Az Ursa Major ködös csillagai
| Az Ursa Major ködös csillagai | |
|---|---|
| ital. Vaghe stelle dell'orsa… | |
| Műfaj | dráma |
| Termelő | Luchino Visconti |
| Termelő | Franco Cristaldi |
| forgatókönyvíró_ _ |
Suso Cecchi D'Amico Enrico Medioli Luchino Visconti |
| Főszerepben _ |
Claudia Cardinale Jean Sorel Michael Craig |
| Operátor | Armando Nannuzzi |
| Zeneszerző | |
| gyártástervező | Mario Garbuglia [d] |
| Filmes cég | Vides Cinematografica |
| Időtartam | 100 perc |
| Ország | Olaszország |
| Nyelv | olasz |
| Év | 1965 |
| IMDb | ID 0059856 |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Az Ursa Major ködös csillagai ( olaszul: Vaghe stelle dell'orsa… ) egy játékfilm , amelyet Luchino Visconti , a Velencei Filmfesztivál Arany Oroszlán - díjasa rendezett . A szalag olaszországi bemutatójára 1965. szeptember 16-án került sor. Az amerikai és a német pénztárban a filmet "Sandra"-nak , a brit - Of a Thousand Delights -nak hívták .
Telek
Az amerikai Andrew elkíséri fiatal feleségét, Sandrát olaszországi otthonába, Volterrába . Sandrát az Auschwitzban elhunyt apjának emlékei, az anyjával való ellenséges kapcsolatok és a testvérével való vérfertőző kapcsolatok ostromolják. A feleséget kínozza a kérdés - van-e igazság a feleségéről szóló pletykákban.
A film címe Giacomo Leopardi versének egy sorát tartalmazza , amely visszaadja a film cselekményét:
| Töredék olaszul [1] | A. B. Makhov fordítása orosz nyelvre [2] |
|---|---|
| Vaghe stelle dell'Orsa, io non credea Tornare ancor per uso a contemplarvi Sul paterno giardino scintillanti, E ragionar con voi dalle finestre Di questo albergo ove abitai fanciullo, E delle gioie mie vidi la fine. (...) | A vándor Ursa csillagainak csillogása
Nem gondoltam arra, hogy újra átgondoljam, mint korábban, Apám háza mögötti kertből Vagy az ablakból beszélgetni a csillagképgel A gyermekkor éveiről, az ártatlanok csínytevéseiről, Aminek hamar vége lett... |
Cast
- Claudia Cardinale – Sandra
- Jean Sorel - Gianni
- Michael Craig – Andrew
- Renzo Ricci – Antonio Gilardini
- Fred Williams – Pietro Formari
- Amalia Troiani – Fosca
- Marie Belle , mint Mrs. Gilardini, Sandra anyja
Lásd még
Jegyzetek
- ↑ Le ricordanze di Giacomo Leopardi (olasz) . Pensieri Parole. Letöltve: 2018. augusztus 4. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 5..
- ↑ Giacomo Leopardi. Költészet / A. B. Makhov. — M .: Nauka, 2003. — 604 p. - 1000 példányban.
 Tematikus oldalak | |
|---|---|
| Bibliográfiai katalógusokban |
| Luchino Visconti filmjei | |
|---|---|
| Filmek |
|
| Epizódok és rövidfilmek |
|