A Tyumen az orosz nyelvben a török-mongol eredetű kifejezések/helynevek/etnonimák magánhangzója . Ennek a szónak más hangosítási formái is vannak: a török nyelvekből - tyumen ; a mongol nyelvekből - tumen ; az egyik mongol változat a tyumyun ( kalmük nyelv ).
Az orosz orientalista V. V. Bartold az Encyclopedia of Islam című folyóiratban megjelent cikkében helyénvalóbbnak találta a perzsa alak használatát erre a szóra - köd ( transit . Persian fog ), és ennek az enciklopédiás cikknek a címében helyezte el. A cikk lábjegyzetében azonban kifejtette, hogy az orosz nyelvű irodalomban meglehetősen gyakran használják a " Tjumen " változatot, amelyet a tudós is folyamatosan használt munkáiban.
A török tyumen szót eredetileg a „sok” határozatlan jelentésében ismerték. Ebben a felfogásban számol be róla a 11-12 . századi filológus és lexikográfus, Mahmud al-Kashgari , aki a Karakhanidák államában élt . Szerinte a tÿmen tÿrlÿk kifejezés azt jelenti, hogy „a legváltozatosabb”, és a tÿmen ming nem 10 000 × 1 000 = 10 millió, hanem csak 1 000 × 1 000 = 1 millió. Idővel a tyumen szó a "sok" jelentésében Kashgaria őslakos népeinek nyelvéből átment a török nyelvbe [1] [2] [3] .
Később, valószínűleg csak a mongol időkből, a török tyumen szót „tízezer” jelentésben tanúsítják. Talán összefüggés van a türk tyumen vagy az azonos jelentésű mongol szó között - tumen , a cirill rendszerű számnévvel - sötétség . G. J. Ramstedt finn nyelvész [4] magyarázta ennek a török számnak a kínai nyelvből való eredetét , valamivel később az orosz orientalista, N. D. Mironov [5] azt javasolta, hogy visszanyúlhat a tochar nyelvhez - tmām vagy tmān ("tízezer"). "). Idővel a tyumen szó „tízezer” jelentésében Kashgaria őslakos népeinek nyelvéből átment a törökbe [2] [3] .
Katonai különítményként a tyumen megfelelt a számértékének, és 10 000 katonát tett ki. Ezt például a történész és heráti sejk - Abd ar-Razzak Samarkandi [6] [3] munkája is megerősíti . A 13-15. században a Mongol Birodalomban ezt a kifejezést orosz magánhangzóval tumenként a mongol hadsereg és milícia szervezeti és taktikai egységeként értelmezték . A tumen 10 000 harcosból állt , akiket tumenbashi (régi orosz temnik ) vezetett, "tíz", "száz" és "ezer" - kisebb katonai egységekre oszlik. A tulajdonképpeni mongol hadsereg 40 tumen keleti mongolból és 4 tumen nyugati mongolból ( oirats ) állt [7] .
Kis közigazgatási és adóterületi egység ( lásd például Üzbegisztán ködeit/régióit ) [3] .
A Csagatáj ulusban a tyumen szó „törzset” jelent, és ugyanabban az értelemben használható, mint az olyan etnikai egységek, mint az ulus , az il és esetleg még az aimak is (például a „Kebek tyumen” Balkh közelében alakult ki [~ 1] ). Ebben a tekintetben a modern kutatók megértését a chagatai törzsekre és klánokra való felosztásáról a terminológia bizonyos homálya akadályozza. Ugyanennek az ulus kifejezésnek gyakran sokkal tágabb jelentése volt, mint a „törzs”. Tyumen uralkodóját Tyumenbégnek [ 2] [3] hívták .
Ezt követően Tyumen kezdett letelepedettebb lakosságot jelenteni, szemben a csapatokkal és a nomádokkal. Tehát Mogulia történésze és államférfija Mirza Muhammad Khaidar négy osztályról számolt be Kashgarban és Khotanban , amelyek közül az egyiket - Tyumen - a letelepedett parasztságnak tulajdonította. Az utóbbi időben Buharában a tyumen kifejezést a síkság lakóira használják, szemben a felvidékiekkel - kukhistani [2] .
( pl. lásd Perzsa köd , Iráni Azerbajdzsán köde ) [3] .
Tulajdonnévként helynevekben és népnevekben ( városok - Tyumen , kaukázusi Tyumen ; államok - Tyumen birtok , Tyumen Khanate ; etnonimák - Tyumen ; folyók - Tyumenka Szibériában, Tyumenka az észak-kaukázusiban; stb. ), valamint vezetéknevek Tyumenevs , Tyumen ).