Shojo (anime)

A Shojo ( jap. 少女 sho: jo , "lány"; [ ɕ ó̞ ꜜ ò̞ d͡ʑ ò̞ ])  egy anime és manga , amelyet speciális célközönségnek - 12 és 18 év közötti lányoknak - terveztek [1] . A cselekmény középpontjában általában egy lány vagy egy lány áll, és az emberré válásának kérdése, gyakran vannak különböző fokú intimitású szerelmi kapcsolatok [2] , nagy figyelmet fordítanak a karakterek képei [3] , a férfi karakterek nagyon szépek, nemesek, bátrak és önzetlenek ( " Bishonen ") [4] . A shojo vizuális tartomány jellegzetes vonása gyakran a rajz nagy konvenciója - akár groteszk - humoros, akár kifinomult romantikus. Ezen jellemzők miatt Nyugaton és Oroszországban a shojo-t " műfajnak " vagy "stílusnak" nevezik [5] .

Az anime és manga rajongói időnként a "shojo"-t úgy határozzák meg, mint minden olyan alkotást, amely rendelkezik a shojo-munka sajátos jellemzőivel, mint például a romantikus animék, vagy olyanok, ahol a cselekmény női karakterekből áll (mint a seinen Azumanga Daioh című sorozatban ) [6] . Ezt a kérdést Matt Thorn kutató részletesen tárgyalja a Mi az a shojo manga és mi nem az ( eng.  What Shôjo Manga Are and Are Not ) című cikkében, ahol a következő definíciót adja: „A Shojo manga olyan manga, amelyet közzétesznek. shojo - magazinokban (a kiadók által meghatározottak szerint)” [7] .

Etimológia

A japán "shojo" szót "szűznek", "leányzónak" vagy "lánynak" fordítják. A 7. században a kínaiból kölcsönözték, és a shao nu ( kínai少女, pinyin shào nǚ ) szóból származtatták azonos jelentéssel [8] . A kínaiban ez a szó a 17 és 29 év közötti nőket jelöli [9] , a japánban a karakterek elsősorban a 7 és 18 év közötti lányokra vonatkoztak [10] . Jelenleg a hivatalos dokumentumokban a "shojo" minden 20 év alatti fiatal lányt jelent [11] . A köznyelvben ez a szó mindenre utal, ami valamilyen módon az iskoláskorú lányokat érinti: shojo manga, shojo kultúra, shojo regények, shojo divat és így tovább [12] [13] .

Shojo kiadások Japánban

A Shojo mangákat speciális, női közönséget célzó magazinokban teszik közzé. Az első ilyen magazin az 1903 -ban alapított Girl's World (少女界Shojo kai ) volt, ezt követte a Shojo Sekai (少女世界, Girl 's World, 1906) és a Girl 's Friend ( Jap .少女, の no9 tomo8 ). ) [14] .

Jelenleg a shojo témájú magazinokat Japán legnagyobb kiadói adják ki: Shueisha , Shogakukan , Hakusensha és mások. Az 1950-es évektől napjainkig Ribon és Nakayoshi magazinok ( Kodansha kiadó ) jelentek meg. Az 1960-as években Margaret és Bessatsu Margaret , Shojo Comic , Shojo Friend . Az 1970-es években megjelent a Cobalt irodalmi folyóirat , a Ciao , a Betsucomi , a Hana to Yume és a LaLa , Princess mangamagazinok . Az 1980-as és 90-es években a Ribon Original kivált a Ribon ( 2006-ban megszűnt ), Asuka , Cookie , Cheese! .

Az 1990-es évek elején a Bessatsu Margarethez hasonló lánymagazinok több mint egymillió példányban keltek el, a Ribon pedig több mint kétmillió példányban kelt el. Napjainkban a shonen növekvő népszerűsége mindkét nem olvasói körében a shojo magazinok népszerűségének csökkenéséhez vezetett. A publikációk száma csökken, sőt a legrégebbi kiadványok egy része is a bezárás előtt áll [15] .

