Fano, Regina nénitől kapott örökségnek köszönhetően. Nem sokkal azután, hogy Fano átengedte a részét , ő lett az antikvárium kizárólagos tulajdonosa. 1938-ig az üzlet lett a fő bevételi forrás, elegendő időt hagyva a költészetnek szentelni.

1921-ben adta ki Énekeskönyvének (Il canzoniere) első változatát . Ezt követően kétszer újranyomtatta, új versekkel kiegészítve. 1922 óta barátság Giacomo Benedettivel és együttműködés a Primo Tempóban. 1926-ban csatlakozott a Solaria folyóiratban (1934-ig) együttműködő írók csoportjához, a Sábának szentelt folyóirat külön száma (1928) jelentette végső költői elismerését.

1929-1931-ben egy idegbetegség súlyosbodása arra kényszerítette, hogy pszichoanalízishez forduljon segítségért: Weiss, Freud tanítványa egy kezelést végzett.

1938-ban a faji törvények miatt Saba átadta az üzletet alkalmazottjának, ő maga pedig Párizsba távozott. 1939-ben visszatért Olaszországba, de Rómába , ahol Ungaretti sikertelenül próbál segíteni neki , majd visszamegy Triesztbe. 1943. szeptember 8. után feleségével és lányával Firenzébe menekült, ahol bujkált, gyakran váltott lakást. Ebben, saját kockázatára, Montale és Carlo Levi nyújt segítséget .

A háború után 9 hónapig Rómában, majd 10 évig Milánóban élt. Együttműködik a Corriere della Serával . 1946-ban ő lett a háború utáni első Viareggio-díjas .

Katolicizmusra keresztelkedett, de házasságát nem térítették meg.

1955-ben, felesége halála után a goriziai kórházba került , amelyet csak felesége temetésére hagyott el.

Kreativitás

A kézikönyvek néha azt jelzik, hogy a hermetizmus az irodalmi mozgalomhoz tartozik . Ez azonban kétséges: a hermetika költőivel ellentétben ő az egyszerűségre és egyértelműségre, az élményátadás pontosságára, a leírások realizmusára törekszik, nem törekszik a szimbolizmusra.

A hagyományok, amelyekre Saba támaszkodott, a reneszánsz költészete , a korai D'Annunzio , Pascoli , Carducci . Saba világképét Nietzsche és Z. Freud befolyásolta , ráadásul még mielőtt széles körben ismertté váltak volna az olasz értelmiség körében.

Az első kritikai válaszok egyikében figyelmeztették Sabut, hogy a gyakori prózára kifogásokat kell keresnie, de idővel ezek súlya csak nőtt, egyre kevesebb volt a költői csinosság, egyre több a hétköznapi, prózai szókincs.

A korai versekben szigorú metrikus verssor , klasszikus szonettformák , kanzonák , némileg módosított tercina , szigorú rímek . Később a fehér vers uralkodik , ritka rímekkel, vagy például rímes versvéggel, rímes verssel rímtelen utolsó sorral stb.

Saba költészetében óriási szerepet kapnak az önéletrajzi motívumok, a hétköznapok, valós helyeket, valós személyeket ábrázolnak (ápolónő, feleség, anya, lánya, barátok) [5] .

Valójában egyetlen irodalmi mozgalomhoz sem tartozott.

Daloskönyvének újrakiadásakor eltávolította a költői szépséget, az igényességet, és leegyszerűsítette a korai verseket. Szerettem - másokkal ellentétben - a megvert szavakat. És ez a rím: vér - szerelem, az egyik legnehezebb és legősibb. (Ez orosz fordításban van, és olaszul a Saba leggyakrabban a cuore (szív) szót használja, az amore (szerelem) és a dolore (fájdalom) szóra rímel) [6] .

Bibliográfia

Költészet:

A Dalok könyve oroszul jelent meg. Moszkva, szépirodalom. 1974, összeállította : E. Solonovich , fordítások : E. Solonovich , Y. Moritz , N. Zabolotsky , I. Brodsky (megjelent N. Kotrelev néven ) [7] , A. Nyman , Y. Daniel (név alatt ) of D. Samoilov [7] ] ), Z. Morozkina, L. Tooma, V. Levik , T. Makarova , A. Berdnikov.

Próza:

Jegyzetek

  1. ↑ Lavezzi G., autori vari Umberto POLI // Dizionario Biografico degli Italiani  (olasz) - 2015. - Vol. 84.
  2. ↑ Umberto Saba // Brockhaus Encyclopedia  (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ 1 2 Képzőművészeti Archívum – 2003.
  4. ↑ Bocelli A., autori vari SABA, Umberto // Enciclopedia Treccani  (olasz) - Istituto dell'Enciclopedia Italiana , 1936. - Vol. III. függelék.
  5. ↑ E. Solonovich. Umberto Saba kancellár.
  6. ↑ E. Solonovich. Umberto Saba kancellár. 10. oldal
  7. ↑ 1 2 Magazin szoba | UFO, 2000 N45 | Jevgenyij Solonovics. Más néven. Archiválva az eredetiből 2014. február 27-én.

Irodalom

Linkek

 

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák