Pochaev Szent Job Nyomdai Testvérisége
A " Pochaev Szent Job Nyomda Testvérisége " egy ortodox orosz nyelvű kiadó, amely vallási és szépirodalmi irodalommal, folyóiratokkal és liturgikus könyvekkel foglalkozik a diaszpórában . 1923 - tól 1944 - ig a csehszlovákiai Prjasevszkaja Ruszban található Ladomirova faluban, Pochaev Szent Jób kolostorában működött . 1946 óta működik a Holy Trinity Teológiai Szemináriumban Jordanville - ben , New Yorkban.
Történelem
In Pochaev
1903- ban Vitalij archimandrita (Maximenko) egy kiadót vezetett a Pochaev Lavra -ban, új berendezésekkel szerelte fel a nyomdát, és nem csak liturgikus irodalom, hanem oktatási kiadványok előállítását is elindította. Nikon érsek (Rklitsky) azt írta emlékirataiban 3, hogy amikor Vitalij archimandrita megérkezett Pocsajevbe , ott egy nyomda működött, és egyetlen munkás sem. Rövid idő alatt háromemeletes épület épült, nyolc nyomda kapott helyet, a nyomdásztestvériség 120-150 főből állt [1] .
1905 óta a nyomdában kiemelt figyelmet fordítottak a polemikus katolikusellenes irodalom megjelentetésére, mivel II. Miklós császár „A vallási tolerancia elveinek megerősítéséről” című kiáltványának a nyugati tartományokban való megjelenését követően tömeges tömegeket tartottak. Megkezdődött a parasztok visszatérése a katolikus egyházhoz. Az aktív kiadói tevékenység eredményeként a Pochaev Lavra a szellemi felvilágosodás és az orosz nacionalizmus legnagyobb központjává vált az Orosz Birodalomban [1] .
Metropolitan Evlogy (Georgievsky) emlékirataiban felhívja a figyelmet a nyomdatestvériség tagjai és a többi Pochaev szerzetes közötti konfliktusra, és általában nem hízelgő áttekintést ad [2] :
A Lavrában a főszerepet a Pochaev nyomda és annak vezetője, Vitalij archimandrita játszotta. A nyomdát kiszolgáló szerzetesek (kb. harmincan-negyvenen voltak) a fejükkel együtt olyasmiket képviseltek, mint az "állam az államban". Volt saját templomuk, saját szállójuk – külön épület. A „tipográfusok” nem olvadtak össze a többi szerzetessel, misszionáriusnak, arisztokratának tartották magukat <…>. A Lavra szerzetesei sem szerették őket, és kinevették őket. A két tábor között megosztottság és ellenségeskedés volt.
A nyomda célja nem annyira a vallási felvilágosodás terjesztése volt a nép körében, hanem a „nyomdászok” politikai küzdelme az „Orosz Nép Uniója” szellemében minden másként gondolkodóval. <...> Természetesen nem tagadható a Lavra nyomda pozitív jelentősége: a misszionáriusok erősítették az egyházi-nemzettudatot az emberekben, és ellátták az egyházmegyét egyházi-liturgikus könyvekkel.
Az 1918-1919-es háború következtében a lengyel hatalom megalakulása és posztjának elhagyása után Anthony (Hrapovickij) metropolita kérésére meghívást kapott Demetrius szerb pátriárkától a szerbiai Karlovci Zsinati Nyomda élére . .
Ladomirovában
1921 - ben Csehszlovákiába költözött , ahol megalapította a ladomirovai Pochaev Job szerzetes kolostorának kolostorát , amely alatt 1923 -ban nyomda és kiadó kezdte meg működését . Az orosz betűtípusok és nyomdafelszerelések a Cservono-Orosz Liga bizottságtól származtak, a csehszlovák hadtest , a Fehér Csehek néven ismert helyszíni nyomdája volt , amelyet Vlagyivosztokon keresztül szállítottak .