Történelem

A 20. század elején az első shojo magazinok (Girl's World, Girl's Friend, Shojo Sekai ) egy egyszerű, egyoldalas mangát kezdtek nyomtatni. Az 1930 -as évekre a humoros mangabetétek a legtöbb akkoriban kiadott magazin szerves részévé váltak. A legnépszerűbb a Kurukuru Kurumi-chan (く るくるクルミちゃん Kurukuru Kurumi-chan ) volt Katsuji Matsumototól , amely a Girl's Friend lapjain jelent meg 1938-ban [20] . A második világháború alatt a képregények kezdtek eltűnni a nyomtatásból, mivel feltehetően akkoriban túl komolytalannak számítottak [21] . A háború utáni mangák, különösen a nagyon népszerű Anmitsu Hime Shosuke Kurakane-tól [22] a háború előtti hagyományt folytatták. A manga világában bekövetkezett forradalom azonban, amelyet Osamu Tezuka készített , oda vezetett, hogy egy teljes értékű, néha drámai cselekmény jelent meg a shojo-ban. Ez különösen a " Princess Knight " [21] hatalmas sikere után vált szembetűnővé , amelyet a "Shoujo Club" [23] magazinban tettek közzé . A „szalagos lovag” egy lovagnak álcázott lány kalandjait mesélte el, hogy különféle bravúrokat hajtson végre [24] .

Az 1960-as években a shojo szerzők többsége férfi volt. Néhányan, mint például Tetsuya Chiba , ideiglenesnek tekintették munkájukat, és keresték a lehetőséget, hogy a fiúknak szánt mangára ​​váltsanak – shonen [25] . Azokban az években a nők nehezen találtak munkát a mangaiparban [26] .

Kezdetben ennek a produkciónak a szereplői és az olvasók is tinédzser lányok voltak, így szóba sem jöhetett a romantikus szerelem a karakterek között, hacsak nem egy kitalált világban játszódik az akció (mint például a "Princess Knight"-ban), vagy máskor. A manga hősnője általában egy fiatal ártatlan lány lett, aki elszakadt a családjától és különféle nehézségekkel szembesült, majd találkozott egy kedves és gyönyörű megmentő hőssel, és újra találkozott szeretteivel [27] . De az olvasóközönség kora nőtt. Az 1960-as évek közepén azon kevés női mangaművészek egyike, Yoshiko Nishitani kezdett szerelmi történeteket készíteni kortárs japán tinédzserekről, ami a shoujo drámai átalakulásához vezetett [28] [29] . Az 1950-es és 1970-es évek között Japánban két nagy olvasói csoport, és ennek megfelelően kétféle, különböző célközönséget megcélzó manga alakult ki Japánban: a shonen a fiúknak és a shojo a fiatal lányoknak [30] .

1966-ban Toei Doga kiadta az első shoujo animét, a Sally the Witch -t, amely Mitsuteru Yokoyama mangáján alapul . A "Sally , a boszorkány" nemcsak az első tévésorozat volt lányoknak, hanem az első tévésorozat is a " varázslatos lányokról " Ennek a műfajnak a alkotásaiban a cselekmény a főszereplő átalakulásához vagy rejtett képességeinek felszabadításához kapcsolódik [24] . Himitsu no Akko-chan (1962) azonosította a műfaj fő sztereotípiáit: a hősnő mágikus vagy természetfeletti erőkre tesz szert egy "különleges tárgyon" [32] , ezen kívül van egy kis mágikus segítője, általában egy állat [24] .

1969 és 1971 között nagyszámú női mangaka jelent meg, ami ismét megváltoztatta a lányoknak szóló mangák tartalmát. Számos szerző, köztük Hagio Moto , Yumiko Oshima és Keiko Takemiya kísérletezett formával és témával. Megalakították a " Szojuz 24 "-et, amiről azért nevezték el, mert a csoport sok tagja a Showa-korszak 24. évében született (1949) [33] . A 24 éves Unió tagjai meghozták a shojo népszerűségét, és új animék és manga műfajokat hoztak létre, különösen a shonen-ai-t [34] . A fiatal férfiak közötti homoszexuális kapcsolatokat leíró shonen-ai megjelenése annak tudható be, hogy a hagyományos japán kultúra elfogadhatatlannak tartotta, hogy egy lány romantikus kapcsolatokat kezdeményezzen, ezért egy nőies megjelenésű és ennek megfelelő karakterű fiatal férfit mutattak be kezdeményező hősként [ 24] . Más női művészek, mint például Riyoko Ikeda , Yukari Ichijo és Sumika Yamamoto  olyan slágerekkel szereztek nemzetközi elismerést, mint a Versailles-i rózsa , a Designer és az Ace o Nerae [29] [35] [36] [37] [38] [39] . Az 1970-es évek közepétől napjainkig a shojo alkotói túlnyomórészt nők.

A következő években a shojo-n kívül más műfajok is megjelentek a maho-shojo mellett : történelmi és romantikus manga, fantasy , yaoi , sci-fi . Külön célközönség alakult ki, az idősebb olvasók számára - josei , melynek célközönsége a 18 és 25 év közötti fiatal nők [40] [41] [42] .

Jegyzetek

1. ↑ Ivanov B. A. Bevezetés a japán animációba. - 2. kiadás - M . : Filmművészeti Fejlesztési Alap; ROF "Eisenstein Filmkultúra Kutatóközpont", 2001. - P. 184. - 396 p. - ISBN 5-901631-01-3 .
2. ↑ Ivanov B. A. Bevezetés a japán animációba. - 2. kiadás - M . : Filmművészeti Fejlesztési Alap; ROF "Eisenstein Center for Film Culture Research", 2001. - P. 189. - 396 p. - ISBN 5-901631-01-3 .
3. ↑ Lexikon:  Shōjo . Anime News Network . Letöltve: 2008. november 29. Az eredetiből archiválva : 2008. október 26..
4. ↑ Rövid anime-orosz kifejezéstár // anime*magazin . - M . : Sakura-press , 2004. - 3. sz . - S. 36 .
5. ↑ Ataseva, Xenia. Köztünk, lányok között: Shoujo sorozat . 56. sz.; 2008. április . Fantáziavilág (2008. június 1.). Hozzáférés dátuma: 2009. július 9. Az eredetiből archiválva : 2009. június 27. (határozatlan)
6. ↑ Goetz . , Melanie Azumanga Daioh  . MIT anime klub. - " Az Azumanga Daioh egy furcsa shoujo vígjáték...". Letöltve: 2009. március 27. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 22..
7. ↑ Thorn, Matt (2004) Mi a Shôjo Manga és nem: Gyors útmutató a zavarodottaknak Archiválva : 2012. február 8. a Wayback Machine -nél , legutóbb módosítva: 2006. december 18.
8. ↑ Yuen Ren Chao és Lien Sheng Yong. 1962. A beszélt kínai nyelv tömör szótára. Cambridge, MA: Harvard University Press.
9. ISBN 4-236-2 _
10. ↑ Shogakukan Daijisen szerkesztőség (1998), Daijisen (大辞泉, japán szótár) , átdolgozott kiadás. Tokió: Shogakukan . ISBN 978-4-09-501212-4 .
11. ↑ Ügyészség, Japán Archiválva : 2021. július 13. a Wayback Machine -nél .
12. ↑ Shogakukan Dictionary Editorial Staff (2003), Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten (使い 方の分かる類語例解辞典, japán szinonim szótár) , új kiadás. Tokió: Shogakukan . ISBN 978-4-09-505522-0 .
13. ISBN 4-7949-6518-02〴 _ _
14. ↑ The Kikuyō Town Library菊陽町図書館 Archiválva : 2004. augusztus 23. a Wayback Machine -nél . Meiji - Shōwa : Bevezetés a lánylapokba _ _
15. ↑ Thorn, Matthew. Hol vannak a lányok képregényei?  (angol) . The Japan Times (2005. november 25.). Letöltve: 2009. október 15. Az eredetiből archiválva : 2011. október 5..
16. ↑ 1 2 Manga Antológia  Köriratok . Comipedia . Letöltve: 2010. november 11. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 22..
17. ↑ Manga antológia  2004-2006 . ComiPedia (2007. december 27.). Letöltve: 2010. november 11. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 22..
18. ↑ Japan Magazine Publishers Association Magazin Data 2007 Archiválva : 2012. február 6. a Wayback Machine -nél .
19. ↑ 2009-es japán mangamagazinok  példányszámai . Anime News Network (2010. január 18.). Letöltve: 2010. október 13. Az eredetiből archiválva : 2018. december 9..
20. ↑ Thorne, Matt (2006) " A második világháború előtti Shojo Manga és illusztrációk " matt-thorn.com
21. ↑ 1 2 Schodt, Frederick . (1983) Manga! Manga! A japán képregények világa , Kodansha International .
22. ↑ Yonezawa, Yoshihiro , szerk. (1991) Kodomo no Shōwa-shi: Shojo manga no sekai I , Shōwa 20 nen - 37 nen World of Shojo Manga I, 1945-1962") Bessatsu Taiyō sorozat. Tokió: Heibonsha
23. ↑ Tezuka Osamu . animemanga.ru Letöltve: 2009. március 21. Az eredetiből archiválva : 2009. április 16.. (határozatlan)
24. ↑ 1 2 3 4 5 Ivanov B. A. Bevezetés a japán animációba Archiválva : 2009. január 22. a Wayback Machine -nél . 2. kiadás - M .: Filmművészeti Fejlesztési Alap; ROF "Eisenstein Center for Film Culture Research", 2002. - 336, ISBN 5-901631-01-3
25. ↑ Thorne, Matt (2005) " A Moto Hagio interjú archiválva : 2007. május 9., a Wayback Machine " The Comics Journal #269.
26. ↑ Toku, Masami (2007) " Shojo Manga!" Lányok képregényei! A Girls' Dreams tükre archiválva 2007. december 15-én a Wayback Machine -nél » Mechademia 2 pp.22-23
27. ↑ Thorne, Matt (2008) " The Multi-Faceted Universe of Shojo Manga Archivált 2008. augusztus 7-én a Wayback Machine -nél ", bemutatva a Le mangában, 60 ans après… Archivált 2009. szeptember 2-án a Wayback Machine -ben, Párizs, március 15.
28. ↑ Yonezawa, Yoshihiro , szerk. (1991) Kodomo no Shōwa-shi: Shojo manga no sekai II , Shōwa 38 nen - 64 nen World of Shojo Manga II, 1963-1989") Bessatsu Taiyō sorozat. Tokió: Heibonsha
29. ↑ 1 2 Thorne, Matt (2005) "The Magnificent Forty-Niners" The Comics Journal #269.
30. ↑ Toku, Masami, szerkesztő. 2005. Shojo Manga: Girl Power! Chico, CA: Flume Press/California State University Press. ISBN 1-886226-10-5 . Lásd még : http://www.csuchico.edu/pub/cs/spring_06/feature_03.html Archivált 2008. április 11-én a Wayback Machine -nél .
31. ↑ Clements J. , McCarthy H. Az Anime Enciklopédia: Útmutató a japán animációhoz 1917 óta  . — Átdolgozott és bővített kiadás. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - P. 31. - ISBN 978-1933330105 .
32. ↑ Gravett, Paul Manga: 60 Years of Japanese Comics . - Harper Design , 2004. - S.  78 . — ISBN 1-85669-391-0 .
33. ↑ Brenner, Robin E. A manga és az animék megértése. - Greenwood Publishing Group, 2007. - P. 8-9. — 356 p. — ISBN 978-0-31-309448-4 .
34. ↑ Suzuki, Kazuko. 1999. Pornográfia vagy terápia? Japán lányok létrehozzák a Yaoi jelenséget. In Sherrie Inness, szerk., Millennium Girls: Today's Girls Around the World . London: Rowman & Littlefield, 247. o. ISBN 0-8476-9136-5 , ISBN 0-8476-9137-3 .
35. ↑ Gravett, 2004, op. cit. , 78-80.
36. ↑ Nagyböjt, 2001, op. cit. , pp. 9-10.
37. ↑ Yonezawa, Yoshihiro , szerk. (1991) Kodomo no Showa-shi: Shojo manga no sekai II , Showa 38 - 64 év World of Shojo Manga II, 1963-1989") Bessatsu Taiyō sorozat. Tokió: Heibonsha
38. ↑ Schodt, Frederik L. 1986. Manga! Manga! A japán képregények világa . Tokió: Kodansha. ISBN 978-0-87011-752-7 .
39. ↑ Thorn, Matt (2001), Shôjo Manga – Something for the Girls , The Japan Quarterly 48. kötet (3) , < http://matt-thorn.com/shōjo_manga/japan_quarterly/index.html > . Letöltve: 2007. szeptember 22. Archiválva : 2016. július 9. a Wayback Machine -nél 
40. ↑ Ōgi, Fusami 2004. "Női szubjektivitás és shojo (lányok) manga (japán képregény): shojo a női képregényekben és a fiatal hölgyek képregényeiben." Journal of Popular Culture , 36(4):780-803.
41. ↑ Gravett, Paul. 2004. Manga: Sixty Years of Japanese Comics. NY: Harper Design. ISBN 1-85669-391-0 . p. nyolc.
42. ↑ Frederik L.S. Dreamland Japan: Írások a modern mangáról . - Berkeley, CA: Stone Bridge Press, LLC, 1996. - 360 p. - ISBN 978-1-880656-23-5 .

Irodalom

• Shamoon D. Szenvedélyes barátság: A lánykultúra esztétikája Japánban : [ eng. ] . - University Of Hawai'i Press, 2012. - 208 p. - ISBN 978-0-8248-3542-2 .

Linkek

• A shojo anime listája (1995. februári adatok).
• Lexikon: Shojo  (angol) . Anime News Network .
• Glazer, Sarah. Manga for Girls  (angol) . The New York Times (2005. szeptember 18.). Letöltve: 2009. március 25. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 22..

Bibliográfiai katalógusokban	NDL : 01147290