Vitalij érsek visszaemlékezései szerint: „A nyomda egy amerikai nyomdából, körülbelül 200 kiló orosz betűből, 400 kiló rossz papírból és legfeljebb 30 kiló festékből állt. Ezt a berendezést Vlagyimirovában lévő helyiségek hiányában én szállítottam Vyshny Svidnikben ... és 1924 áprilisában egy nyomdában kezdtünk dolgozni. Tehát az Imakönyv, Aranyszájú János és Nagy Bazil liturgiái, valamint a Vigilia orosz betűkkel jelent meg amerikai papíron. 1925 óta megjelent az Orosz Egyházi Naptár. Szent Jób nyomdájának egy része, amely Lengyelországban maradt, Svájcon keresztül jutott el hozzánk Jugoszláviába.” 1926-ban Vitalij archimandritának sikerült átadnia a nyomdát Ladomirovnak [3] .
1934- ben Vitalij archimandritát (Maximenko) Detroit püspökévé nevezték ki, és egy egyesült államokbeli egyházmegye élére küldték, amelynek rezidenciája a jordánville-i Szentháromság-kolostorban található, ahol folytatta kiadói kezdeményezéseit és nyomdát alapított. A helyét átvevő Szerafim (Ivanov) archimandrita szintén érezhető nyomot hagyott az orosz diaszpóra nyomdai, kiadói, újságírói, spirituális és oktatási munkájában . 1931 -től 1950 - ig a testvéri lapok főszerkesztője volt. A kiadványok tervezője és illusztrátora az orosz diaszpóra tehetséges művésze és ikonfestője, Kiprian (Pizsov) volt .
1940- ben, még a Németország és a Szovjetunió közötti háború kezdete előtt, a Birodalmi Biztonsági Főigazgatóság megállapította, hogy a Testvériség pánszláv tevékenységei potenciálisan veszélyesek Németországra. 1941 után, amikor Németország megtámadta a Szovjetuniót és Európában, megjelentek a hadifoglyok és a kényszermunkára erőszakkal elüldözött oroszok. Az olvasói kategória közötti ingyenes terjesztés érdekében a Pochaev-i szerzetes nyomdája 40 000 ortodox imakönyvet és 150 000 János evangéliumot nyomtatott, különösen ezeknél a kiadványoknál az orosz betűtípust használta, ellentétben a korábbiakkal. kiadások, amelyeket általában egyházi szláv betűkkel írtak, köztük Izhitsa [4] . Emellett a szerzetesek bővítették repertoárjukat nagyszámú vallási és erkölcsi tartalmú, ingyenes terjesztésre szánt brosúrával. 1942-1943-ban jelent meg a „Hitért!” bocsánatkérő füzetek missziós sorozata. A német hatóságok tiltása ellenére a Nyomdász Testvériség könyvei és folyóiratai a diaszpórában toborzott fordítók, valamint a ruszin és szlovák katonák révén jutottak el a megszállt területekre. Seraphim (Lyade) érsek engedélyt kapott két nagy megrendelésre, 60 000 rövid imakönyvre és 300 000 János evangéliumára, amelyeket a keleti munkások és hadifoglyok között osztottak szét. A nyomdai tevékenység volumenét az alapján lehet megítélni, hogy 1943 januárjában a kiadó újabb engedélyt kért négy és fél tonna irodalom
Szlovákiából történő kivitelére.
1944- ben, a Vörös Hadsereg érkezése előtt a szerzetesek elhagyták Szlovákia területét , egy részük Svájcon és Németországon keresztül az USA - ba költözött, nyomdát és kiadót alapítottak Jordanville -ben, mások Münchenben maradtak , ahol folytatták . kiadói tevékenységüket a Szent Jób kolostorban .
Jordanville-ben
1946- ban a többi testvér az Egyesült Államokban, a jordanville-i Szentháromság-kolostorban telepedett le, ahol 1947-ben újraindult a nyomda működése.
Az orosz emigráció spirituális irodalma és angol nyelvű misszionárius irodalma Jordanville-ben jelent meg. Nagy mennyiségű spirituális irodalmat küldtek titokban a Szovjetunióba. A nyomda által kiadott legjelentősebb könyvek közé tartozik Mihail Polsky protopresbiter Új orosz mártírjai (1949, 1957), Hieromonk Alipiy (Gamanovich) Az egyházi szláv nyelv grammatikája (1955 ) , Útmutató a Szentírás tanulmányozásához. Újszövetség (1956. 2 óra) Averky érsek (Taushev) , "Ortodox dogmatikus teológia" (1963), Mihail Pomazanszkij protopresbiter , Szerafim Sloboda főpap tankönyve "Isten törvénye" (1967), "A keresztény egyház története" írta N. D. Talberg [5] .
A nyomda folyóiratokat adott ki - " Ortodox Oroszország ", "Ortodox Élet" (az "Ortodox Oroszország" melléklete), "Ortodox Élet" (1950-től), az "Ortodox út" és a "Háromság templomi naptár" éves gyűjtemény. mint a püspökök ROCOR szinódusának „Egyházi élet” hivatalos szerve [5] .
Termékek
Könyvek
- 1928 - Damian (Govorov) . Útmutató a lelkipásztori teológia tárgyához. 129 p.
- 1934 – A szentek élete.
- 1935 – Szerafim (Ivanov) . Otrok Prokhor: Mese a gyermekkorról és az ifjúságról Szerafim .
- 1935 – Anasztasz (Gribanovszkij) . Beszélgetés a saját szíveddel: elmélkedések és jegyzetek.
- 1937 – Szerafim (Ivanov) . Úttörő-sztálinista: Bocsánatkérő mese
- 1937 - Sazikov N. Az élet sötétsége és Krisztus világossága: történetek és példák gyűjteménye a keresztény életről. 63 p.
- 1937 – Popov A. Az ortodoxia és az oroszok üldözése Lengyelországban
- 1937 – Innokenty (Popov-Veniaminov) . A mennyek országába vezető út jelzése: Beszélgetés őeminenciájával, Innokentyvel, Észak-Amerika és az aleut korábbi [érsekével], később Moszkva és Kolomna metropolitája. 59 p., 1 lap. beteg.
- 1938 – Mártírkirálynő: a megkínzott orosz cárnő, E. I. V. Alexandra Fedorovna császárné áldott emlékére. 32 p.
- 1938 – Szentpétervár illusztrált élete. Az apostolokkal egyenrangú Vlagyimir herceg
- 1938 – Sursky I. K. Kronstadt János atya: A legújabb életrajz. Csodák. gondolatok. 272 p.
- 1938 – Anasztasz (Gribanovszkij) . Vlagyimir üzenete Rusz megkeresztelkedésének 950. évfordulójára.
- 1938 - Pushkarev S. G. Az ortodox egyház szerepe az orosz kultúra és államiság történetében. 125 p.
- 1938 – Melnikov F. E. Honnan ered az Istenbe vetett hit: Nyilvános vita Szovjet-Oroszországban. 48 p.
- 1939 – Szerafim (Ivanov) . Örök túlvilági titkok: Könyv a feltámadásról. 220 p.
- 1939 – Anthony (Khrapovitsky) . Válogatott művek gyűjteménye: Jubileumi kiadás. 430 p.
- 1939 – Zajcev K. I. Szarovi Szent Szerafim
- 1939 – Lopukhin P. S. Szerafim tiszteletes és Oroszország útjai.
- 1940 – Verin S. Ortodox orosz tipográfiai szerzetesi Testvériség Szentpétervár. Pocsajevszkij munkája Vlagyimirovában a Kárpátokban: Rövid áttekintés történetéről és tevékenységéről.
- 1940 - Zaitsev K.I. Anyagok a Szent Oroszország tanulmányozásához.
- Lopukhin P. S., Anyagok Szentpétervár tanához. Rus'. A könyvvel kapcsolatban. boltív. G. Florovsky "Az orosz teológia útjai". Vladimirova 1941. 150 oldal.
- Nathanael (Lvov V.), archimandrita, A Brief Sacred History. Diákkalauz. Vlagyimirova: [St. Tipográfiai Testvériség Iova Pochaevsky], 1941.
- AN, van Isten? [St. Tipográfiai Testvériség Iova Pochaevsky, 1941?] (Sorozat: „A hitért!”, 1. szám).
- 1942 – Szerafim (Ivanov) . Gyakorlati útmutató a papság számára a treb. 140 s.
- Merezhkovsky D.M. [Bizonyára: D.S.], Volt Krisztus? Vladimirova/Szlovákia 1942. 31 p. (Sorozat: "A hitért!", 2. szám).
- AB, Miért üldözik a kommunisták Krisztust? Vlagyimir: Szentírásos Testvériség. Iova Pochaevsky, 1942. 16 p. (Sorozat: "A hitért!", 3. szám).
- Az egyház mint isteni élet (Anthony metropolita, Gabriel püspök, A. S. Homjakov stb. szerint). Ladomirova/Szlovákia: Szentírásos Testvériség Iova Pochaevsky, 1942. 31 p. (Sorozat: "A hitért!", 4. szám)
- A leggyakoribb egyházi szláv szavak szótára. Vladimirova/Szlovákia: Szentírásos Testvériség Iova Pochaevskaya, 1942. 60 p.
- Ortodoxia és nem ortodoxia. Vladimirova/Szlovákia: Szentírásos Testvériség Iova Pochaevsky, 1942. 32 p. (Sorozat: "A hitért!", 5. szám).
- [Istenbe vetett hit (F. E. Melnikov szerint)]. [Ladomirova?]: Szentírásos Testvériség. Iova Pochaevskaya, 1942. (Sorozat: "A hitért!", 6. szám).
- Pogorelov Valerij Alekszandrovics: Ki keresztelte meg Ruszt? Ladomirova 1943. 7 p.
- [Nathanael (Lvov), Archimandrite, Beszélgetések Istenről és a szellemi világról. Vlagyimir: Szentírásos Testvériség. Iova Pochaevsky. 194-].
- Nelskoy A. [Nathanael (Lvov V.), Archimandrit], Hét szentség. (Bocsánatkérő történet). Ladomirova/Szlovákia: Szentírásos Testvériség Iova Pochaevskaya, 1944. 62 p. (2). (Sorozat: "A hitért!", 7. szám)
Keltezetlen:
- Zaicev Kirill. Az élő Isten egyháza, az igazság oszlopa és alapja.
- Anthony (Khrapovitsky) . Pasztorális teológia: Cikk- és Előadásgyűjtemény.
- Anthony (Khrapovitsky) . Ortodoxia és sovinizmus.
- Innokenty (Figurovszkij) . Az istentelenség cáfolata. 32 p.
- János (Sahovskoy) . Az ortodox lelkipásztorkodás filozófiája
- János (Sahovskoy) . A prófétai szellem az orosz egyházban: Alekszej Tolsztoj szövegéről
- János (Sahovskoy) . Isten akarata és az ember akarata
- Kolchev L. Utasítások az éves gyülekezeti kör vasárnapjaira és ünnepeire
- Konovalov V. A. Szektaellenes vezetés
- Konovalov V. A. Egy vándor történeteiből a Jézus-ima jótékony hatásáról. 2 részben
- Konovalov V. A. XX. század: Sátán diadalának napjai
- Konovalov V. A. Egy keresztény hozzáállása a szovjet hatalomhoz
A cirill betűs és polgári sajtó liturgikus kiadásai
- 1924 - "Imakönyv" és a Misekönyv Aranyszájú János liturgiájának, Nagy Bazil és az egész éjszakai virrasztás szövegeivel
- 1928 – Trebnik
1932-től 1944 augusztusáig a következő könyvek jelentek meg egyházi szláv betűtípussal: „A Nagy Gyűjtemény” 4 részben, „Az egész éves kör szolgálatai”, „Evangélium” oltárkép nagy formátumban, „Szentáldozás szabálya”, „ Zsoltár”, „Trebnik”, „Misszál: Aranyszájú Szent János isteni liturgiája”, „Missza: Nagy Szent Bazil isteni liturgiája”, „Kis gyűjtemény”, „Megemlékezés” és az imakönyv több kiadása.
- 1935 – Ortodox imakönyv orosz gyerekeknek
- 1938 – Jakab apostol, Isten testvére és Jeruzsálem első hierarchája [6] isteni liturgiája .
- Remek gyűjtemény. Három részben. A második dombornyomása. Vlagyimir: Szentírásos Testvériség. Iova Pochaevsky, 1941-194-. T. 1. 2500 példány
- Szent Evangélium. Vladimirova: A tanár tipográfiája. Iova Pochaevskaya, 1942. 245 p.
- Egy rövid ortodox imakönyv. Vladimirova: A helyreállított Pochaev nyomda kiadója, előkészület. Job, 1942. 32 p.
- [Oltári evangélium. Vlagyimir: Szentírásos Testvériség. Iova Pochaevsky, 1942].
- Isteni liturgia Nagy Bazil Atyánk szentjeinél. Második dombornyomás. Ladimirova Szlovákiában: Szentírásos Testvériség. Iova Pochaevsky, 1943. 89 oldal - (Későbbi kiadásból nyomtatva).
- Isteni liturgia Aranyszájú János atyánk szentjeiben. Második dombornyomás. Ladimirova Szlovákiában: Szentírásos Testvériség. Iova Pochaevsky, 1943. 98 pp. - (Nyomtatva egy távoli kiadásból egy külföldi püspöki tanács áldásával. A bolgár ortodox egyház nagylelkű közreműködésével ez a könyv, az isteni liturgia utolsó része, még a atyánk, Aranyszájú János szentjei, akik sokat megszabadítottak az egyháztól)
- Trebnik. Második rész. Temetések és rekviemek nyomon követése. Vladimirov a Szlovén Köztársaságban: Szentpétervár könyvnyomtatása. Iova Pochaevsky, 1943. [98] p.
- Trebnik. Parancsok a Nagy breviáriumtól, az imakönyvből és egyebekből. Vladimirov a Szlovén Köztársaságban: Szentpétervár könyvnyomtatása. Iova Pochaevsky, 1944. [422] p.
Akathisták
Egyházi orosz naptár
1925-ben kezdték kiadni, a plébániák számára kényelmes kiadványt, amely magából a naptárból állt - speciálisan összeállított naptári bejegyzésekkel, amelyek az ünnepeket, a szentek emléknapját és más emlékezetes dátumokat jeleztek a liturgikus ciklusok számlálására, amelyek a mozgó és rögzített időszakokhoz kapcsolódnak. egyházi év a Julianus kronológia hagyománya szerint . Ehhez jönnek még a typikonból származó információk , amelyek az ortodox istentisztelet végzésére vonatkozó törvényi megjegyzéseket, megjegyzéseket és ajánlásokat tartalmazzák, ilyen, hagyományos típus szerint kiadott naptárakat a szórvány plébániáinak akár 75 százaléka is használt [7] .
- [Ortodox egyházi naptár 1942-re]. Vlagyimirovában a Kárpátokban: Szentírásos Testvériség. Iova Pochaevsky, 1941].
- [Ortodox népi <orosz?> naptár 1942-re. Ladomirov?]
- Ortodox egyházi naptár 1943-ra. Vlagyimirovában a Kárpátokban: Szentírásos Testvériség. Iova Pochaevsky, 165 p.
- [Ortodox orosz naptár 1943-ra. Ladomirova: Szentírásos Testvériség. Iova Pochaevsky, 1943] (?)
- [Ortodox egyházi naptár 1944-re. Vlagyimirovában a Kárpátokban: Szentírásos Testvériség. Iova Pochaevsky, 1943]
- [Ortodox orosz naptár 1944-re. Ladomirova: Szentírásos Testvériség. Iova Pochaevsky, 1943].
- [Ortodox egyházi naptár 1945-re]. Pressburg [Pozsony]: Szentírásos Testvériség. Iova Pochaevsky, 1944 (?). 1000 példány].
Folyóiratok
- Az „ Ortodox Rusz ” hetilap egyházi-közéleti újság. 1934 óta jelent meg [8] . 48 államban terjesztve. A kiadás 1944-ben szűnt meg, 1947 óta Jordanville-ben folytatódik a folyóirat kiadása.
- 1934 -ben a Pravoslavnaya Rus mellékleteként megjelent egy kísérő kiadvány, a Childhood in Christ, havonta megjelenő, illusztrált vallási folyóirat gyerekeknek és tinédzsereknek, 7 és 17 év közötti korosztály számára. Időszakosság - évi 12 szám, 16-24 oldal terjedelmű könyvformátumban [9] .
- A Pravoslavny Path egy 1939 óta megjelenő időszakos teológiai folyóirat .
- " Pochaev szórólapok "
- "orosz juhászkutya"
- "Ortodox Lemkivshchyna " - anyagok gyűjteménye a Lemkivshchyna ortodox mozgalmáról. 1928 óta jelent meg [10] .
- "Ortodox Kárpát Rusz" - az újság 1928. április 1-től havonta kétszer jelent meg, a Munkács-Prjasevszkij Egyházmegye Egyházmegyei Igazgatóságának utasításait nyomtatták . Ügyvezető szerkesztő - Vsevolod Vladimirovich Kolomatsky [8] . 1935. január 7-én átnevezték Egyházi és Nyilvános Értesítőre.
Irodalom
- A történelmi Pochaev-templomi nyomda kiadója és könyvraktára pr. Job in Vlagyimirszkaja a Kárpát-Ruszon, Csehszlovákiában. Katalógus 1924-1936. — Ladomirova. - 1936
- Kolupaev V. E. Az orosz diaszpóra ortodox könyve a 20. század első felében: Pochaevsky Job tipográfiai testvériségének történetéből, Volyn-Kárpaty, 1903-1944. Monográfia. — M.: Pashkov-ház, 2010. — 272 p.
- Kolupaev V.E. Pochaev szerzetes Job képe és az ortodox egyház kiadói hagyományai itthon és külföldön // Alm. könyvbarát. - Probléma. 34. - M., 2010. - S. 9-31.
- Strizhev A. N. Prágai kiadók // Az orosz külföld irodalmi enciklopédiája, 1918-1940: 4 kötetben / RAS Tudományos Intézet. társadalomtudományi információk ; ch. szerk. A. N. Nikolyukin . - 2. kiadás - M .: ROSSPEN , 2000. - T. 2: Folyóiratok és irodalmi központok. - S. 328-329. - ISBN 5-8243-0097-6 (2. kötet).
- Job Pochaevsky tipográfiája // Az orosz emigráció kiadói és kiadói szervezetei 1917-2003-ban: Enciklopédiai kézikönyv / ösz. P. N. Bazanov. - Szentpétervár: T formátum, 2005. - S. 329.
- Dymova M. G. A nyomdatanár kiadói tevékenysége. Pochaevsky munkája: az amerikai időszak (1946-2006) // Tr. Szentpétervár. állapot Művelődési és Művészeti Egyetem. - T. 201. - 2013.
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Pochaev Szent Jób Testvériségei és szerepük az Orosz Ortodox Egyház Oroszországon kívül történetében A Wayback Machine 2016. január 5-i archív példánya // ROCOR Studies
- ↑ Evlogy (Georgievsky), Met. - Életem útja - 15. fejezet Volyn érseke . Hozzáférés dátuma: 2015. december 27. Az eredetiből archiválva : 2016. január 5. (határozatlan)
- ↑ Orosz Inok . Letöltve: 2017. április 13. Az eredetiből archiválva : 2022. január 21.. (határozatlan)
- ↑ Forrás . Letöltve: 2017. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 8.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 D. P. Anashkin, diakónus. V. A. Tsurikov. FÉRFI KOLOSTOR JORDANVILLE-BEN A SZENTHÁROMSÁG NÉVÉBEN // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XIV: " Daniel - Dimitri". - S. 539-544. — 752 p. - 39.000 példány. - ISBN 978-5-89572-024-0 .
- ↑ Jakab apostol, Isten testvére és Jeruzsálem első hierarchája isteni liturgiája
- ↑ Ladomirova (Szlovákia) (elérhetetlen link) // A német ROCOR egyházmegye értesítője.
- ↑ 1 2 Orosz külföld irodalmi enciklopédiája, 2000 , p. 328-329.
- ↑ Gyermekkor Krisztusban. Vladimirova, 1934, 3. sz.
- ↑ KORONA KORONA | Cseh független hetilap . Hozzáférés dátuma: 2016. január 19. Az eredetiből archiválva : 2016. január 14. (határozatlan)
Linkek